Chapter 1 Вступление
Добро пожаловать в FAQ по FreeBSD 2.X-4.X!
Как и обычный FAQ конференций Usenet, этот документ содержит большинство из часто задаваемых вопросов, касающихся операционной системы FreeBSD (и, конечно же, ответы на них). Первоначально предназначенный для уменьшения потока сообщений и избежания повторения одних и тех же вопросов, постепенно FAQ превратился в ценный источник информации.
Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать этот FAQ максимально информативным; если у вас есть идеи по его усовершенствованию, пожалуйста, напишите нам на адрес Список рассылки Проекта Документации FreeBSD.
FreeBSD используется компаниями, Интернет-провайдерами, научными работниками, профессионалами в вычислительной технике, студентами и рядовыми пользователями по всему миру для работы, образования и отдыха. Вы можете увидеть некоторых из них в нашей галерее.
Для более детального ознакомления с FreeBSD, пожалуйста, обратитесь к Руководству по FreeBSD.
1.2. Какова цель FreeBSD?
Часть исходного кода нашей системы, подпадающая под действие GNU General Public License (GPL) или GNU Library General Public License (LGPL), имеет несколько больше ограничений, хотя и представляет собой навязывание доступа к исходным текстам, а не наоборот, как обычно. Из-за дополнительных сложностей, которые могут возникнуть в случае коммерческого использования программного обеспечения GPL, мы стараемся, где только это возможно, заменить подобное программное обеспечение аналогичным, но подпадающим под менее строгую лицензию FreeBSD.
1.3. Есть ли в лицензии FreeBSD какие-то ограничения?
Да. Эти ограничения не касаются того, как именно вы используете код, но главным образом описывают ваше отношение при этом в целом к Проекту FreeBSD. Если у вас есть серьезные проблемы с лицензированием, прочтите собственно текст лицензионного соглашения. Упрощенно оно может быть вкратце изложено следующим образом.
Не говорите, что это написано вами.
Не судитесь с нами, если что-то не работает.
1.4. Может ли FreeBSD заменить операционную систему, используемую мною сейчас?
Для большинства людей, да. Но этот ответ не так уж однозначен.
Большинство пользователей на самом деле не используют операционную систему. Они работают с приложениями. Именно прикладные программы и используют операционную систему. FreeBSD разработана для того, чтобы дать надежное и полнофункциональное окружение для приложений. Она поддерживает широкий спектр веб-браузеров, офисных пакетов, программ для работы с электронной почтой, графических пакетов, программных сред, сетевых серверов и практически все, что вы можете захотеть. Большинство этих приложений могут быть получено из Коллекции Портов.
Если вам необходимо использовать приложение, которое доступно только для одной операционной системы, вам просто нельзя заменять операционную систему. Однако есть вероятность, что похожая программа существует для FreeBSD. Если вам нужен стабильно работающий сервер для офиса или сервер Интернет, надежная рабочая станция или просто возможность выполнять работу без сбоев, FreeBSD практически всегда справится со всем, что вам нужно. Многие пользователи по всему миру, включая как новичков, так и опытных администраторов UNIX ®, используют FreeBSD в качестве своей единственной настольной операционной системы.
1.5. Почему система называется именно FreeBSD?
Она может использоваться безо всяческих выплат, даже для извлечения выгоды.
Все исходные тексты операционной системы свободно доступны, на её использование в других разработках (как коммерческих, так и некоммерческих) и дальнейшее распространение наложены минимальные ограничения.
Любой, у кого есть усовершенствования или исправления, может предоставить свой код и он будет (правда, с парой оговорок) добавлен в исходные тексты системы.
Следует отметить, что слово «free» используется здесь в двух смыслах, один означает «бесплатно», а другой «вы можете делать всё, что хотите». За исключением пары вещей, которые вы не можете делать с FreeBSD, например, претендовать на то, что являетесь её разработчиком, на самом деле можно делать с ней всё, что вам заблагорассудится.
1.6. В чём заключается разница между FreeBSD и NetBSD, OpenBSD и другими операционными системами с открытыми кодами семейства BSD?
Джеймс Ховард (James Howard) создал хорошее описание истории и различий между различными проектами для журнала DaemonNews под названием Семейное древо BSD, в котором даётся подробный ответ на этот вопрос.
1.7. Какова последняя версия FreeBSD?
Релизы делаются раз в несколько месяцев. Хотя многие стараются отслеживать актуальное состояние исходных текстов FreeBSD (обратите внимание на вопросы о FreeBSD-CURRENT и FreeBSD-STABLE), делать это не обязательно, так как исходные тексты постоянно меняются.
Более полную информацию о релизах FreeBSD можно получить со страницы о Процессе выпуска релизов на веб-сайте FreeBSD.
1.8. Что такое FreeBSD-CURRENT?
Тестирование самой последней версии инсталлятора.
Фиксация точки для последующих ссылок в случае, если позже мы что-нибудь очень сильно сломаем. (Хотя CVS, как правило, не позволяет случиться ничему такому ужасному 🙂
Все новые возможности, которым требуется тестирование, должны иметь как можно больше потенциальных тестеров.
