ага что значит с турецкого
Ага что значит с турецкого
1 ağa
köy ağası — а) се́льский богате́й, кула́к; б) дереве́нский ста́роста
Osman ağa — Осма́н-ага́
ağa kapısı — резиде́нция нача́льника яныча́р
harem ağası — ста́рший е́внух
yeniçeri ağası — нача́льник / команди́р яныча́р
2 akik
3 jeloz
4 ağa
Osman ağa — Осма́н-ага́
köy ağası — дереве́нский ста́роста; кула́к
5 akik
См. также в других словарях:
ага́ва — агава … Русское словесное ударение
ага́да — агада … Русское словесное ударение
ага́т — агат … Русское словесное ударение
Ага — Ага: Топоним Ага река в Забайкалье. Ага посёлок при станции в Забайкальском крае, ранее село Хила. Ага город в префектуре Ниигата (Япония). Ага река на полуострове Камчатка в России. Ага река в Латвии, правый приток… … Википедия
ага — [aha]. I. межд. Выражает злорадство, торжество, замешательство и т.п. Ага, дрожишь! Ага, не уйдёшь! II. частица. Разг. сниж. Употр. для выражения согласия, подтверждения; да, хорошо, так. Встретились? Ага. * * * ага I • ага (тюрк. господин),… … Энциклопедический словарь
АГА — «Администрация гражданских аэродромов» ГУП авиа, организация Источник: http://mfd.ru/news/body.asp?id=722989 АГА автономный глубоководный аппарат Источник: http://www.korabel.ru/news/view/shipbuilding/1089104165.html Примеры использования АГА… … Словарь сокращений и аббревиатур
АГА — (трцк.) господин, начальник; употр. как общий титул (как наше «господин») и почетный титул различных сановников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АГА (тур. agha глава). Употребляемое в соединении с… … Словарь иностранных слов русского языка
ага — междометие, употр. часто 1. Когда вы хотите согласиться со своим собеседником или утвердительно ответить на его вопрос, вы говорите ага («г» произносится в этом слове как придыхание); разговорное употребление вместо нейтрального «да». Мы будем… … Толковый словарь Дмитриева
АГА — [аhа ]. 1. межд. Восклицание с торжествующей интонацией. Ага! попался! 2. частица. Выражает подтверждение, а также уяснение или догадку (прост.). Ага, вот в чём дело то! Видишь? Ага, вижу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
АГА — нареч., зап., эге малорос. (буква г ·произн. по южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? Ага смол. Ага, агату межд. изумления смол. а, ах, ба. | Ага межд. торжества а а! II. АГА муж. в притурецких и татарских областях,… … Толковый словарь Даля
АГА — нареч., зап., эге малорос. (буква г ·произн. по южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? Ага смол. Ага, агату межд. изумления смол. а, ах, ба. | Ага межд. торжества а а! II. АГА муж. в притурецких и татарских областях,… … Толковый словарь Даля
Ага (титул военачальников)
Ага́ — в Османской империи титул военачальников, в том числе командира янычар, а также начальников некоторых групп придворных слуг.
После ликвидации янычар (1826) так назывались младшие и средние офицеры османской армии.
В современной Турции ага — форма обращения к зажиточным землевладельцам, иногда — составная часть имени.
Также слово «ага» во многих тюркских языках означает «старший брат», либо «дядя» (когда «дядя» незначительно старше, иначе применяется слово «коке») и используется в качестве уважительного обращения к старшим по возрасту.
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Ага (титул военачальников)» в других словарях:
Ага (титул военачальников) — Ага (тюрк. ‒ господин), в султанской Турции титул военачальников, в том числе командира янычар, а также начальников некоторых групп придворных слуг. После ликвидации янычар (1826) ‒ младшие и средние офицеры турецкой армии. В современной Турции А … Большая советская энциклопедия
Ага — Ага: Топоним Ага река в Забайкалье. Ага посёлок при станции в Забайкальском крае, ранее село Хила. Ага город в префектуре Ниигата (Япония). Ага река на полуострове Камчатка в России. Ага река в Латвии, правый приток… … Википедия
АГА — (трцк.) господин, начальник; употр. как общий титул (как наше «господин») и почетный титул различных сановников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АГА (тур. agha глава). Употребляемое в соединении с… … Словарь иностранных слов русского языка
Ага — I аг а м. 1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции). 2. Употребляется как форма вежливого обращения иногда в сочетании с именем к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ага — I аг а м. 1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции). 2. Употребляется как форма вежливого обращения иногда в сочетании с именем к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ага — I аг а м. 1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции). 2. Употребляется как форма вежливого обращения иногда в сочетании с именем к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ага — I аг а м. 1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции). 2. Употребляется как форма вежливого обращения иногда в сочетании с именем к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ага — I аг а м. 1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции). 2. Употребляется как форма вежливого обращения иногда в сочетании с именем к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ага — I Ага (тюрк. господин) в султанской Турции титул военачальников, в том числе командира янычар (См. Янычары), а также начальников некоторых групп придворных слуг. После ликвидации янычар (1826) младшие и средние офицеры турецкой армии. В… … Большая советская энциклопедия
АГА — (тюрк. господин, старший брат) в Османской империи титул младших и средних военачальников, а также начальников нек рых групп придворных слуг и форма обращения к ним; иногда генеральский чин (напр., янычарский А.). В совр. Турции зажиточный… … Советская историческая энциклопедия
Ага что значит с турецкого
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Обращения в Турции
Речь пойдет об обращении к незнакомым людям. Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной, так и в неформальной обстановке.
