Вы наверняка знакомы со слоганом всемирно известной сети фаст-фудов McDonald’s: «I’m loving it ». Реклама с этим слоганом появляется везде и фраза прочно укоренилась в нашей памяти. Замечательный слоган, если бы не одно НО: с точки зрения английской грамматики эта фраза неверна, поэтому не спешите ее использовать в речи.
Мы с вами знаем, что если действие происходит в момент речи, то употребляется время Present Continuous: к глаголу добавляется окончание –ing, перед глаголом стоит to be в подходящей форме. Получается, если нам что-либо нравится прямо сейчас, то нужно говорить: I am liking it, а если мы что-то слышим в момент речи, то I am hearing it?
Такой логикой руководствуются многие изучающие английский, и это является причиной их многочисленных ошибок.
При изучении времен группы Continuous вы должны помнить, что в английском языке существуют два типа глаголов: глаголы действия или динамические глаголы ( Action Verbs, Dynamic Verbs ) и глаголы состояния ( Stative Verbs, Non-Continuous verbs ). Это особые глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous.
Фраза «I’m loving it» грамматически неверна, потому что глагол love относится к глаголам состояния и, следовательно, не может употребляться в Present Continuous.
Основной признак этой категории глаголов – то, что, в отличие от глаголов действия, они не обозначают физических действий, которые подразумевают какие-либо видимые движения, мы не можем наблюдать эти действия в процессе. Глаголов состояния много, и их обычно делят на группы. В разных пособиях вы найдете разные классификации. А мы, для лучшего запоминания, выделим следующие группы:
Глаголы, относящиеся к ощущениям и восприятию
Глаголы, которые выражают интересы, предпочтения и эмоциональное отношение к чему-либо
Глаголы, выражающие желания и потребности
Глаголы умственной деятельности: относящиеся к памяти, мнениям, мыслительным операциям, представлениям
Глаголы принадлежности
Глаголы, которые передают различные отношения между предметами и явлениями
to be* – быть, существовать, иметь место, являться to concern – затрагивать, касаться, иметь отношение to depend – зависеть, находиться в зависимости to deserve – заслуживать, быть достойным чего-либо to differ – отличаться, различаться to equal – быть одинаковым, равным, не уступать to fit* – быть впору, быть в самый раз, подходить to hold – содержать в себе, вмещать to consist – состоять, быть составленным из to contain – содержать в себе, включать, иметь в своём составе, вмещать to include – заключать, включать в себя, содержать в себе to involve – касаться, затрагивать, включать в себя, содержать to suit – подходить, удовлетворять требованиям, устраивать, подходить, идти, быть к лицу to weigh* – весить
Глаголы, относящиеся к общению
Как вы могли заметить, все вышеперечисленные глаголы в данных значениях передают действия, которые мы не можем видеть: это эмоции, чувства, ощущения, мыслительные операции, поэтому сложно или невозможно наблюдать за процессом.
Но вас наверняка терзают смутные сомнения, потому что вы встречали формы having, thinking или seeing.
Дело в том, что некоторые глаголы из списка, меняя свои значения, становятся глаголами действия, и могут использоваться во временах группы Continuous. Мы рассмотрим основные из них в таблице с примерами и пояснениями:
Глагол состояния (State verb)
Глагол действия (Dynamic verb)
TO APPEAR
Казаться, производить впечатление, выглядеть, иметь вид.
It appears that it is a complicated task. – Кажется, это сложное задание.
Выступать на сцене, быть показанным по телевидению.
Madonna is appearing on MTV Music Awards tonight. – Сегодня Мадонна выступит на церемонии награждения MTV.
Быть, существовать, иметь место, являться.
She is an actress. – Она актриса.
Вести себя, проявлять определенное поведение. Употребляется с прилагательным, если нужно показать, что данное поведение нетипично для человека.
She is being rude. – Она ведет себя грубо.
Нравиться (об общих интересах и предпочтениях).
I enjoy concerts. I enjoy live music. – Я люблю концерты. Мне нравится живая музыка.
Нравиться (в конкретной ситуации).
I am enjoying this concert. – Мне нравится этот концерт.
Wool feels soft. – Шерсть мягкая на ощупь.
Касаться, трогать, дотрагиваться, щупать.
The doctor is feeling my forehead. – Доктор трогает мой лоб.
Подходить по размеру, быть впору, быть в самый раз, подходить.
These shoes fit me. They are my size. – Эти туфли мне как раз. Это мой размер.
He is fitting a new peephole in our front door. – Он вставляет новый глазок в нашу переднюю дверь.
I have a big family. – У меня большая семья.
He usually has lunch at work. – Он обычно обедает на работе.
