Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
More today than yesterday
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was.
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Every day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips
My mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But, darling, not as much as tomorrow.
Tomorrow’s date means
Springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need ya now,
Be on your way
I thank the lord for love like ours
That grows ever stronger
And I always will be true
I know you feel the same way too.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But only half as much as tomorrow.
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya.
Сегодня сильнее, чем вчера
Я не помню, что это был за день,
Я совсем не следила за временем.
Все, что я знаю — это то, что я полюбила тебя
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
В любви я проживаю каждый новый день с чистого листа,
С каждым днем появляется новый способ любить тебя,
Каждый раз, когда я целую тебя,
Мой разум постепенно меня покидает
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но, дорогой, не так сильно, как это будет завтра.
Завтрашний день предвещает
Приход весны — это всего лишь один день пути,
Купидон, сейчас ты нам не понадобишься,
Иди по своим делам,
Я благодарю Бога за такую любовь, какая есть у нас,
Которая лишь крепнет,
Я всегда буду честна с тобой и
Я знаю, что ты поступишь со мной так же.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но чуть меньше, чем это будет завтра.
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера, А завтр
Делитесь своими собственными стихами, историями, рассказами, любовными письмами (и т.д.)
У нас в группе:
Статусы, стихи, истории, цитаты, фото,
Любовный гороскоп, идеи для дома!
Показать полностью.
Всё для любви и всё для семьи!
Сделайте письмо для своего(-ей) любимого(-ой)
1) Выберите фон в фотоальбомах нашей группы
2) Вставьте их в Фотошоп и напишите тексты и сохраните как jpg
3) Закачайте в свой альбом и отправьте своей половинке картинку в личку.
Александр Соловьев запись закреплена
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера, А завтр запись закреплена
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГОСТИНАЯ
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера, А завтр запись закреплена
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера, А завтр запись закреплена
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера, А завтр запись закреплена
Ташик Танерова
На улице дождь, непогода и слякоть
В окне остывают холодные дни
А мне бы ладошки замерзшие спрятать
В горячие сильные руки твои
Показать полностью.
Отпить два глоточка горячего кофе
Твоим поцелуем, смеясь, закусить
Ласкающим пальчиком гладить твой профиль
Жалеть, что так мал русский наш алфавит —
Не выразить нежность простыми словами
Приходится просто на ушко урчать
В глазах то же чувство с восторгом читая
О счастье в сто тысяч бесценных карат
Не надо мне страстных и пылких объятий
Чужой надоевшей словесной любви
Мне б только ладошки замерзшие спрятать
В горячие сильные руки ТВОИ…
Люблю тебя люблю сильнее
Я люблю тебя очень сильно,
Но преграда стоит предо мной.
Ты не ищешь стречи насильно,
Только я пытаюсь встретиться с тобой.
Мы испугались отношений долгих,
И после этого беда пришла.
Мы расстались надолго,
Только не для меня!
Я обожаю тебя ****.
Но только ты ушол от меня.
Я не ревную тебя ****,
Ведь это только твоя судьба.
Мы обязательно будем вместе,
Только уже в душе моей.
Я обещаю тебе ****,
Уж мне ты поверь.
Люблю тебя!
С тобою каждый миг прекрасен
И если даже день ненастен,
Т о все равно с тобой светло
Душа поет, ликует сердце,
Цветет вокруг все за окном.
Тобой любуюсь, как картиной,
Твой образ всюду предо мной.
Мне не забыть твой взгляд любимый,
Твой прелестные глаза.Тебя я обожаю милый,
Хочу любить тебя всегда!
Средь ночи темной уловлю я
Твой взгляд неробкий и любя
Прижму тебя еще сильнее,
Почувствую всего тебя,
Я прикоснусь к твоей ладони,
Заставлю сердце трепетать,
И.
Люблю тебя! Люблю нежней,
Как солнца свет, как звезд сиянье.
Я с каждым днем люблю сильней,
Тебя, красивое созданье.
Рассвет прогонит сон долой,
И я спешу опять к тебе.
Тобою я пленен одной,
И благодарен я судьбе.
Твои глаза, улыбка, нежность,
Хранятся в сердце глубоко.
Когда вокруг царит беспечность,
В твоих объятьях мне тепло.
Тебя люблю всем сердцем я,
Тобой пленен любовь моя.
Люблю, целую, восхищаюсь!
Ты моя страсть и вдохновение!
Мне дороги все наши встречи!
Часы, минуты и мгновения!
Мне дороги твои слова!
Твоя улыбка, настроение!
А за окном ещё зима!
А на душе, капель весенняя!
Люблю, целую, восхищаюсь!
Я обожаю твои очи!
Я так скучаю по тебе!
Я по тебе, тоскую очень!
Люблю, целую! Будь со мной!
Ты моя страсть и восхищение!
А за окном, уже капель!
И настроение весеннее!
Люблю я Землю и люблю людей,
Но не приемлю царств и их идей.
Тарас Тимошенко
03.05.2017
Люблю Октябрьскую пору,
Когда открыта настежь взору
Дубрав осенних красота.
В ушах звенит от нежных звонов
И величавость жёлтых клёнов,
Тотчас бросается в глаза.
Уже багрянее зарницы,
В елушках спрятались синицы
Закрыли тучи небо мглой,
Лес оголился с листопадом
Зато берёзы сплошь и рядом,
Ещё налиты желтизной.
Люблю я тебя, с собой что не делала,
Не властна над чувством таким сильным я…
Везде тебя вижу: в облаке, в дереве,
И в поле цветущем, и в сполохах сна…
Я вижу тебя в каждом взгляде, в улыбках,
И в смехе ребенка, и в грусти дождя…
Я слышу тебя в щебетании птичек,
И в шелесте листьев, и в пении дня…
Ты в солнце рассвета, и в зореньке алой,
Ты в ветре могучем, ты в лунной глуби…
Ты в небе высоком паришь, словно парус,
Над бригом плывущим, что в алой дали…