На работе, на деловой встрече, при обращении к клиентам, при первом знакомстве обращаются на «вы» и, если имя пока неизвестно, говорят beyefendi (бей эфенди) и hanımefendi (ханым эфенди). Эти обращения аналог европейских обращений господин, мистер, месье, синьор, пан.
Если имя человека известно, но ситуация по-прежнему официальная, то говорят имя, а потом bey (бей) или hanım (ханым). Например, Эрхан бей, Шерифе ханым.
Обращения бей и ханым использовались еще в Османской империи, позже Ататюрк решил их упразднить и ввел новые обращения: bay (бай) и bayan (байян), но реформа не удалась и они не прижились. Иногда можно услышать, как употребляется обращение байян, но крайне редко.
Кроме того, существует обращение efendim (эфендим), так можно сказать и женщине, и мужчине, а также часто это слово прибавляют в конце предложения и таким образом проявляют уважение к собеседнику.
К детям тоже можно обратиться по разному.
К подросткам можно обратиться: delikanlı (деликанлы), genç (генч) (молодой человек).
В общем, в Турции все друг другу братья, друзья и почти родственники и отношения хорошие. ))) Люди готовы помочь, поддержать, подсказать.
Что означают турецкие обращения: ага, паша, бей и эфенди?
Всяких обращений в Турции очень-очень много, есть даже и неофициальные.
Такие обращения, как паша, ага, бей и эфенди известны в странах, где официальной религией является ислам. Хотя некоторые из них уже не употребляются в наше время.
Обращение «ага» подразумевало, что перед вами военный начальник или из придворных высший титул.
Эфенди – так обращаются до сих пор к мужчинам в некоторых мусульманских странах. Скорее является синонимом слова «господин».
Обращение «бей» в переводе тоже как господин, но так называют всяких представителей знати. В некоторых восточных странах и в наше время много князей, владеющих маленькими поместьями.
В Османской империи титул паша мог быть пожалован только султаном: паша был выше бея или аги, но ниже визиря. Титул паши давал право его обладателю на определенные привилегии, но не переходил по наследству, его нужно было заслужить.
В Турции добавление перед обращением к человеку этих непонятных для русского слов имеет большое значение и отражает социальный статус собеседника:
Думаю целесообразно будет разобрать данные слова по-отдельности, чтобы не запутаться. Рассматриваемые слова относятся к турецкому языку:
Итак, давайте разберёмся что же означают представленные турецкие обращения: ага, паша, бей и эфенди:
1) «Ага» представляет собой титул начальников групп придворных, а также и военных начальников;
2) «Паша» представляет собой более высокий титул нежели «ага», подразумевает под собой высших военных начальников, а также начальников при дворе (это визири);
3) «Бей» подразумевает под собой главу племени либо небольшого государства
4) «Эфенди», в переводе на русский «господин», подразумевает под собой простое уважительное уважение к мужчинам любого статуса.
Матч пройдет в Москве на «ВЭБ Арена», для поднятия духа победа просто необходима, прямую трансляцию поведет «Первый канал» с 19:00 часов по московскому времени.
Рейсов в Турцию летает не очень много после открытия границ в 2016 году, планируется ввести дополнительные чартерные авиарейсы, с их появление предпрлагается снидение стоимости отдыха на Турецкой стороне.
Волне возможно и есть. Ибо пиндосы одни из основателей теории «цветных революций». У них есть свой интерес в происходящем в Турции. Турция хоть и союзник, но в некоторой степени самостоятельный. А не как планировалось изначально, полностью зависимый от воли пиндосов. Вот, например, северный фронт против Сирии не открыли, заринцев не пропустили. Это не нравится заокеанцам.