В составе словосочетаний:
• have a shower • have a bath • have a lesson • have breakfast/lunch/dinner • have a good time • have a headache/toothache и д.р.
He is having a shower now. – Он сейчас принимает душ.
He is having his lunch. – Он обедает сейчас.
Выглядеть, иметь вид.
You look tired. – Ты выглядишь усталой.
Смотреть на что-либо.
What are you looking at? – На что ты смотришь?
I see what you mean. – Я понимаю, о чем вы.
Встречаться, видеться с кем-либо.
I am seeing my dentist tomorrow. – Я встречаюсь со стоматологом завтра (иду на прием).
Пахнуть, иметь запах.
The flowers smell good. – Цветы пахнут хорошо.
The girl is smelling the flowers. – Девочка нюхает цветы.
Иметь вкус, быть на вкус.
This cake tastes delicious. – Этот торт имеет прекрасный вкус.
Mother is tasting the broth. – Мама пробует бульон.
Думать (иметь мнение).
I think the weather will be fine tomorrow. – Я думаю завтра будет хорошая погода.
Обдумывать, размышлять о чем-либо.
What are you thinking about? – О чем ты думаешь?
He is thinking of buying a new car. – Он размышляет о покупке новой машины.
I weigh 55 kilos. – Я вешу 55 кг.
The seller is weighing the vegetables. – Продавец взвешивает овощи.
Вернемся к слогану «I’m loving it». Любому носителю языка понятно, что такое высказывание грамматически неверно, но парадокс в том, что именно это и привлекает внимание людей. В разговорном языке вы уже можете услышать форму loving, хотя такая форма отсутствует в словарях. Например, можно сказать: «I’m loving your new dress» (Мне очень нравится твое новое платье), если вы имеете ввиду конкретную ситуацию, конкретное платье, но это исключительно разговорное выражение.
Более того, иногда глаголы состояния в формах Continuous звучат в песнях, пестрят в заголовках журналов и газет. Это делается исключительно для привлечения внимания слушателей и читателей и не является нормой английского. И после преподаватели представляют эти фразы в качестве примеров неверного использования глаголов состояния. Поэтому не торопитесь использовать в своей речи те фразы, которые вы слышите с телеэкрана. Хотя, кто знает, может в будущем грамматические правила будут диктовать модные слоганы известных компаний.
Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в Facebook.
Глаголы состояния в английском языке
Нет времени? Сохрани в
В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous или длительного времени. Эти глаголы относятся к группе, которую мы называем Stative verbs или State verbs. Они обозначают не действие, а состояние или положение. Их еще часто называют non-continuous verbs, non-action verbs, non-progressive verbs.
Содержание статьи:
Во всех этих предложениях мы говорим о факте. И, хотя информация актуальна на момент говорения, мы не подразумеваем процесс.
Итак, давайте приступим к более детальному разбору этих глаголов.
Список глаголов состояния довольно обширный, но его можно разделить на 6 основных групп.
Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):
Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):
Глаголы желания (verbs denoting wish):
Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes):
Глаголы отношения (relational verbs):
Другие глаголы:
State verbs vs Active verbs
Все эти глаголы заучивать наизусть совсем не обязательно, достаточно запомнить на какие группы они разделяются и этого будет достаточно. Нужно лишь научиться видеть разницу между глаголом состояния и глаголов действия. Главное помнить, что state verbs не обозначают физические действия.
Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or state verbs:
I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме. He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.
Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off очень даже может.
Давайте рассмотрим другие примеры, когда один и тот же глагол может использоваться как active, так и state verb.
This plate smells good. – Это блюдо пахнет хорошо. I am smelling the flower. – Я нюхаю цветок.
Taste
Taste (быть на вкус) – stative verb. Taste (пробовать) – active verb.
The salad tastes good. – Салат хорош на вкус. I am tasting the salad. – Я пробую салат.
Feel (быть на ощупь) – stative verb. Feel (чувствовать) – чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения. Feel (трогать, щупать) – action verb.
The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк. I feel happy. – Я чувствую себя счастливым. Tom is feeling the dog’s nose. – Том трогает нос собаки.
Look (выглядеть/казаться) – state verb. Look (смотреть/выглядывать/просматривать) – action verb.
It looks as if Molly has finished the essay. – Кажется, что Молли закончила эссе. Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает/смотрит из окна. Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.
I admire Sam’s talent. – Я восхищаюсь талантом Сэма. I’m admiring the night sky. – Я любуюсь ночным небом.
Enjoy
Enjoy (наслаждаться в целом) – stative. Enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action.
I enjoy comedy. – Мне нравится комедия. I am enjoying the film. – Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.
Think
Think (of) – думать/иметь мнение – state verb. Think – думать/ верить – state verb. Think – думать/размышлять/продумывать возможности – action verb.