Снэпшоты доступны непосредственно с ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ для 5-CURRENT и releng4.FreeBSD.org для снэпшотов 4-STABLE. На момент написания этого документа (май 2000) снэпшоты 3-STABLE больше не выпускаются.
Снэпшоты, как правило, генерируются ежедневно для всех активно разрабатываемых веток.
1.9. В чём смысл FreeBSD-STABLE?
Ветвь 2.2-STABLE была завершена выходом релиза 2.2.8. Ветвь 3-STABLE была завершена выходом релиза 3.5.1. Единственными изменениями в этих ветвях могут быть только исправления ошибок, касающихся безопасности.
Последним релизом из ветки 4-STABLE на данный момент является 4.9-RELEASE, выпущенная October 2003.
Ветка 5-CURRENT постепенно движется к созданию ветки 5-STABLE. Смотрите Что такое FreeBSD-CURRENT? для более подробной информации об этой ветке.
1.10. В какой момент выпускаются новые версии FreeBSD?
Дополнительная информация о процессе подготовки релиза (в том числе планы выпуска последующих релизов) может быть найдена на страницах веб-сайта FreeBSD, посвящённых выпуску релизов.
Для тех, кому нужно или хочется, ежедневно выпускаются бинарные релизы, как это описано выше.
1.11. Кто разрабатывает FreeBSD?
Решения, которые касаются ключевых моментов в проекте FreeBSD, такие, как общее направление развития проекта или кто может добавлять код к дереву исходных текстов, принимаются основной командой разработчиков (Core Team), состоящей из 9 человек. Также существует гораздо большая группа из более чем 200 коммиттеров (committers), которые могут делать изменения прямо в дереве исходных текстов FreeBSD.
Однако большинство нетривиальных изменений широко обсуждается в списках рассылки, и не существует никаких ограничений на участие в подобных дискуссиях.
1.12. Где можно найти FreeBSD?
Все основные релизы FreeBSD доступны по FTP с FTP-сервера FreeBSD:
Текущий релиз 3.X-STABLE, 3.5.1-RELEASE, находится в каталоге с 3.5.1-RELEASE.
Самый последний релиз 5.X, 5.2-RELEASE, может быть найден в каталоге с 5.2-RELEASE.
Самый последний релиз 4-STABLE, 4.9-RELEASE, можно найти в каталоге 4.9-RELEASE.
Снэпшоты 4.X обычно делаются ежедневно.
Информация о получении/приобретении FreeBSD на CD, DVD и других носителях доступна в Руководстве
1.13. Как создать зеркало проекта FreeBSD?
Информация о том, как создать зеркало проекта FreeBSD, может быть найдена в статье Зеркалирование FreeBSD.
1.14. Как можно получить доступ к базе сообщений о проблемах (Problem Report)?
База данных всех сообщений пользователей о проблемах может быть запрошена с помощью нашего веб-интерфейса. Команда send-pr (1) может быть использована для передачи и изменения сообщений о проблемах через электронную почту.
Возможность отправки сообщений о проблемах через веб-интерфейс в данный момент отключена по причинам постоянного её использования не по назначению.
Перед тем, как посылать сообщение об ошибке, пожалуйста, прочтите статью Составление сообщений о проблеме во FreeBSD о том, как писать хорошие сообщения об ошибках.
1.15. Могу ли я зазеркалировать веб-сервер FreeBSD?
Есть несколько способов зеркалировать веб-сервер.
Вы можете сгружать уже отформатированные файлы с CVSup-сервера FreeBSD при помощи утилиты net/cvsup. В файле /usr/share/examples/cvsup/www-supfile содержится пример конфигурации CVSup для зеркалирования веб-сервера.
1.16. Другие источники информации.
Пожалуйста, посмотрите список имеющейся документации на главной странице сайта FreeBSD.
| Prev | Home | Next |
| Часто Задаваемые Вопросы по FreeBSD 2.X, 3.X и 4.X | Документация и поддержка |
Freebsd release stable current что это такое
Во FreeBSD имеется две ветки разработки: FreeBSD-CURRENT и FreeBSD-STABLE. Этот раздел описывает каждую из них и объясняет, как синхронизировать вашу систему с любой из веток. Сначала будет обсуждаться ветка FreeBSD-CURRENT, затем FreeBSD-STABLE.
Пока вы читаете этот текст, помните, что FreeBSD-CURRENT является «передовым краем» работ над FreeBSD. Предполагается, что пользователи FreeBSD-CURRENT технически более грамотны и могут решать проблемы с системой самостоятельно. Если вы являетесь во FreeBSD новичком, вам лучше сначала дважды подумать, прежде чем её устанавливать.
