Читательница Onliner Карина Комиссарчик: почему русскоязычных девушек в США считают gold digger, или меркантильными?
Здесь немного контекста и объяснений. «Gold digger» дословно переводится как «золотокопательница», что означает «корыстная женщина». Услышав ее вопрос, я просто онемела. Мне было странно стоять, простите, раком, чтобы зафиксировать подол ее платья, и понимать, что меня считают содержанкой, а мой брак — фиктивным. Я знакома со своим мужем с 14 лет, три года мы были на расстоянии, пока ждали документы, работала я за минимальную плату и часто допоздна — и вот, пожалуйста, меня считают меркантильной!
Закончив примерку и распрощавшись с проницательной барышней, я рассказала о случившемся коллегам.
— А многих русскоязычных женщин в Америке считают gold digger, — спокойно ответила мне одна из портних. — Вот ты, например. Приехала к мужу на все готовое, ездишь на хорошей машине, живешь в своем доме, путешествуешь, а в Штатах ты всего год. Значит, за все платит твой муж. В глазах американцев ты содержанка. И уже не важно, что у тебя две работы, а с мужем настоящая любовь.
Поговорив на эту тему с женщинами разных национальностей, вот к каким выводам я пришла. Во-первых, очень часто именно русскоязычные девушки переезжают в США по визе невесты или к мужьям, которые переехали первыми, чтобы устроиться к приезду жены и детей. Гораздо проще вначале одному разведать обстановку, чем сразу думать, как обеспечить семью из 4 человек, например.
Плюс многие наши мужчины жалуются, что не могут построить отношения с американками из-за языкового барьера, разницы в менталитете и взглядах на жизнь. Поэтому (слава интернету) они ищут суженую на родине.
Выражение «привезти жену» здесь очень распространено. А теперь подумайте, как это выглядит для местных. Складывается впечатление, что все наши женщины переезжают только ради миграции — и не важно, к кому именно.
Во-вторых, дыма без огня никогда не бывает. Главная причина, почему многие американцы считают наши браки фиктивными, а наших женщин — меркантильными: это правда. Разумеется, не все, но стереотип имеет правдивую основу. Замужество с американцем (как и женитьба на американке) — это самый простой способ получить статус резидента США. Многие такие браки, кстати, заключаются за деньги. Тогда все довольны. Однако многие делают это «по любви», но с очень четкими целями. Кстати, я никого не осуждаю. Каждый сам решает, как ему жить.
Момент третий. Далеко не все, но многие русскоязычные жены не идут работать. Со стороны это выглядит так: приехала на все готовое, работать не идет. Или идет, но на ненапряжное место, просто чтобы не было скучно. А потом и дети пошли, тогда уже ни о какой карьере речи не ведется.
Начнем с разницы в культуре и стиле жизни. У нас является нормальным, если женщина не работает. Это даже говорит о высоком статусе мужчины, раз он может обеспечить семью сам. Жена занимается собой, домом, детьми, благотворительностью и йогой. Раздает советы в Instagram, где она звезда. Ведь о такой жизни мечтают тысячи барышень.
В США изначально нет такого понятия, что что-то за тебя будет делать мужчина. Он, мужчина, ничего никому не должен. Мужчина и женщина здесь больше партнеры, которые все делают вместе и наравне. Не все, но общая суть именно такая.
Девушки идут в университеты, получают образование, работают в хороших компаниях и прилично зарабатывают. Разделить счет в ресторане на свидании — норма. Никто не станет устраивать истерику по этому поводу и уж точно не будет записывать из-за этого мужчину во френдзону. Все много работают, все хорошо зарабатывают, в чем проблема? Далее, в семьях со средним или низким достатком оба должны приносить доход, иначе счета их просто задушат.
А теперь позвольте мне объяснить сторону неработающих иммигрантских жен. По приезде нужно время на адаптацию. Многие сразу идут учить язык, готовятся к сдаче на водительские права. После, когда начинается поиск работы, тебя просто никуда не нанимают. Меня не взяли даже в Starbucks, куда берут почти всех. Так как американского образования нет, а твое никому не нужно (кроме IT, инженерного, архитектурного), условная русская жена решает идти учиться. И честно пытается, но не сдает экзамены, так как плохо знает язык. И мы возвращаемся к задаче №1.
