Согласно закону «О паспортах», в Израиле применимы два паспорта международного образца, подтверждающие личность израильтянина за пределами государства. Это Лессе-Пассе и Даркон. Подробно разберемся, в чем разница между формулярами и можно ли получить и продлить их, не покидая предела Российской Федерации.
Кому актуально?
Что такое Лессе-Пассе
По свободе передвижения Лессе-Пассе значительно проигрывает российскому заграничному паспорту. Если российский открывает границы 118 государств, то Теудат Маавар – всего 60-ти.
Кто может получить travel document
До 2017 года документ выдавался иностранцам, которые прожили на Святой земле до одного года. Срок действия provisional passport ограничивается двумя годами с возможностью последующего продления. В 2021 году претендовать на получение Теудат Маавар могут следующие категории лиц:
То есть Лессе-Пассе может быть выдан в Посольстве Израиля в Москве новым репатриантам, а также израильтянам, утерявшим Даркон.
Стоимость получения гражданства единая для семьи из 4х человек. Мы разработали 2 пакета услуг, с которыми вы можете ознакомиться в разделе «цены» и выбрать то, что вам нужно.
Срок получения гражданства Израиля состовляет от 3-х дней, и не обязывает к ПМЖ в Израиле. Вся процедура проводится в соответствии с «Законом о возвращении» Израиля.
В чем разница Лессе-Пассе и Даркона
Следует сразу отметить, что Даркон является более статусным и престижным документом, чем Теудат Маавар, поэтому россияне, вступившие в гражданство Израиля, стремятся получить именно его. Еще один важный момент – начиная с середины 2017 года страна постепенно переходит на использование одного загранпаспорта – Даркона.
Отличия между документами проявляются в следующем:
| Показатель | Теудат Маавар | Даркон |
| Срок действия | 5 лет (может выдаваться на 1 или 2 года) | 10 лет |
| Количество стран безвиз | 60 | 159 |
| Дизайн оформления | Ярко-красная обложка | Синяя обложка |
| Правила оформления | Можно получить в посольстве без личного визита в МВД Израиля | Обязательное личное направление заявки на оформление паспорта в МВД Израиля |
| Получение лицами, имеющими легальный статус ВНЖ | Может быть выдан | Не выдается |
| Язык оформления | Иврит и английский | Иврит и английский |
| Количество страниц у формуляра старого образца (не биометрического) | 16 | 32 |
Тем не менее, обладание Лессе-Пассе имеет свои выгоды. Так, его владелец может вести бизнес в разных странах как израильтянин, покупать активы, принимать участие в спортивных мероприятиях и благотворительных акциях.
Этапы оформления
Вы готовите полный пакет документов, мы содействуем и проверяем его. Записываем на собеседование в консульстве Израиля.
Вы проходите собеседование, на котором обсуждается вопрос о возможности Вашей репатриации в Израиль.
По результатам собеседования Вы получаете визу для процедуры репатриации, которая займёт не более 2-ух дней в Израиле
Вы прилетаете в Израиль и получаете внутреннее удостоверение личности и удостоверение репатрианта. После чего, Вы обращаетесь в МВД Израиля с просьбой о выпуске биометрического паспорта.
Список стран для въезда по Лессе-Пассе без визы
Как уже указывалось, travel document дает ограниченную свободу передвижения. Тем не менее, его владельцу открыты границы большинства европейских стран. Так, разрешен свободный въезд в Германию, Болгарию, Венгрию, Италию и другие. Здесь можно задержаться на 90 дней из 180.
Нет препятствий по въезду и в Японию (до 90 дней), Гонконг (до 90 дней) и Сингапур (до 30 дней). То есть при ограниченном количестве стран Теудат Маавар дает большую свободу для путешествий.