FreeBSD-CURRENT является последними рабочими версиями исходных текстов FreeBSD. Сюда включаются неоконченные работы, экспериментальные изменения и промежуточные механизмы, которые могут присутствовать, а могут и отсутствовать в следующем официальном релизе программного обеспечения. Хотя многие из разработчиков FreeBSD выполняют компиляцию из исходных текстов FreeBSD-CURRENT ежедневно, случаются периоды, когда исходные тексты заведомо не могут быть откомпилированы. Такие проблемы обычно решаются так быстро, как это возможно, но всё-таки момент, когда вы сгрузили исходные тексты FreeBSD-CURRENT, может повлиять на то, содержат они мину замедленного действия или очень нужную функциональность!
FreeBSD-CURRENT предназначается трём основным заинтересованным группам:
Члены команды разработчиков FreeBSD, активно работающие над некоторой частью дерева исходных текстов и для кого работа в «current» является абсолютной необходимостью.
Члены команды разработчиков FreeBSD, которые являются активными тестерами. Они тратят свое время на исправление проблем для того, чтобы FreeBSD-CURRENT оставалась, насколько это возможно, нормально работающей системой. Есть также люди, которые вносят важные предложения по изменениям и общему направлению развития FreeBSD и присылают свои патчи, реализующие эти изменения.
Быстрым способом получить предварительную версию, в случае, если вы услышали, что здесь появилась некая крутая возможность, и вы хотите быть первым в вашем микрорайоне, у кого она есть. Здесь быть первым из тех, кто имеет это программное обеспечение означает также быть первым из тех, кто столкнулся с ошибками в нём.
Быстрым способом получения исправлений. Любая версия FreeBSD-CURRENT является в равной мере как источником исправлений существующих ошибок, так и источником появления новых.
«Официально поддерживаемой» каким бы то ни было способом. Мы прилагаем все усилия, чтобы помочь тем, кто изначально принадлежит одной из трех «признанных» групп пользователей FreeBSD-CURRENT, но у нас просто нет времени на техническую поддержку. Это не потому, что мы гадкие и злые люди, которые ни за что не будут помогать другим (если бы это было так, мы бы не создали FreeBSD). Мы просто не в силах отвечать на сотни сообщений в день и работать над FreeBSD! Если бы стоял выбор между тем, отвечать ли на множество вопросов об экспериментально коде или продолжать работу над совершенствованием FreeBSD, большинство разработчиков проголосовало бы за последнее.
Будьте активным подписчиком! Если вы работаете с FreeBSD-CURRENT, мы хотим знать, что вы думаете о ней, особенно если у вас есть соображения по ее улучшению или исправлению ошибок. Пожелания, к которым прилагается код, всегда принимаются с большим энтузиазмом!
FreeBSD-STABLE является нашей веткой разработки, из которой делаются основные релизы. Изменения в этой ветке происходят с разной скоростью, и при этом предполагается, что сначала они были выполнены для FreeBSD-CURRENT в целях тестирования. Однако эта ветка остаётся веткой для разработки, а это значит, что в любой момент времени исходные тексты FreeBSD-STABLE могут оказаться неприменимы для некоторой задачи. Это просто ещё одна ветка при разработке, а не ресурс для конечных пользователей.
Если вы заинтересованы в отслеживании процесса разработки FreeBSD или хотите принять в нём участие, особенно в той мере, насколько это касается выпуска следующего релиза FreeBSD с «точкой», то вам необходимо отслеживать FreeBSD-STABLE.
Хотя мы прилагаем все усилия, чтобы ветка FreeBSD-STABLE всегда компилировалась и работала, этого нельзя гарантировать. Кроме того, несмотря на то, что перед включением в FreeBSD-STABLE, код разрабатывается в FreeBSD-CURRENT, гораздо большее количество людей работают с FreeBSD-STABLE, чем с FreeBSD-CURRENT. Поэтому неудивительно, что в FreeBSD-STABLE иногда обнаруживаются ошибки и всплывают непредвиденные ситуации, которые не проявляли себя в FreeBSD-CURRENT.
По этим причинам мы не рекомендуем слепо отслеживать FreeBSD-STABLE, и, что особенно важно, вы не должны обновлять какие-либо сервера, находящиеся в активной эксплуатации, до FreeBSD-STABLE без предварительного тщательного тестирования кода в вашей среде разработки.
Если у вас нет возможности сделать это, то мы рекомендуем работать с самой последним релизом FreeBSD и использовать механизм обновления бинарных файлов для перехода от релиза к релизу.
Если вы уже работаете с предыдущим релизом FreeBSD и хотите обновить его из исходных текстов, то вы можете легко это сделать с зеркального сайта FreeBSD. Это можно сделать одним из двух способов:
FreeBSD: CURRENT, STABLE и RELEASE версии
В чём разница между версиями CURRENT, STABLE и RELEASE?
Кратко – CURRENT это версия FreeBSD, находящаяся на стадии разаботки. STABLE – это переходной процесс от CURRENT, а RELEASE – это последний этап доработки версии STABLE.
