Мариачи это что значит
Кто такие мариачи? Личное знакомство! (15 фото)
Так уж получилось, что Мексика для меня началась со знакомства с местными уличными музыкантами, которые нам известны под именем мариачи. Эти ребята, в традиционных красочных одеждах, шляпах, играющие народные песни в одноименном стиле, являются таким же символом страны, как и текила, пирамиды майя или те же шляпы сомбреро. И о них стоит узнать больше!
В Мехико мы задержались всего на одну ночь, но волей судьбы поселились рядом с площадью Гарибальди, совершенно не подозревая, что тут же попадём на настоящий праздник местной музыки.
Эта площадь оказалась местом сборища множества мариачи. Они здесь собираются ежедневно не спроста. Именно сюда съезжаются местные жители, чтобы посмотреть, послушать и выбрать музыкантов для различных семейных праздников, свадеб и юбилеев.
Честно говоря я даже не знал на сколько разные могут быть эти самые мариачи. Каждый на фоне других старался выделиться не только качеством исполняемой музыки, но своим внешним видом и стилистическим разнообразием своих песен.
Родиной мариачи считается мексиканский штат Халиско. Но истоки этого музыкального стиля можно найти ещё в доколумбовские времена. Но именно колонизация Испанией дало начало истории мариачи.
Ещё лет сто назад типичные мариачи были обычными сельскими жителями, играющими для таких же сельских жителей на всякого рода праздниках.
Само название мариачи связано с испанским словом мариач, означающем свадьбу. Но вскоре произошёл перелом и мариачи ворвались на улицы и площади больших городов, превратившись в настоящие мексиканские легенды. Теперь эта культура имеет свои собственные теле- и радиоканалы, собирает ежегодные фестивали и награждается престижными наградами.
Из известных исполнителей мариачи нам может быть интересен Кристиан Сайс Кастро. Он является сыном знаменитой мексиканской актрисы Вероники Кастро, той самой которая когда-то блистала на экранах советских телевизоров в сериалах «Богатые тоже плачут» и «Дикая Роза». Помнится, жизнь во время их показов на улицах замирала!
Для нас же, наверное, самым ярким знакомством с мариачи можно назвать голливудский фильм «Десперадо» с бесподобным Антонио Бандерасом в главных ролях. Ах, какая роскошная там была заглавная песня в исполнении группы Лос Лобос под названием «Эль Мариачо».
Ну, и как не вспомнить потрясающий пиксаровский мультфильм «Тайна Коко». Его сюжет напрямую связан с мариачи, пусть и в мире мёртвых. Он взял несколько Оскаров и стал культовым не только в Мексике но и во всём мире. Естественно, все мекскинаские мариачи только выиграли от такой супер рекламы.
Если вы вспомните атмосферу того мультфильма, то, возможно, сможете представить себе площадь Гарибальди в вечер нашего приезда в Мексику.
Музыкантов здесь было явно больше, чем слушателей. И это учитывая, что из туристов, похоже, были только мы с моей женой. Многие из них прохаживались по площади в поисках потенциальных клиентов. Другие обступали столики баров и самозабвенно играли самые разные песни.
Мексика с первых же шагов здесь сразу окунула нас в буйство звуков и красок. И она пока не отпускает нас до сих пор!
Интересно о Мексике: 10 фактов о мариачи
Мариачи – мексиканская национальная гордость. Эти музыканты являются одними из самых известных персонажей культуры Мексики, прославившихся благодаря характерному типу музыки и сценическим костюмам. Культурное явление «мариачи» появилось в республике более 80 лет назад в Халиско и распространилось по всей стране. Есть несколько любопытных фактов о мариачи.
Мариачи – мексиканская национальная гордость.
1. Слово «мариачи» имеет французские корни. Оно образовалось от неверного произношения французского «mariage», что значит «свадьба». Это произошло во время французского вторжения в Мексику во второй половине XIX века.
Марьячи на свадьбе в Мексике.