Срок действия формуляра – 5 лет (может быть и меньше). За 3 месяца до его окончания необходимо подать заявку на пролонгацию. Ходатайство подается в Консульство Израиля в РФ. Кроме окончания срока действия могут возникнуть и другие причины нового получения Теудат Маавар, например, когда документ потерян, украден или пришел в негодность. В этом случае израильтянин обязан заказать загранпаспорт, так как по закону граждане страны обязаны покидать территорию государства и въезжать на нее только по проездными израильским документам.
Обращаем еще раз внимание на то, что биометрические паспорта международного образца можно получить только на территории Израиля. За утерю или порчу документа владелец обязан заплатить штраф – 5000 рублей.
Мы готовы ответить на все ваши вопросы по оформлению гражданства. Запишитесь на консультацию с нашим специалистом
Продление возможно, если с даты выдачи документа прошло менее 5 лет. Для получения Паспорта Израиля международного образца в Посольство предоставляются такие документы:
Хотим обратить внимание на то, что, если Лессе-Пассе оформляется на несовершеннолетнего, его присутствие обязательно в сопровождении обоих родителей. Если один из родителей не может явиться по любой причине, у второго на руках должна быть нотариально оформленная доверенность от отсутствующего, разрешающая оформление ребенку израильского проездного паспорта.
Особенность выдачи загранпаспорта через консульство в том, что рассмотрение каждой заявки происходит в индивидуальном порядке. Представитель миссии самостоятельно принимает решение с учетом сложившихся обстоятельств и представленных бумаг. Поэтому следующий проездной документ может быть выдан на срок от 1 до 5 лет. На рассмотрение заявки обычно уходит не более 5-7 рабочих дней.
Стоимость оформления гражданства Израиля
Для простоты мы разработали 2 пакета, все цены пакетов указаны на семью до 4-х человек
Лессе пассе
Основатель центра репатриации
Благодаря лессе-пассе есть возможность посещать без визы около 60 стран мира.
Отличия лессе-пассе от даркона
Вот основные отличия Лессе-пассе от Даркон:
Теперь рассмотрим перечень стран, куда пускают с provisional passport.
Список безвизовых стран с provisional passport
Полный список стран приведен в таблице ниже.
| № | Страны | Срок безвизового пребывания |
|---|---|---|
| 1 | Албания | До 90 дней из 180-дневного периода |
| 2 | Андорра | Менее 90 дней, в течение любых 180 дней |
| 3 | Аргентина | Для туристов — до 90 дней |
| 4 | Австрия | Пребывание, которое не связано с трудоустройством разрешено на 90 дней |
| 5 | Багамы | Любой период четырех недель |
| 6 | Бельгия | 3 месяца каждые полгода |
| 7 | Бермуды | До 90 дней в течение любых 180 дней |
| 8 | Болгария | До 90 дней в течение любых 180 дней |
| 9 | Венгрия | До 90 дней |
| 10 | Германия | До 90 дней в 180-дневный период |
| 11 | Гондурас | До 90 дней |
| 12 | Гонконг | До 90 дней |
| 13 | Гренада | До 90 дней |
| 14 | Греция | До 90 дней в течение любых 180 дней |
| 15 | Грузия | До 360 дней |
| 16 | Дания | Для туристов — до трех месяцев |
| 17 | Италия | До 90 дней |
| 18 | Испания | 3 месяца каждые полгода |
| 19 | Ирландия | По решению сотрудника миграционной службы страны |
| 20 | Кипр | До 90 дней |
| 21 | Колумбия | До 90 дней |
| 22 | Коста-Рика | До 90 дней |
| 23 | Латвия | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 24 | Литва | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 25 | Лихтенштейн | 3 месяца каждые полгода |
| 26 | Люксембург | До трех месяцев на протяжении периода в 6 месяцев |
| 27 | Мальта | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 28 | Молдова | До 90 дней на протяжении 6 месяцев от момента первого въезда |
| 29 | Монако | При въезде из стран Шенгенской зоны не требуется виза для пребывания в Монако |
| 30 | Науру | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 31 | Нидерланды | 3 месяца каждые полгода |