Версия CURRENT содержит в себе самые последние изменения, которые ещё находятся в стадии доработки и тестирования. Так же – она содержит в ядре опции отладки (debug), которые предназначены для разработчиков, и не содержатся в других версиях. Через некоторое время, один-два раза в год, проводится так называемое “code freeze” (“замораживание кода”), в течении которого версия CURRENT доводится “до ума”, устраняются ошибки. После этого она становится STABLE, получая новый номер – например 9.0-STABLE (открывая ветку RELENG_9). Дальнейшее развитие идёт сразу в двух направлениях – версии STABLE, в которой будут исправляться выявленные на стадии использования ошибки, и версия CURRENT – в которой будут дорабатываться новые возможности, которые после тестирования войдут в новую версию FreeBSD 10.0 STABLE.
Например, на данный момент CURRENT является 10 ветка:
| Branch | Status | Contact | Notes |
|---|---|---|---|
| HEAD | Open | committers | Active development branch for 10-CURRENT. |
STABLE-ветка:
| stable/9 | Open | committers | Development branch for FreeBSD 9-STABLE. |
Отдельно надо отметить значение слова STABLE в названии версии. В данном случае слово “стабильная” относится только к некоторым глобальным изменения в коде самой ОС, а не к её устойчивости в работе в целом.
Через некоторое время изменения в текущей версии STABLE приостанавливаются и после последних тестирований она выпускается как FreeBSD 9.0 RELEASE. При этом продолжаются работы по улучшению FreeBSD 9.0-STABLE, которая со временем выделяются в новую ветку RELENG_9_1, включающую в себя версию FreeBSD 9.1 RELEASE. В дальнейшем в рамках ветки RELENG_9_1 будут добавляться только критические изменения и обновления безопасности только для версии FreeBSD 9.1 RELEASE.
В то же время, в рамках ветки RELENG_9 будет дорабатываться версия FreeBSD 9.0-STABLE, в которую будут добавляться новые возможности и которая со временем ответвится в ветку RELENG_9_2 и версию FreeBSD 9.2.0 RELEASE.
| releng/9.1 | Frozen | security-officer@FreeBSD.org | FreeBSD 9.1 supported errata fix branch. |
2012.12.05 9.1-RELEASE
Далее следуют обновления в ветке RELENG_9_1, включающие в себя обновления безопасности и прочие критические обновления версии FreeBSD 9.1:
2013.02.18: 9.1-RELEASE-p1
2013.04.02: 9.1-RELEASE-p2
2013.04.29: 9.1-RELEASE-p3
Схематично дерево версий можно изобразить так:
HEAD > FreeBSD 10-CURRENT
RELENG_9 > FreeBSD 9.0-STABLE
FreeBSD 9.0 RELEASE
RELENG_9_1 > FreeBSD 9.1 RELEASE
FreeBSD 9.1 RELEASE-p1
FreeBSD 9.1 RELEASE-p2
FreeBSD 9.1 RELEASE-p3
RELENG_9_2 > FreeBSD 9.2 RELEASE
FreeBSD 9.1 RELEASE-p1
RELENG_8 > FreeBSD 8.0-STABLE
зМБЧБ 1. чУФХРМЕОЙЕ
дПВТП РПЦБМПЧБФШ Ч FAQ РП FreeBSD 7. X, 8. X Й 9. X!
лБЛ Й ПВЩЮОЩК FAQ ЛПОЖЕТЕОГЙК Usenet, ЬФПФ ДПЛХНЕОФ УПДЕТЦЙФ ВПМШЫЙОУФЧП ЙЪ ЮБУФП ЪБДБЧБЕНЩИ ЧПРТПУПЧ, ЛБУБАЭЙИУС ПРЕТБГЙПООПК УЙУФЕНЩ FreeBSD (Й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ПФЧЕФЩ ОБ ОЙИ). рЕТЧПОБЮБМШОП РТЕДОБЪОБЮЕООЩК ДМС ХНЕОШЫЕОЙС РПФПЛБ УППВЭЕОЙК Й ЙЪВЕЦБОЙС РПЧФПТЕОЙС ПДОЙИ Й ФЕИ ЦЕ ЧПРТПУПЧ, РПУФЕРЕООП FAQ РТЕЧТБФЙМУС Ч ГЕООЩК ЙУФПЮОЙЛ ЙОЖПТНБГЙЙ.
нЩ РТЙМБЗБЕН ЧУЕ ХУЙМЙС, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ЬФПФ FAQ НБЛУЙНБМШОП ЙОЖПТНБФЙЧОЩН; ЕУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ ЙДЕЙ РП ЕЗП ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙА, РПЦБМХКУФБ, ОБРЙЫЙФЕ ОБН ОБ БДТЕУ уРЙУПЛ ТБУУЩМЛЙ рТПЕЛФБ дПЛХНЕОФБГЙЙ FreeBSD.