Для «отвода глаз» всё началось с деревьев в парке и переросло в движение против законного Правительства. То ли пиндосы захотели таким образом надавить на Турцию, то ли после неподчинения решили начать настоящий переворот.
Ну а при нестабильной обстановке в стране можно делать что хочешь и безнаказанно. В т.ч. против Сирии.
Вопрос конечно интересный. Турция, конечно страна достаточно цивилизованная, да и на местную полицию, вроде серьёзных нареканий нет. Но всё таки в период потрясений всё возможно. Сейчас волнения идут на спад, но окончательное решение принимать вам.
В августе 2015 года курс турецкой лиры к российскому рублю находится на уровне 22,50 рублей за одну лиру (курс Центрального банка РФ). В начале года одна лира Турции стоила в 19 рублей.
В долларах США лира эквивалентна 33 центам, то есть 1 доллар стоит 3 лиры.
Ага – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово ага? Пытаешься разобраться, что такое ага? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «ага» в словарях русского языка
Ага это:
1.Возглас, выражающий догадку, радостное удивление, злорадное торжество.
2.Употребляется как сказуемое. V `ага ж.Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий.
(тюрк. в султанской Турции — титул военачальников (также начальников нек-рых групп придворных слуг), а с 1826 г. — офицер младшего и среднего чина турецкой армии; в современной Турции — обращение к зажиточным землевладельцам.
I ж. Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий. II
1. м.
1) Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции).
2) Употр. как форма вежливого обращения — иногда в сочетании с именем — к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а также в Турции).
2. предикатив разг.
1) Словесное выражение догадки, радостного удивления, злорадного торжества как действие.
2) Словесное выражение согласия с чем-л., подтверждения чего-л. как действие.
3. частица разг. Употр. при выражении согласия, подтверждения; соответствует по значению сл.: да, хорошо, так.
4. межд. разг. Употр. при выражении догадки, радостного удивления, злорадного торжества.
[тюрк.]в султанской турции — титул военачальников (также начальников нек-рых групп придворных слуг), а с 1826 г. — офицер младшего и среднего чина турецкой армии; в современной турции — обращение к зажиточным землевл адел ьцам.
Non-st == да 1 N1 Видишь? — Ага, вижу. ага восклицание с торжествующей интонацией Ага! попался!
бесхвостое земноводное семейства жаб. Длина до 25 см. В Юж. и Центр. Америке ага разводят на плантациях сахарного тростника для истребления насекомых-вредителей. Выделения кожных желез ядовиты (стрельный яд). — (тюрк. — господин), офицерский титул в Османской империи. В современной турецкой деревне — зажиточный крестьянин.
I ага ж. Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий. II ага
1. м.
1) Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции).
2) Употр. как форма вежливого обращения — иногда в сочетании с именем — к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а также в Турции).
2. предикатив разг.
1) Словесное выражение догадки, радостного удивления, злорадного торжества как действие.
2) Словесное выражение согласия с чем-л., подтверждения чего-л. как действие.
3. частица разг. Употр. при выражении согласия, подтверждения; соответствует по значению сл.: да, хорошо, так.
4. межд. разг. Употр. при выражении догадки, радостного удивления, злорадного торжества.
1. междом., с восклицательной интонацией (произн. aha). Так вот как! вот видишь! Ага! попался! Ага! теперь ты боишься!
аги, м. (тюрк. aga, букв. старший брат). Первонач. почетный титул в Турции и Персии – начальник; теперь
1) богатей («кулак»);
2) обращение вроде «дяденька».
утвердительная частица выражение удивления, радости; указание на то, что человек что-то узнал, понял, сообразил, придумал хаканье, звук, сопровождающий энергичное физическое действие, резкое движение
в султанской Турциититул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг, а также носитель такого титула
земноводное семейства жаб отряда бесхвостых, родом из Южной и Центральной Америки (Bufo marinus)
ага (землевладелец) барин, самодур
, ага, начальник; господин; придворный офицер (в старой Турции)
старший брат дядя прибавляется к мужским именам при почтительном обращении или упоминании
Где и как употребляется слово «ага»?
Кроме значения слова «ага» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «ага».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «ага» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «ага»
Так, он пришёл к выводу, что всё пошло наперекосяк после того, как между ним и агою янычар ни с того ни с сего началась ссора.
Перед сорока прошедшими отбор юношами тем же вечером распахнулись ворота янычарских казарм, и главный дервиш в присутствии янычарского аги и всего корпуса, под бой барабанов и вой флейт торжественно посвятил юношей в члены «нового войска»…
Судя по одежде, это были два аги из конного отряда и молоденький воин-слуга.