| 32 | Новая Зеландия | 3 месяца |
| 33 | Норвегия | До 90 дней |
| 34 | Парагвай | До 90 дней |
| 35 | Польша | 3 месяца каждые полгода |
| 36 | Португалия | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 37 | Россия | До 90 дней |
| 38 | Румыния | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 39 | Сан-Марино | До 90 дней |
| 40 | Сейшельские острова | До 30 дней |
| 41 | Сент-Китс | До 30 дней |
| 42 | Сент-Люсия | До 6 недель |
| 43 | Сербия | До 90 дней |
| 44 | Сингапур | 30 дней |
| 45 | Словакия | 3 месяца каждые полгода |
| 46 | Словения | 3 месяца каждые полгода |
| 47 | Таиланд | — |
| 48 | Уругвай | До трех месяцев |
| 49 | Украина | До 90 дней |
| 50 | Фиджи | До четырех месяцев |
| 51 | Финляндия | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 52 | Фолклендские острова | До 4-х недель |
| 53 | Франция | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 54 | Хорватия | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 55 | Чехия | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 56 | Швейцария | 3 месяца каждые полгода |
| 57 | Швеция | До 90 дней |
| 58 | Эстония | До 90 дней в любой 180-дневный период |
| 59 | Япония | До 90 дней |
Что означает «до 90 дней в любой 180-дневный период», «3 месяца каждые полгода»: например, турист приехал в страну с правилом 90–180 и пробыл там 30 дней. У него будет еще 150 дней, чтобы приехать в это государство снова на оставшиеся 60 дней из разрешенных 90. По истечении 180 дней с момента прилета, турист сможет посетить эту страну только уже в следующем году. Таким образом, дан период 180 дней или 6 месяцев. В ходе его можно безвыездно или суммарно провести 90 дней или 3 месяца. Период начинается с первого дня, когда турист прилетел на территорию государства.
Кому выдается документ
Как получить лессе-пассе
Для получения временного израильского паспорта лессе, нужно обратиться в Министерство внутренних дел
Для получения временного израильского паспорта лессе, нужно обратиться в Министерство внутренних дел. В МВД дадут анкету, которую нужно внимательно и правильно заполнить. Если сотрудники найдут в ней некорректные или ложные данные, в получении паспорта откажут.
Если же анкета заполнена правильно, есть все документы, то проблем с получением паспорта не будет.
Перед получением лессе-пассе необходимо, чтобы было израильское удостоверение личности — теудат-зеут. Его выдают сразу после прибытия репатрианта в Израиль. Если получить удостоверение не удалось, обратитесь в МВД: там подскажут, как это сделать.
Также для получения provisional passport потребуется медицинская страховка и банковская справка, которая подтверждает наличие счета.
Когда теудат-зеут на руках, самое время идти за временным паспортом. Репатриантам, у которых нет детей, можно легко получить лессе-пассе. Тем, у кого есть несовершеннолетние дети (до 16 лет), придется собрать намного больше документов. Точный пакет бумаг, который требуется в каждом случае, сообщат на месте в МВД.
Продление лессе-пассе за границей
Если гражданин совершеннолетний, то его документ продлят без личного присутствия. Для этого достаточно заполнить заявление и отправить его вместе с просроченным документом в посольство.
Несовершеннолетнему придется лично подавать заявление. Если он достиг призывного возраста, то нужно получить разрешение от государственных структур Армии обороны.
Для продления этого документа необходимо предоставить:
Лессе-пасcе с визами и без – практическое пособие
Мы уже упоминали, что Израиль – это, вероятно, единственная страна в мире, которая выдает своим гражданам два вида загранпаспортов. Один из них называется на английском passport, а на иврите даркон. Этот термин уже укоренился в русском языке. Второй документ принято называть лессе-пассе.Вообще-то, в самом документе этого слова нет, и правильнее было бы называть его provisional passport – как в нем и написано. Но мы будем следовать традиции.