FreeBSD ЙУРПМШЪХЕФУС ЛПНРБОЙСНЙ, йОФЕТОЕФ-РТПЧБКДЕТБНЙ, ОБХЮОЩНЙ ТБВПФОЙЛБНЙ, РТПЖЕУУЙПОБМБНЙ Ч ЧЩЮЙУМЙФЕМШОПК ФЕИОЙЛЕ, УФХДЕОФБНЙ Й ТСДПЧЩНЙ РПМШЪПЧБФЕМСНЙ РП ЧУЕНХ НЙТХ ДМС ТБВПФЩ, ПВТБЪПЧБОЙС Й ПФДЩИБ.
дМС ВПМЕЕ ДЕФБМШОПЗП ЪОБЛПНУФЧБ У FreeBSD, РПЦБМХКУФБ, ПВТБФЙФЕУШ Л тХЛПЧПДУФЧХ РП FreeBSD.
1.2. лБЛПЧБ ГЕМШ FreeBSD?
юБУФШ ЙУИПДОПЗП ЛПДБ ОБЫЕК УЙУФЕНЩ, РПДРБДБАЭБС РПД ДЕКУФЧЙЕ GNU General Public License (GPL) ЙМЙ GNU Library General Public License (LGPL), ЙНЕЕФ ОЕУЛПМШЛП ВПМШЫЕ ПЗТБОЙЮЕОЙК, ИПФС Й РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ОБЧСЪЩЧБОЙЕ ДПУФХРБ Л ЙУИПДОЩН ФЕЛУФБН, Б ОЕ ОБПВПТПФ, ЛБЛ ПВЩЮОП. йЪ-ЪБ ДПРПМОЙФЕМШОЩИ УМПЦОПУФЕК, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ЧПЪОЙЛОХФШ Ч УМХЮБЕ ЛПННЕТЮЕУЛПЗП ЙУРПМШЪПЧБОЙС РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС GPL, НЩ УФБТБЕНУС, ЗДЕ ФПМШЛП ЬФП ЧПЪНПЦОП, ЪБНЕОЙФШ РПДПВОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ БОБМПЗЙЮОЩН, ОП РПДРБДБАЭЙН РПД НЕОЕЕ УФТПЗХА МЙГЕОЪЙА FreeBSD.
1.3. еУФШ МЙ Ч МЙГЕОЪЙЙ FreeBSD ЛБЛЙЕ-ФП ПЗТБОЙЮЕОЙС?
дБ. ьФЙ ПЗТБОЙЮЕОЙС ОЕ ЛБУБАФУС ФПЗП, ЛБЛ ЙНЕООП ЧЩ ЙУРПМШЪХЕФЕ ЛПД, ОП ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ПРЙУЩЧБАФ ЧБЫЕ ПФОПЫЕОЙЕ РТЙ ЬФПН Ч ГЕМПН Л рТПЕЛФХ FreeBSD. еУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ УЕТШЕЪОЩЕ РТПВМЕНЩ У МЙГЕОЪЙТПЧБОЙЕН, РТПЮФЙФЕ УПВУФЧЕООП ФЕЛУФ МЙГЕОЪЙПООПЗП УПЗМБЫЕОЙС. хРТПЭЕООП ПОП НПЦЕФ ВЩФШ ЧЛТБФГЕ ЙЪМПЦЕОП УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН.
оЕ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЬФП ОБРЙУБОП ЧБНЙ.
оЕ УХДЙФЕУШ У ОБНЙ, ЕУМЙ ЮФП-ФП ОЕ ТБВПФБЕФ.
1.4. нПЦЕФ МЙ FreeBSD ЪБНЕОЙФШ ПРЕТБГЙПООХА УЙУФЕНХ, ЙУРПМШЪХЕНХА НОПА УЕКЮБУ?
дМС ВПМШЫЙОУФЧБ МАДЕК, ДБ. оП ЬФПФ ПФЧЕФ ОЕ ФБЛ ХЦ ПДОПЪОБЮЕО.
вПМШЫЙОУФЧП РПМШЪПЧБФЕМЕК ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЕ ЙУРПМШЪХАФ ПРЕТБГЙПООХА УЙУФЕНХ. пОЙ ТБВПФБАФ У РТЙМПЦЕОЙСНЙ. йНЕООП РТЙЛМБДОЩЕ РТПЗТБННЩ Й ЙУРПМШЪХАФ ПРЕТБГЙПООХА УЙУФЕНХ. FreeBSD ТБЪТБВПФБОБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ДБФШ ОБДЕЦОПЕ Й РПМОПЖХОЛГЙПОБМШОПЕ ПЛТХЦЕОЙЕ ДМС РТЙМПЦЕОЙК. пОБ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ЫЙТПЛЙК УРЕЛФТ Web-ВТБХЪЕТПЧ, ПЖЙУОЩИ РБЛЕФПЧ, РТПЗТБНН ДМС ТБВПФЩ У ЬМЕЛФТПООПК РПЮФПК, ЗТБЖЙЮЕУЛЙИ РБЛЕФПЧ, РТПЗТБННОЩИ УТЕД, УЕФЕЧЩИ УЕТЧЕТПЧ Й РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕ ЪБИПФЕФШ. вПМШЫЙОУФЧП ЬФЙИ РТЙМПЦЕОЙК НПЗХФ ВЩФШ РПМХЮЕОП ЙЪ лПММЕЛГЙЙ рПТФПЧ.