2. Этот музыкальный жанр распространился далеко за пределами Мексики, особенно в Колумбии, Перу, а также в Японии и некоторых других восточных странах.
3. ЮНЕСКО признало искусство мариачи нематериальным наследием человечества.
4. Музыканты этих коллективов используют такие инструменты как гитары, скрипки, трубы и гитарроны – большие мексиканские шестиструнные бас-гитары. Иногда добавляются арфа и флейта, совсем редко – аккордеон.
5. Жанр мариачи произошел из народного танца уапанго, части стиля сон-уастеко, включающего чечетку и песенную поэзию, традиционного для народа уаштеки, которые не были полностью покорены ни ацтеками, ни испанцами и в настоящее время проживают в штатах Сан-Луис-Потоси и Веракрус.
ЮНЕСКО признало искусство мариачи нематериальным наследием человечества.
6. На международном уровне мариачи стали известны благодаря фильмам о наездниках и ковбоях «чаррос», таким как «Мне нравятся хулиганы» 1959 года, «Гангстеры против ковбоев» 1948 года, «Четыре кубка» 1958 года, «Железные братья» 1961 года и многим другим.
7. Многие мексиканские художники выбирают сюжетом для своих произведений сцены игры музыкантов, чтобы иметь успех.
8. Площадь Гарибальди в историческом центре Мехико считалась Меккой мариачи в 1920-50 годах – именно здесь снималось множество фильмов в жанре «чаррос», а в салунах играли первые коллективы музыкантов. В настоящее время большинство артистов покинуло эту площадь.
Марьячи на площади Гарибальди в историческом центре Мехико.
9. Символом мариачи во всем мире стала широкополая шляпа. Изначально она была атрибутом фермерской одежды, а сейчас превратилась в желанный мексиканский сувенир всех туристов.
10. Искусство мариачи начало распространяться из города Кокула в штате Халиско. Этот прекрасный городок, расположенный на высоте 1350 м над уровнем моря, предлагает много интересных достопримечательностей, и поток туристов не иссякает.
Символом мариачи является широкополая шляпа сомбреро.
Музыканты с гитарами и трубами в огромных широкополых шляпах и костюмах с галунами и блестящими пуговицами сегодня такой же бренд Мексики, как текила или кукурузные лепешки. Мариачи (mariachi), а речь идет именно о них, стали настолько популярны во всем мире, что в ноябре 2011 года ЮНЕСКО включила этот музыкальный жанр в Список объектов Всемирного нематериального культурного наследия человечества.
За что же такая честь? Как возник этот музыкальный жанр? Почему на костюмах музыкантов такие затейливые галуны? Попробуем кое-что пояснить.
Начнем же с названия, тем более что однозначного мнения относительно этимологии слова mariachi в Мексике нет. Существует несколько версий, в том числе и такая, что слово происходит от французского слова mariage, то есть «свадьба». Предположение это опровергается тем, что первое письменное упоминание слова «мариачи» зафиксировано в 1848 году, за 13 лет до французской интервенции в Мексику. Другие варианты еще менее научны. Так что оставим эту тему специалистам.
А вот что касается вопроса, где находится родина этого музыкального явления, то с этим все ясно. Появление первых музыкальных коллективов, игравших в жанре мариачи, связано с Тихоокеанским побережьем Мексики, где расположены нынешние штаты Халиско (Jalisco), Мичоакан (Michoacan), Колима (Colima) и частично территория штатов Сакатекас (Zacatecas) и Наярит (Nayarit). Кстати, здесь же, в местечке, где ныне располагается город Сьюдад-Гусман (Ciudad Guzman), впервые в 1616 году был изготовлен алкогольный напиток вино-мескаль (El Vino Mezcal), который известен ныне как текила. Логическая связь напрашивается сама собой: сначала текила, потом праздник, потом душа требует музыки и в результате мариачи — оркестр из 5-12 музыкантов, играющий на свадьбах, праздниках и похоронах. Логично наше рассуждение или нет, но факт остается фактом — песенный жанр мариачи родился в том же городе Сьюдад-Гусман, что и текила!
