Манга «Наруто»
«Наруто» (ナルト) — серия манги в жанре «сёнен», выходившая еженедельно с 1999 по 2014 года в журнале Weekly Shōnen Jump, ставшая основой для одноимённой вселенной. В общей сложности, к «Наруто» относится 700 глав, объединённых в 72 тома, список которых представлен ниже.
Ваншоты
Shūeisha Jump Remix
Shūeisha Jump Remix — переиздание манги «Наруто», являющееся частью «Naruto Project». Помимо глав, это переиздание содержит часть информации из датабуков, разбитых на отдельные статьи.
Выпуск №1 (главы 1 — 33)
Дата японского релиза: 24 апреля 2015 (ISBN 978-4-08-113438-0)
Выпуск №2 (главы 34 — 64)
Дата японского релиза: 24 апреля 2015 (ISBN 978-4-08-113439-7)
Выпуск №3 (главы 65 — 90)
Дата японского релиза: 8 мая 2015 (ISBN 978-4-08-113442-7)
Выпуск №4 (главы 91 — 115)
Дата японского релиза: 22 мая 2015 (ISBN 978-4-08-113443-4)
Выпуск №5 (главы 116 — 145)
Дата японского релиза: 5 июня 2015 (ISBN 978-4-08-113450-2)
Выпуск №6 (главы 145 — 173)
Дата японского релиза: 19 июня 2015 (ISBN 978-4-08-113451-9)
Выпуск №7 (главы 174 — 200)
Дата японского релиза: 3 июля 2015 (ISBN 978-4-08-113456-4)
Выпуск №8 (главы 201 — 225)
Дата японского релиза: 17 июля 2015 (ISBN 978-4-08-113457-1)
Выпуск №9 (главы 226 — 250)
Дата японского релиза: 31 июля 2015 (ISBN 978-4-08-113458-8)
Выпуск №10 (главы 251 — 281)
Дата японского релиза: 21 августа 2015 (ISBN 978-4-08-113465-6)
Выпуск №11 (главы 282 — 312)
Дата японского релиза: 4 сентября 2015 (ISBN 978-4-08-113470-0)
Выпуск №12 (главы 313 — 342)
Дата японского релиза: 18 сентября 2015 (ISBN 978-4-08-113471-7)
Выпуск №13 (главы 343 — 367)
Дата японского релиза: 2 октября 2015 (ISBN 978-4-08-113479-3)
Выпуск №14 (главы 368 — 402)
Дата японского релиза: 16 октября 2015 (ISBN 978-4-08-113480-9)
Выпуск №15 (главы 403 — 430)
Дата японского релиза: 30 октября 2015 (ISBN 978-4-08-113481-6)
Выпуск №16 (главы 431 — 457)
Дата японского релиза: 13 ноября 2015 (ISBN 978-4-08-113493-9)
Выпуск №17 (глава 458 — 487)
Дата японского релиза: 27 ноября 2015 (ISBN 978-4-08-113494-6)
Выпуск №18 (глава 488 — 514)
Дата японского релиза: 11 декабря 2015 (ISBN 978-4-08-113504-2)
Выпуск №19 (глава 515 — 544)
Дата японского релиза: 26 декабря 2015 (ISBN 978-4-08-113505-9)
Выпуск №20 (глава 545 — 575)
Дата японского релиза: 15 января 2016 (ISBN 978-4-08-113514-1)
Выпуск №21 (глава 576 — 599)
Дата японского релиза: 29 января 2016 (ISBN 978-4-08-113515-8)
Выпуск №22 (глава 600 — 637)
Дата японского релиза: 12 февраля 2016 ISBN 978-4-08-113524-0)
Выпуск №23 (глава 638 — 673)
Дата японского релиза: 26 февраля 2016 (ISBN 978-4-08-113525-7)
Выпуск №24 (глава 674 — 700)
Дата японского релиза: 11 марта 2016 (ISBN 978-4-08-113531-8)
Sōshūhen
Первая часть манги была перевыпущена в восьми томах, получивших название Полный комплект «Наруто»: Супертом Узумаки (NARUTO—ナルト— 総集編 うずまき大巻, Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan).
Sōshūhen #1 (главы 1-33)
Дата японского релиза: 7. ноября, 2008 (ISBN 978-4-08-111001-8)
Sōshūhen #2 (главы 34-64)
Дата японского релиза: 21. ноября, 2008 (ISBN 978-4-08-111002-5)
Sōshūhen #3 (главы 65-97)
Дата японского релиза: 5. декабря, 2008 (ISBN 978-4-08-111003-2)
Sōshūhen #4 (главы 98-139)
Дата японского релиза: 19. декабря, 2008 (ISBN 978-4-08-111004-9)
Sōshūhen #5 (главы 140-171)
Дата японского релиза: 9. января, 2009 (ISBN 978-4-08-111005-6)
Sōshūhen #6 (главы 172-198)
Дата японского релиза: 13. февраля, 2009 (ISBN 978-4-08-111006-3)
Sōshūhen #7 (главы 199-217)
Дата японского релиза: 13. марта, 2009 (ISBN 978-4-08-111007-0)
Sōshūhen #8 (главы 218-244)
Дата японского релиза: 10. апреля, 2009 (ISBN 978-4-08-111008-7)
Манга vs аниме. С чего лучше начать знакомство со вселенной «Наруто»
«Наруто» вернулся в эфир 2х2. Аниме стало уже культовой классикой, и не смотрели его лишь единицы. Однако мы нашли в редакции человека, который про «Наруто» до этого мало что знал. По нашему поручению Лена Николаева прочитала первые несколько томов манги в переводе издательства «Азбука», посмотрела первые двадцать серий и готова оценить, что лучше всего подходит для тех, кто никогда до этого не брался за «Наруто».