1.5. рПЮЕНХ УЙУФЕНБ ОБЪЩЧБЕФУС ЙНЕООП FreeBSD?
пОБ НПЦЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШУС ВЕЪП ЧУСЮЕУЛЙИ ЧЩРМБФ, ДБЦЕ ДМС ЙЪЧМЕЮЕОЙС ЧЩЗПДЩ.
чУЕ ЙУИПДОЩЕ ФЕЛУФЩ ПРЕТБГЙПООПК УЙУФЕНЩ УЧПВПДОП ДПУФХРОЩ, ОБ ЕЈ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ Ч ДТХЗЙИ ТБЪТБВПФЛБИ (ЛБЛ ЛПННЕТЮЕУЛЙИ, ФБЛ Й ОЕЛПННЕТЮЕУЛЙИ) Й ДБМШОЕКЫЕЕ ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ ОБМПЦЕОЩ НЙОЙНБМШОЩЕ ПЗТБОЙЮЕОЙС.
мАВПК, Х ЛПЗП ЕУФШ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙС ЙМЙ ЙУРТБЧМЕОЙС, НПЦЕФ РТЕДПУФБЧЙФШ УЧПК ЛПД Й ПО ВХДЕФ (РТБЧДБ, У РБТПК ПЗПЧПТПЛ) ДПВБЧМЕО Ч ЙУИПДОЩЕ ФЕЛУФЩ УЙУФЕНЩ.
уМЕДХЕФ ПФНЕФЙФШ, ЮФП УМПЧП »free» ЙУРПМШЪХЕФУС ЪДЕУШ Ч ДЧХИ УНЩУМБИ, ПДЙО ПЪОБЮБЕФ »ВЕУРМБФОП», Б ДТХЗПК »ЧЩ НПЦЕФЕ ДЕМБФШ ЧУЈ, ЮФП ИПФЙФЕ». ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН РБТЩ ЧЕЭЕК, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ДЕМБФШ У FreeBSD, ОБРТЙНЕТ, РТЕФЕОДПЧБФШ ОБ ФП, ЮФП СЧМСЕФЕУШ ЕЈ ТБЪТБВПФЮЙЛПН, ОБ УБНПН ДЕМЕ НПЦОП ДЕМБФШ У ОЕК ЧУЈ, ЮФП ЧБН ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС.
1.6. ч ЮЈН ЪБЛМАЮБЕФУС ТБЪОЙГБ НЕЦДХ FreeBSD Й NetBSD, OpenBSD Й ДТХЗЙНЙ ПРЕТБГЙПООЩНЙ УЙУФЕНБНЙ У ПФЛТЩФЩНЙ ЛПДБНЙ УЕНЕКУФЧБ BSD?
дЦЕКНУ иПЧБТД (James Howard) УПЪДБМ ИПТПЫЕЕ ПРЙУБОЙЕ ЙУФПТЙЙ Й ТБЪМЙЮЙК НЕЦДХ ТБЪМЙЮОЩНЙ РТПЕЛФБНЙ РПД ОБЪЧБОЙЕН уЕНЕКОПЕ ДТЕЧП BSD, Ч ЛПФПТПН ДБЈФУС РПДТПВОЩК ПФЧЕФ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ.
1.7. лБЛПЧБ РПУМЕДОСС ЧЕТУЙС FreeBSD?
тЕМЙЪЩ ДЕМБАФУС ТБЪ Ч ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ. иПФС НОПЗЙЕ УФБТБАФУС ПФУМЕЦЙЧБФШ БЛФХБМШОПЕ УПУФПСОЙЕ ЙУИПДОЩИ ФЕЛУФПЧ FreeBSD (ПВТБФЙФЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЧПРТПУЩ П FreeBSD-CURRENT Й FreeBSD-STABLE), ДЕМБФШ ЬФП ОЕ ПВСЪБФЕМШОП, ФБЛ ЛБЛ ЙУИПДОЩЕ ФЕЛУФЩ РПУФПСООП НЕОСАФУС.
вПМЕЕ РПМОХА ЙОЖПТНБГЙА П ТЕМЙЪБИ FreeBSD НПЦОП РПМХЮЙФШ УП УФТБОЙГЩ П рТПГЕУУЕ ЧЩРХУЛБ ТЕМЙЪПЧ ОБ Web-УБКФЕ FreeBSD.