I think you are right. – Я думаю, что ты прав (это мое мнение). I’m thinking about our trip to Spain. – Я думаю о нашей поездке в Испанию. (я еще думаю).
Have (иметь) – stative verb. Have в составе выражения имеет значения active verb:
We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города. I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.
Fit (подходить по размеру) – stative verb. Fit (подгонять/прилаживать) – active verb.
This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру. I can’t fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.
Tim appears to be very sad. – Тим кажется очень грустным. Тim is appearing in the next competitions. – Том примет участие в следующих соревнованиях.
Weigh
Weigh (весить) – stative verb. Weigh (взвешивать) – active verb.
The baby weighs 10 kilos. – Ребенок весит 10 кг. I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.
Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения. Например:
He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика). He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.
И самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения. Такие грамматические структуры часто встречаются в песнях.
I’m loving you. – Я так тебя люблю! I’m hating the way you treat me. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься ко мне. I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!
Подкасты на английском для всех уровней
Заключение
Глаголы состояния (State Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит переживать, если сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Главное больше читать тексты в оригинале и практиковаться.
Для последнего предлагаем выполнить небольшое задание и проверить себя. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму: Simple or Continuous.
1. I ________ this flavor. (like)
2. I ________ fine. (feel)
3. I _________ your dad tomorrow. (see)
4. I called her because I ________ to talk. (need)
5. I __________ that he is innocent. (believe)
6. I __________ his motives. (understand)
7. I __________ what you mean. (see)
8. I __________ her immediately. (recognize)
9. The meat __________ bad. (smell)
10. He __________ 72 kilos. (weigh)
Ждем ваши ответы в комментариях.
#вдохновляемвыучить Большая и дружная семья Englishdom.
Урок 20. Глаголы состояния в английском языке: I understand you now – Я понимаю тебя сейчас
На этом уроке мы продолжим тему настоящего времени, рассмотрим глаголы состояния, не употребляющиеся в длительной форме, а также способы выражения запланированного действия.
Содержание:
Глаголы состояния: see, hear, understand и другие
Ряд глаголов не принято употреблять в длительной форме, даже если действие происходит в настоящий момент. Это глаголы, выражающие действия и состояния, по своей природе не вполне поддающиеся переводу в длительную форму. Например, легко представить, действие toknock (стучать) в виде длительного – кто-то стучит и стучит в дверь без перерыва. Трудно представить длительное действие tounderstand (понимать), torespect (уважать). Мы либо понимаем, уважаем, либо не понимаем, не уважаем.
Итак, в длительной форме не используют такие глаголы, как:
Пройдите тест на уровень английского:
see – видеть, hear – слышать, understand – понимать, know – знать, love – любить, like – любить, нравиться (испытывать симпатию), forget – забывать, forgive – прощать, respect – уважать, want – хотеть, need – нуждаться, believe – верить, agree – соглашаться, disagree – не соглашаться, mean – иметь в виду.
То есть если вы хотите сказать, «Я понимаю тебя сейчас», «Мне сейчас нравится этот фильм», используйте простое время (I like), а не длительное (I am liking).
Правильно:
I understand you now. – Я понимаю тебя сейчас.
I like this film now. – Мне нравится этот фильм сейчас.
I am understanding you now. – Я понимаю тебя сейчас.
I am liking this film now. – Мне нравится этот фильм сейчас.
Иногда, очень редко, глаголы состояния тоже употребляют в Continuous, но это уже не норма, а стилистический прием, когда нужно подчеркнуть силу, интенсивность какого-то действия. Так построен знаменитый слоган McDonalds: “I’m loving it!” Не просто “я люблю это”, а “наслаждаюсь” этим, “получаю удовольствие”. Но это исключительные случаи.
“I see” или “I am seeing”?
Некоторые глаголы используются как в форме Simple, так и в Continuous, но в разных значениях. Например, глагол to see в форме Simple значит “видеть”, а в форме Continuous – “видеться, встречаться с кем-то”.
I see you now. – Я вижу тебя сейчас.
I am seeing my doctor today. – Сегодня у меня встреча с доктором.
Запланированное действие
В русском языке настоящее время может использоваться для обозначения запланированного действия, каких-то личных планов:
Завтра мы идем на вечеринку (планируем пойти).
В воскресенье мы едем в Диснейленд (собираемся поехать).
В английском языке есть похожая конструкция. Предложение с Present Continuous может выражать запланированное действие:
We are going to party tomorrow. – Завтра мы идем на вечеринку (планируем).
We are going to Disneyland on Sunday. – В воскресенье мы едем в Диснейленд (собираемся).