Во время попыток реализовать себя русская жена живет в хороших условиях, ездит отдыхать и ни в чем не нуждается. После она понимает, что пришло время подумать о рождении детей, если таковых еще нет. С этого момента план по самореализации откладывается на самую верхнюю полку кладовки и пылится там года три, пока ребенок не подрастет. Остается надеяться, что нашей героине хватит сил и вдохновения вернуться к своему плану занять почетное место в клубе независимых женщин.
Следующее. Русская жена хорошо выглядит, много тратит и любит дорогие вещи. А кто не любит? Она привыкла тщательно следить за собой на родине, где за мужика идет целая война. Муж купит ей хорошую машину, дом у них обязательно будет большим и даже немного вычурным, потому что так поступают наши мужчины, когда у них появляется такая возможность. Но все это не потому, что женщина корыстная, а потому что так делают в странах бывшего СССР.
В США, особенно в моей Миннесоте, так не принято. Это слишком консервативное место, не для понтов. Местные женщины здесь с завидной простотой, если не безалаберностью, относятся к тому, как они выглядят. Многие из них не следят за весом, привычки каждый день наносить макияж у них нет, одеваются они крайне просто, если речь не идет о торжестве или важном мероприятии.
Они любят себя такими, какие они есть, и мужчин заставляют ценить нечто большее, чем внешнюю красоту. И поверьте, у них это прекрасно получается.
У них, то есть у нас, русскоязычных женщин в США, понятие о том, что такое мужская забота, слишком сильно отличается от американского. Мы по-другому воспитаны и видим жизнь не так, как они. Да, для многих из нас важно, чтобы мужчина заплатил за наш кофе, даже если мы сами можем это сделать, даже если мы в состоянии купить всю кофейню. Но есть разница между желанием быть окруженной заботой и меркантильностью. Поэтому я выражаю огромную «благодарность» тем иммигрировавшим в США женщинам, которые использовали несчастных американцев в корыстных целях и тем самым создали бессмертный стереотип, запятнавший нашу репутацию.
Читайте также:
Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook и присылайте свои истории и размышления. Самые яркие из них могут стать темой для следующей колонки!
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Быстрая связь с редакцией: читайте паблик-чат Onliner и пишите нам в Viber!
gold digger
1 gold-digger
2 gold digger
3 gold digger
4 gold digger
5 gold digger
6 gold digger
7 gold-digger
8 gold digger
9 gold-digger
10 gold digger
11 gold-digger
12 gold digger
13 gold-digger
14 gold-digger
15 GOLD DIGGER
16 Gold-digger
17 gold-digger
18 gold-digger
19 gold digger
20 gold-digger
См. также в других словарях:
Gold Digger — «Gold Digger» Sencillo de Kanye West con Jamie Foxx del álbum Late Registration Formato Descarga digital Género(s) Hip hop, R B Duración 03:28 … Wikipedia Español
gold digger — also gold digger, woman who pursues men for their money, first recorded 1915. Literal sense attested from 1830 … Etymology dictionary
gold-digger — goldˈ digger noun 1. A person who digs for gold 2. A person who treats an intimate relationship chiefly as a source of material gain • • • Main Entry: ↑gold … Useful english dictionary
gold digger — gold diggers N COUNT (disapproval) A gold digger is a person who has a relationship with someone who is rich in order to get money or expensive things from them … English dictionary
gold-digger — ► NOUN informal ▪ a woman who forms relationships with men purely for financial gain … English terms dictionary
gold digger — ☆ gold digger n. Slang a woman who in her personal relations with men tries to get money and gifts from them … English World dictionary
Gold Digger — Infobox Single Name = Gold Digger Artist = Kanye West featuring Jamie Foxx from Album = Late Registration B side = Released = October 10 2005 Format = Digital download Compact Disc Recorded = Genre = Midwest Hip Hop R B Alternative Hip hop Length … Wikipedia