еУМЙ ЧЩ ОЕ УРЕГЙБМЙУФ РП ПРЕТБГЙПООЩН УЙУФЕНБН ЙМЙ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ПФМЙЮЙФШ ТЕБМШОХА РТПВМЕНХ ПФ ЧТЕНЕООЩИ СЧМЕОЙК, ЧЩ ОЕ ДПМЦОЩ ЙУРПМШЪПЧБФШ FreeBSD-CURRENT. ьФБ ЧЕФЧШ ЪБЮБУФХА НЕОСЕФУС ПЮЕОШ ВЩУФТП Й ЙОПЗДБ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕ ТБВПФПУРПУПВОБ. фЕ, ЛФП ЙУРПМШЪХАФ FreeBSD-CURRENT, ДПМЦОЩ ВЩФШ Ч УПУФПСОЙЙ БОБМЙЪЙТПЧБФШ МАВЩЕ РТПВМЕНЩ Й УППВЭБФШ П ОЙИ, ЕУМЙ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЫЙВЛЙ, Б ОЕ »ЗМАЛЙ». уППВЭЕОЙС ФЙРБ »make world produces some error about groups», ПФРТБЧМЕООЩЕ Ч уРЙУПЛ ТБУУЩМЛЙ, РПУЧСЭЈООЩК ПВУХЦДЕОЙА FreeBSD-CURRENT, НПЗХФ ВЩФШ ЧПУРТЙОСФЩ РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП.
фЕУФЙТПЧБОЙЕ УБНПК РПУМЕДОЕК ЧЕТУЙЙ РТПЗТБННЩ ХУФБОПЧЛЙ УЙУФЕНЩ.
жЙЛУБГЙС ФПЮЛЙ ДМС РПУМЕДХАЭЙИ УУЩМПЛ Ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ РПЪЦЕ НЩ ЮФП-ОЙВХДШ ПЮЕОШ УЙМШОП УМПНБЕН. (иПФС CVS, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕ РПЪЧПМСЕФ УМХЮЙФШУС ОЙЮЕНХ ФБЛПНХ ХЦБУОПНХ.)
чУЕ ОПЧЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, ЛПФПТЩН ФТЕВХЕФУС ФЕУФЙТПЧБОЙЕ, ДПМЦОЩ ЙНЕФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕ РПФЕОГЙБМШОЩИ ФЕУФЕТПЧ.
уОЬРЫПФ-ТЕМЙЪЩ ДПУФХРОЩ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ПФУАДБ.
пЖЙГЙБМШОЩЕ УОЬРЫПФЩ РПУФПСООП ЗЕОЕТЙТХАФУС ЛБЦДЩК НЕУСГ ДМС ЧУЕИ БЛФЙЧОП ТБЪТБВБФЩЧБЕНЩИ ЧЕФПЛ. фБЛЦЕ ЕЦЕДОЕЧОП ДЕМБАФУС УОЬРЫПФЩ РПРХМСТОЩИ ЧЕФПЛ i386 Й amd64 Й ДПУФХРОЩ ОБ http://snapshots.us.freebsd.org/.
чЕФЧШ 2.2-STABLE ВЩМБ ЪБЧЕТЫЕОБ ЧЩИПДПН ТЕМЙЪБ 2.2.8. чЕФЧШ 3-STABLE ВЩМБ ЪБЧЕТЫЕОБ ЧЩИПДПН ТЕМЙЪБ 3.5.1, РПУМЕДОЕЗП ЙЪ 3. X. чЕФЧШ 4-STABLE ВЩМБ ЪБЧЕТЫЕОБ ЧЩИПДПН ТЕМЙЪБ 4.11, РПУМЕДОЕЗП ЙЪ 4. X. еДЙОУФЧЕООЩНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ Ч ЬФЙИ ЧЕФЧСИ НПЗХФ ВЩФШ ФПМШЛП ЙУРТБЧМЕОЙС ПЫЙВПЛ, ЛБУБАЭЙИУС ВЕЪПРБУОПУФЙ. рПДДЕТЦЛБ ЧЕФЧЙ 5-STABLE ВЩМБ ЪБЧЕТЫЕОБ ЧЩИПДПН ТЕМЙЪБ 5.5, РПУМЕДОЕЗП ЙЪ 5. X. рПДДЕТЦЛБ ЧЕФЧЙ 6-STABLE РТПДПМЦЙФУС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, ОП Ч ПУОПЧОПН ВХДЕФ ЛБУБФШУС ЙУРТБЧМЕОЙС ПЫЙВПЛ Ч ЙОЖПТНБГЙПООПК ЪБЭЙФЕ Й ДТХЗЙИ УЕТШЈЪОЩИ ЧПРТПУБИ.
1.10. ч ЛБЛПК НПНЕОФ ЧЩРХУЛБАФУС ОПЧЩЕ ЧЕТУЙЙ FreeBSD?
дПРПМОЙФЕМШОБС ЙОЖПТНБГЙС П РТПГЕУУЕ РПДЗПФПЧЛЙ ТЕМЙЪБ (Ч ФПН ЮЙУМЕ РМБОЩ ЧЩРХУЛБ РПУМЕДХАЭЙИ ТЕМЙЪПЧ) НПЦЕФ ВЩФШ ОБКДЕОБ ОБ УФТБОЙГБИ Web-УБКФБ FreeBSD, РПУЧСЭЈООЩИ ЧЩРХУЛХ ТЕМЙЪПЧ.