The train arrives in four minutes. – Поезд прибывает через четыре минуты.
10:15 – 10:30 – The Minister speaks. – 10:15 – 10:30 – Министр выступает с речью.
To и from – предлоги направления и времени
Предлоги to и from могут использоваться для указания направления движения и отрезков времени.
Как предлог направления, to значит «к, по направлению к», from – «от»:
I am going to the library tomorrow. – Завтра я иду в библиотеку (планирую пойти).
I go to work every day. – Я хожу на работу каждый день.
They are going from the library. – Они идут из библиотеки.
He is coming back from work. – Он возвращается с работы.
Обратите внимание, что в предложениях типа «Я иду куда-то, в какое-то место» (библиотеку, банк, школу и т. д.) существительное, называющее место, может использоваться с артиклем или без. Как правило, если под, скажем, библиотекой или банком подразумевается не само здание, а его функция, то, за чем туда ходят, артикль не нужен.
I am going to library. – Я иду в библиотеку (в значении: за книгами).
I am going to school. – Я иду в школу (в значении: на учебу).
Если же подразумевается именно здание, а не функция здания, нужен артикль the (конкретное здание) или a\an (какая-то школа или библиотека).
I am going to a library. – Я пойду в библиотеку (в любую).
I am going to the library. – Я пойду в библиотеку (в определенное место).
Смысловая грань между «местом как функцией» и «местом как местом» размыта и ощущается, скорее, не с помощью логики, рассуждений, а интуитивно (это приходит с практикой). Если сомневаетесь, называйте места, здания с артиклем – ошибкой это не будет.
Как предлоги времени to и from значат «от» и «до».
Let’s play basketball from nine to eleven. – Давайте поиграем в баскетбол с девяти до одиннадцати.
He is not at work from six PM, to eight AM. – Его нет на работе с 6 вечера до 8 утра.
Когда речь идет о длительном действии в определенном промежутке времени, используется длительное время глагола (Continuous):
Today I am working from eight to six. – Сегодня я работаю с восьми до шести.
Упражнение
Примечание: в упражнениях встречается слово next в значении “ближайший”. У этого слова два основных значения:
Who is next? – Кто следующий?
2. Ближайший, соседний.
I live in the next builging (room, street). – Я живу в соседнем здании (комнате, улице).
Словарь
Выучите глаголы, не употребляющиеся в длительной форме.
see smb, smt
[siː]
видеть
hear smb, smt
[hɪə]
слышать
understand smb, smt
[ˌʌndəˈstænd]
понимать
know smb, smt
[nəʊ]
знать кого-то, что-то
know about smb, smt
[nəʊ əˈbaʊt]
знать о ком-то, чем-то
love smb, smt
[lʌv]
любить кого-то, что-то
like smb, smt
[laɪk]
нравится кто-то, что-то
forget smb, smt
[fəˈgɛt]
забывать кого-то, что-то
forget about smb, smt
[fəˈgɛt əˈbaʊt]
забывать о ком-то, о чем-то
forgive smb, smt
[fəˈgɪv]
прощать
respect smb, smt
[rɪsˈpɛkt]
уважать
want smb, smt
[wɒnt]
хотеть кого-то, чего-то
need smb, smt
[niːd]
нуждаться в ком-то, чем-то
believe smb, smt
[bɪˈliːv]
верить кому-то, чему-то
believe in smb, smt
[bɪˈliːv ɪn]
верить в кого-то, во что-то
agree with smb, smt
[əˈgriː wɪð]
соглашаться с кем-то, чем-то
disagree with smb, smt
[ˌdɪsəˈgriː wɪð]
не соглашаться с кем-то, чем-то
mean smb, smt
[miːn]
иметь что-то или кого-то в виду
Примеры предложений
I see you. – Я тебя вижу.
I hear your voice. – Я слышу твой голос.
She understands English. – Она понимает английский.
That lawyer knows his job very well. – Этот адвокат знает свою работу очень хорошо.
Cats love boxes. – Кошки любят коробки.
I like your car. – Мне нравится ваша машина.
Don’t forget your passport. – Не забудь свой паспорт
Sorry, I forgot about you. – Извини, я забыл о тебе.
Forgive me, please. – Простите меня, пожалуйста.
He respects his parents. – Он уважает своих родителей.
Mom! I want this candy! – Мама! Я хочу эту конфетку!
I need your help, my friend. – Мне нужна твоя помощь, друг мой.
She believes me. – Она мне верит.
I believe in ghosts. – Я верю в привидений.
agree (disagree) with – соглашаться (не соглашаться) с кем-то
I disagree with the doctor. – Я не согласен с врачом.
Someone is unhappy here. I mean you. – Кто-то здесь недоволен. Я имею в виду тебя.