Прежде чем перейти к подробному описанию различий, которые мне встретились в начале знакомства с «Наруто», хочу сделать важное предупреждение: я правда никогда не смотрела и не читала «Наруто» до этого, всё ещё очень неуверенно чувствую себя с мифологией его мира, поэтому текст скорее предназначен для людей, которые точно так же, как и я, никогда не решались начинать копаться в этой огромной серии.
Атмосфера
Первые части и аниме, и манги — это классические школьные истории. Наруто сдаёт экзамены, дурачится, только-только начинает понимать, какие у него есть силы, «команда 7» (из Наруто, Саскэ, Сакуры и Какаши) ещё только в зародышном состоянии. Из-за этого знакомство с этим миром может усложниться, если вы впервые берётесь за неё во взрослом возрасте: история кажется подростковой или даже детской, а чтобы дойти до действительно эффектных и жёстких боёв, нужно хотя бы немного подождать десять серий (или глав).
Сразу проговорим: «детское» не значит плохое. Просто школьные будни героев могут оказаться не очень интересны людям, которые сталкивались с теми же проблемами, что и Наруто, лет 15-20 назад. При этом в манге «детские» темы воспринимаются немного проще. Вероятно, это частично связано с фактом того, что ты что-то читаешь (а чтение будто бы более серьёзное занятие, чем просмотр — что неправда, конечно же), а также с тем, что в манге сюжет развивается динамичнее. Однако есть момент, на котором стоит остановиться подробнее — это то, насколько жестокими изображены некоторые сцены.
Жестокость
Это различие замечают практически все: аниме было направлено на более молодую аудиторию, из-за чего в нём меньше крови и тяжёлых ран. Например, вспомним упражнение с колокольчиками (бубенцами), которое Какаши дал своим ученикам, чтобы они научились работать в команде. Во время него Какаси использует на Сакуре технику гендзюцу, из-за которой героиня видит серьёзно раненного Саскэ (это иллюзия, разумеется). В манге у Саскэ отсутствует левая рука, левая нога скручена, а всё тело искалечено кунаями (кинжалы). В аниме же рука и нога на месте, а кунаев намного меньше.
В этой же сцене из-за техники Сакура теряет сознание и падает на землю: в манге всё это выглядит более интенсивно. Сакура лежит без сознания с широко раскрытыми и пустыми глазами — это даже немного напоминает припадок, из-за чего всё выглядит намного криповее.
Позднее — как только мы наблюдаем за большим количеством битв — аниме становится всё более и более жёстким, но всё ещё остаётся менее графичным. Здесь всё опять же сводится к тому, что оно было рассчитано на более юную аудиторию. По сути, это не сильно влияет на восприятие происходящего. Например, тренировка с колокольчиками кажется дико динамичной и пугающей и в аниме, и в манге. Так что во впечатлениях вы не потеряете, что бы вы ни выбрали — с младшими братьями и сёстрами точно советуем смотреть первый вариант.
Сюжет
Если смотреть ранние эпизоды и читать первые книги «Наруто» максимально внимательно, то вы наверняка найдёте много небольших расхождений. Первое, что бросается в глаза: в манге мы знакомимся с Сакурой и Саскэ лишь в третьей главе, в то время как в аниме мы узнаём их с самого начала. Есть небольшие расхождения в том, какие техники Наруто использует, когда сбегает за Свитком Печатей.
В первых эпизодах аниме также можно столкнуться с тем, что вас будет немного бесить поведение Сакуры, которая выступает в виде «ходячей энциклопедии». Вставки с объяснением мифологии мира в манге кажутся чуть более гармоничными, но оно и неудивительно — их необязательно было как-то встраивать в диалоги, как это требовалось от аниме. Достаточно было вставить понятную карту и читатель сам всё поймёт.
Если подводить некоторый итог, то выбор хочется оставить за вами. Оба варианта в самом начале отличаются минимально: они потрясающе знакомят с историей и захватывают с первых эпизодов и страниц. В идеале я бы порекомендовала и смотреть, и читать в один и тот же период. Сможете сравнить и выбрать, что подходит вам больше по настроению.
Пишу новости, пересматриваю «Баффи» и цитирую вайны