дМС ФЕИ, ЛПНХ ОХЦОП ЙМЙ ИПЮЕФУС, ЕЦЕДОЕЧОП ЧЩРХУЛБАФУС ВЙОБТОЩЕ ТЕМЙЪЩ, ЛБЛ ЬФП ПРЙУБОП ЧЩЫЕ.
1.11. лФП ТБЪТБВБФЩЧБЕФ FreeBSD?
тЕЫЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЛБУБАФУС ЛМАЮЕЧЩИ НПНЕОФПЧ Ч РТПЕЛФЕ FreeBSD, ФБЛЙЕ, ЛБЛ ПВЭЕЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ ТБЪЧЙФЙС РТПЕЛФБ ЙМЙ ЛФП НПЦЕФ ДПВБЧМСФШ ЛПД Л ДЕТЕЧХ ЙУИПДОЩИ ФЕЛУФПЧ, РТЙОЙНБАФУС ПУОПЧОПК ЛПНБОДПК ТБЪТБВПФЮЙЛПЧ (Core Team), УПУФПСЭЕК ЙЪ 9 ЮЕМПЧЕЛ. фБЛЦЕ УХЭЕУФЧХЕФ НОПЗПЮЙУМЕООБС ЗТХРРБ, УПУФПСЭБС ЙЪ ВПМЕЕ ЮЕН 350 ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ ЛПННЙФФЕТПЧ (committers), ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ЧОПУЙФШ ЙЪНЕОЕОЙС РТСНП Ч ДЕТЕЧП ЙУИПДОЩИ ФЕЛУФПЧ FreeBSD.
пДОБЛП ВПМШЫЙОУФЧП ОЕФТЙЧЙБМШОЩИ ЙЪНЕОЕОЙК ЫЙТПЛП ПВУХЦДБЕФУС Ч УРЙУЛБИ ТБУУЩМЛЙ, Й ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ ОЙЛБЛЙИ ПЗТБОЙЮЕОЙК ОБ ХЮБУФЙЕ Ч РПДПВОЩИ ДЙУЛХУУЙСИ.
1.12. зДЕ НПЦОП ОБКФЙ FreeBSD?
чУЕ ПУОПЧОЩЕ ТЕМЙЪЩ FreeBSD ДПУФХРОЩ РП FTP У FTP-УЕТЧЕТБ FreeBSD:
йОЖПТНБГЙС П РПМХЮЕОЙЙ/РТЙПВТЕФЕОЙЙ FreeBSD ОБ CD, DVD Й ДТХЗЙИ ОПУЙФЕМСИ ДПУФХРОБ Ч тХЛПЧПДУФЧЕ.
1.13. лБЛ НПЦОП РПМХЮЙФШ ДПУФХР Л ВБЪЕ УППВЭЕОЙК П РТПВМЕНБИ (Problem Report)?
вБЪБ ДБООЩИ ЧУЕИ УППВЭЕОЙК РПМШЪПЧБФЕМЕК П РТПВМЕНБИ НПЦЕФ ВЩФШ ЪБРТПЫЕОБ У РПНПЭША ОБЫЕЗП Web-ЙОФЕТЖЕКУБ.
лПНБОДБ send-pr (1) НПЦЕФ ВЩФШ ЙУРПМШЪПЧБОБ ДМС РЕТЕДБЮЙ Й ЙЪНЕОЕОЙС УППВЭЕОЙК П РТПВМЕНБИ ЮЕТЕЪ ЬМЕЛФТПООХА РПЮФХ. бМШФЕТОБФЙЧОП НПЦОП ЙУРПМШЪПЧБФШ Web-ЙОФЕТЖЕКУ ДМС ПФУЩМЛЙ УППВЭЕОЙК ПВ ПЫЙВЛБИ ЮЕТЕЪ ВТБХЪЕТ.
рЕТЕД ФЕН, ЛБЛ РПУЩМБФШ УППВЭЕОЙЕ ПВ ПЫЙВЛЕ, РПЦБМХКУФБ, РТПЮФЙФЕ УФБФША уПУФБЧМЕОЙЕ УППВЭЕОЙК П РТПВМЕНЕ ЧП FreeBSD П ФПН, ЛБЛ РЙУБФШ ИПТПЫЙЕ УППВЭЕОЙС ПВ ПЫЙВЛБИ.
1.14. дТХЗЙЕ ЙУФПЮОЙЛЙ ЙОЖПТНБГЙЙ.
рПЦБМХКУФБ, РПУНПФТЙФЕ УРЙУПЛ ЙНЕАЭЕКУС ДПЛХНЕОФБГЙЙ ОБ ЗМБЧОПК УФТБОЙГЕ УБКФБ FreeBSD.
| рТЕД. | оБЮБМП | уМЕД. |
| юБУФП ЪБДБЧБЕНЩЕ ЧПРТПУЩ РП FreeBSD 7. X, 8. X Й 9. X | дПЛХНЕОФБГЙС Й РПДДЕТЦЛБ |