gold-digger — 1. obsolete a person employed to remove human excrement Sardonic humour, as with honey. Also known as a gold finder; in America a goldbrick was a turd. 2. a woman who consorts with a man because he is rich Working a single, but… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
gold-digger
Смотреть что такое «gold-digger» в других словарях:
Gold Digger — «Gold Digger» Sencillo de Kanye West con Jamie Foxx del álbum Late Registration Formato Descarga digital Género(s) Hip hop, R B Duración 03:28 … Wikipedia Español
gold digger — also gold digger, woman who pursues men for their money, first recorded 1915. Literal sense attested from 1830 … Etymology dictionary
gold-digger — goldˈ digger noun 1. A person who digs for gold 2. A person who treats an intimate relationship chiefly as a source of material gain • • • Main Entry: ↑gold … Useful english dictionary
gold digger — gold diggers N COUNT (disapproval) A gold digger is a person who has a relationship with someone who is rich in order to get money or expensive things from them … English dictionary
gold-digger — ► NOUN informal ▪ a woman who forms relationships with men purely for financial gain … English terms dictionary
gold digger — ☆ gold digger n. Slang a woman who in her personal relations with men tries to get money and gifts from them … English World dictionary
Gold Digger — Infobox Single Name = Gold Digger Artist = Kanye West featuring Jamie Foxx from Album = Late Registration B side = Released = October 10 2005 Format = Digital download Compact Disc Recorded = Genre = Midwest Hip Hop R B Alternative Hip hop Length … Wikipedia
gold-digger — 1. obsolete a person employed to remove human excrement Sardonic humour, as with honey. Also known as a gold finder; in America a goldbrick was a turd. 2. a woman who consorts with a man because he is rich Working a single, but… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Москвич
Московский персонаж: голддиггерша
Их мы узнаем сразу, не только по походке. Они визуально маркированы. Смачные губищи, ресницы с ветерком, задорная грудь, обтягивающие джинсы.
У них всегда балийский загар. У них всегда блестящая сумка. И еще как бы скучающий взгляд. Они сидят в модных кафе, они ходят на «актуальные» выставки, они зачастую держатся небольшими компаниями, где одну можно отличить от другой иногда лишь по цвету маникюра. Злые люди называют их тупыми блондинками и еще коротким убийственным словом, но на самом деле злые люди неправы. Они совсем не это слово. И они не скучают, они работают. Они пашут! Это очень благоразумные и целеустремленные девушки. Самые перспективные обитательницы московского бестиария.
Те, кому на самом деле подходит короткое убийственное слово, живут лишь сегодняшним днем. Они действительно не умны, нет у них ясных целей, кроме совсем ничтожных, нет у них горизонта планирования. Мои героини не такие. Они прибыли с планеты Солярий, чтобы вырвать у жадной столицы лучший кусок. Желательно на Пречистенке, лучше всего на Патриках (не так много районов на самом деле), но можно и в Лондоне, они тоже не против.
Мои губаноиды обладают суперспособностью: они умеют сканировать мужчин — вплоть до нулей на их банковских счетах. Их наклеенные реснички — сверхчуткие антенны. Ни один лох не сумеет приблизиться, они тут же его уничтожат.
Два сюжета на тему.
У меня есть приятель: нормальный пацан, но как только немного выпьет — его сразу тянет к красавицам, к ресничкам. Однажды сидели в ресторане, он увидел таких двух созданий. Заерзал. Я упрашивал его: «Не позорься. Ты задрипанный работник телевидения, ты им не нужен». Но он же упрямый, как все телевизионщики. Подсел к ресничкам. Вообще он хорошо зарабатывает, одевается респектабельно. Только красавицы тут же сканировали его оклад («Ой, не смешите!»), его подержанную тачку («Чо? Трехлетний “Ниссан”?»), его пиджачок («Ага, прошлогодний сейл в Берлине»). Отшили мгновенно. Холодно, жестко, цинично. Я потом еще утешал дурака.