Между этими документами наблюдаются три отличия:
Ниже мы поговорим о практическом характере применения лессе-пассе и о подводных камнях, с которыми время от времени сталкиваются его счастливые обладатели.
Условно, глобус можно поделить так:
Нашей коллегии, увы, никак не удается уговорить Канаду пускать израильских граждан с лессе-пассе без канадской визы. Однако один из наших клиентов прошел путь, который позволил ему сформулировать важный лайфхак: если вы в Канаду не вплываете, а влетаете, то с вас потребуют не визу, а лишь интернет-регистрацию. В отсутствие официального ответа канадских властей мы, разумеется, не можем позволить себе рекомендовать этот вариант, но имейте в виду, что такая информация существует.
Другая возможность безвизового въезда в Великобританию также подсказана практическим опытом наших клиентов. Как юристы, мы воздержимся от того, чтобы рекомендовать такой метод, но и умалчивать о нем не будем. Так вот, опытные путешественники утверждают, что граница между Ирландией и Англией безвизовая. А в Ирландию, соответственно, въезд с лессе-пассе безвизовый. Следовательно, если вам нужно прилететь в Лондон на час на частном самолете на подписание миллиардного контракта, этот вариант не для вас. Но если вам необходимо срочно навестить сына, студента английского университета, а английская виза в паспорте отсутствует, то вариант с лессе-пассе и «кудаблин-тудаблин», вероятно, вполне рабочий. Впрочем, еще раз повторим, это не официальный совет, а информация с просторов интернета.
Как бы то ни было, наибольшее число вопросов о путешествиях с лессе-пассе поступает к нам не в связи с вышеперечисленными странами (с континентальной Европой все хорошо, с Англией не очень, без Канады обойдемся), а в отношении США.
Как уже было упомянуто выше, США — одна из немногих стран, требующих визы от обладателей как даркона, так и лессе-пассе. Приятный момент заключается в том, что при получении американской визы нет никакой разницы между этими видами документов: и в лессе-пассе, и в даркон виза выдается сроком на десять лет.
Это существенное преимущество для новоиспеченных граждан Израиля: как известно, в российский загранпаспорт американскую визу ставят максимум на три года. То есть в течение тридцати лет гражданину Израиля потребуется продлевать визу два раза, а россиянину – девять.
Вы спросите, может ли виза действовать дольше срока действия паспорта? Может с легкостью. Даже если вы обладатель даркона сроком действия на 10 лет, едва ли вы получили американскую визу в тот же день, когда вам был выдан даркон. Следовательно, срок действия американской визы всегда будет дольше срока действия даркона.
Важный практический вопрос: а где получать американскую визу? в посольстве США в Москве или в Израиле?
На эту тему мы придерживаемся разных позиций с Антоном Носиком, который предлагал подавать на получение американской визы мало того, что в Израиле, так еще и самом Восточном Иерусалиме, мотивируя совет тем, что там вы гарантированно будете единственным «белым человеком». Мне представляется, что лучше подавать на визу в Москве. Любую страну, на визу которой вы претендуете, в первую очереь интересует, вернетесь ли вы обратно, или зависнете там. Когда речь идет о гражданах России и Израиля, которые все-таки живут в России, но подают прошение о визе в американском консульстве в Израиле, становится ясно, что вы в Израиль после они как раз вряд ли вернутся. Центр их жизненных интересов не здесь, здесь нет их работы, жены и квартиры. Поэтому мы считаем более правильным обратиться в американское консульство в Москве, используя оба ваших паспорта. Российский загранпаспорт нужен, чтобы ваше прошение в Москве рассмотрели. Израильский лессе-пассе требуется, чтобы ваша американская виза действовала не три года, а десять.
А в одной из следующих статей мы расскажем, как и какие границы пересекать с лессе-пасе.