И есть другой приятель. Всегда в каких-то невзрачных джемперах и черных штиблетах стертой марки. Так же сидим в ресторане, у друга пятница, ему хочется отдохнуть — со мной и текилой. Неподалеку — опять же реснички. Две штуки. Пошушукались, а затем манят нас к себе: «Что вы, ребята, скучаете?» Мы с другом неохотно подсели. Мы ведь джентльмены. Реснички на меня, голодранца, никакого внимания, только на друга. Правда, тот немедленно сообщил, что женат, двое детей, и реснички были огорчены. Но важна их суперспособность. Мой приятель — вице-президент банка и хорошо знаком с самим Игорем Ивановичем. Как, черт возьми, они догадались? Разве что по часам, они у приятеля неброские, но стоят как весь мой гардероб, плюс велосипед, макбук и утюг.
Этот биологический вид появился в Москве в 1990-е. Понаехали отовсюду. Выживали сильнейшие. Кого-то взрывали с любовниками в машинах, кто-то исчезал в наркотических грезах, кто-то сваливал в Майами, надеясь, что там будет лучше. Фигушки! Самые умные знали: надежней всего в Москве, это лучший Вавилон в мире. И с сомнительными банкирами они не водились, с теми, что устраивали экстази-феерии и разбрасывали купюры с Биг-Бена. Они водились с тихими богачами. Пусть даже женатыми и некрасивыми, зато щедрыми. И еще с высшими госчиновниками. Опять же тихими. Тогда над девушками все куражились, обзывали плохими словами. Но они знали: победа будет за ними, они выпьют Патрики до дна.
В 2000-е они ворвались светскими львицами, галеристками, дизайнерами, хозяйками бутиков и спа. Сейчас им уже сорок и больше. У них все зашибись. У них ботокс и бизнес. Они схватили бога за яйца. Они умницы. Некоторые теперь сами покупают себе плюшевых мужей. А если кто рискнет над ними подшучивать — растворят в кислоте, в бассейне своего модного спа.
Новые реснички идут им на смену. Они потеют в спортзалах, ходят на курсы искусствоведения, читают Полозкову. Они подписаны на инстаграмы своих идолов, своих вавилонских богинь Оксан и Ульян, это тоже учеба.
Завтра они здесь будут хозяйками. А пока можете хихикать над их сумками и губищами. Если не боитесь.
gold-digger
1 gold-digger
2 gold digger
3 gold digger
4 gold digger
5 gold digger
6 gold digger
7 gold-digger
8 gold digger
9 gold-digger
10 gold digger
11 gold-digger
12 gold digger
13 gold-digger
14 gold-digger
15 GOLD DIGGER
16 Gold-digger
17 gold-digger
18 gold-digger
19 gold digger
20 gold-digger
См. также в других словарях:
Gold Digger — «Gold Digger» Sencillo de Kanye West con Jamie Foxx del álbum Late Registration Formato Descarga digital Género(s) Hip hop, R B Duración 03:28 … Wikipedia Español
gold digger — also gold digger, woman who pursues men for their money, first recorded 1915. Literal sense attested from 1830 … Etymology dictionary
gold-digger — goldˈ digger noun 1. A person who digs for gold 2. A person who treats an intimate relationship chiefly as a source of material gain • • • Main Entry: ↑gold … Useful english dictionary
gold digger — gold diggers N COUNT (disapproval) A gold digger is a person who has a relationship with someone who is rich in order to get money or expensive things from them … English dictionary
gold-digger — ► NOUN informal ▪ a woman who forms relationships with men purely for financial gain … English terms dictionary
gold digger — ☆ gold digger n. Slang a woman who in her personal relations with men tries to get money and gifts from them … English World dictionary
Gold Digger — Infobox Single Name = Gold Digger Artist = Kanye West featuring Jamie Foxx from Album = Late Registration B side = Released = October 10 2005 Format = Digital download Compact Disc Recorded = Genre = Midwest Hip Hop R B Alternative Hip hop Length … Wikipedia
gold-digger — 1. obsolete a person employed to remove human excrement Sardonic humour, as with honey. Also known as a gold finder; in America a goldbrick was a turd. 2. a woman who consorts with a man because he is rich Working a single, but… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