Мариачи
Мариачи (исп. Mariachi ) — один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, являющийся неотъемлемой частью традиционной и современной мексиканской культуры и получивший известность во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также в прилегающих регионах юго-запада США, где проживает значительное количество мексиканцев. Мариачи образовался на основе испанской народной музыки Андалусии с влиянием музыки других народов Средиземноморья и местных индейских исполнителей. Родиной мексиканского мариачи считается штат Халиско со столицей в городе Гвадалахара.
Содержание
Этимология
По одной из версий слово мариачи является искажением французского заимствования «mariage» (брак, свадьба), заимствованного в период, когда правил император Максимилиан в XIX веке, поскольку именно данная музыка сопровождала мексиканские свадебные церемонии. По другой версии слово имеет местное индейское происхождение. Его ввели индейцы племени кока ещё в XVI веке для обозначения деревянной платформы, на которой в древности исполнялось мариачи.
Описание
Как правило, ансамбль мариачи включает в себя от 3 до 12 исполнителей, хотя ограничения на количество музыкантов не существует. Наиболее часто используемыми музыкальными инструментами являются гитара, гитаррон (большая гитара), виола, скрипка, труба, реже — арфа и флейта. Часто используется аккордеон, не являющийся, однако, народным мексиканским инструментом. Несмотря на распространённое мнение, мариачи не является отдельным направлением в музыке Мексики: мариачи исполняют песни самых разных стилей, таких, как халисьенсес (песни штата Халиско), корридос (песни на исторические темы), ранчерас (аналога североамериканской музыки кантри), уапангос (или уастекас, песен региона Уастека, включающего в себя штаты Веракрус, Идальго, Сан-Луис-Потоси, Тамаулипас, Керетаро и Пуэбло), болерос, а также мексиканские вальсы. Поэтому жанр предпочтительнее называть «традиционной мексиканской музыкой» или «местной мексиканской музыкой».
Первые мариачи наряжались, как крестьяне штата Наярит, в большое покрывало из хлопка и соломенное сомбреро. В начале XX века крестьянская одежда сменилась традиционными мексиканскими костюмами зажиточных землевладельцев (асьендадос), украшенными для пущей красоты вышивкой и орнаментом. В костюмах преобладали два цвета — чёрный и белый: в XIX веке в белых костюмах исполнялись песни для дам, в чёрных мариачи выступали на торжественных мероприятиях, таких, как свадьба или похороны. Впоследствии два цвета стали использоваться вне зависимости от события. Песни исполняются в тавернах перед многочисленными посетителями, которые часто подпевают или исполняют сами. Исполнители зачастую облачены в национальные костюмы ярких цветов, называемые чарро и носят шляпы-сомбреро. Во многих небольших городах по всей Мексике, особенно яркий тому пример городок Текила, Халиско, являющийся центром производства текилы, распространены крупные и мелкие уличные таверны, в которых принято сервировать текилу и исполнять мариачи, в том числе под караоке.
Марьячи
24 ноября 2020 года Google посвятил свой Google Doodle мариачи. [2]
СОДЕРЖАНИЕ
Имя [ редактировать ]
Происхождение слова оспаривается, но известные теории связывают его с глубокими корнями. Один утверждает, что это происходит от названия дерева, из которого сделана танцевальная платформа. [3] [4] Другой утверждает, что мариачи происходит от местного названия дерева пилла или циримо ; еще один утверждает, что это произошло от изображения, которое местные жители называют Марией Х (произносится как Мари-Аче ). [4] [5]
Считалось, что слово mariachi произошло от французского слова mariage («брак»), появившегося во время французского вмешательства в Мексику в 1860-х годах, связанного с появлением музыки на свадьбах. Это обычное объяснение на обложках и туристических брошюрах. Эта теория была оспорена появлением документов, которые показали, что это слово существовало до этого вторжения: [6] В 1981 году в архиве церкви было обнаружено письмо отца Косме Санта-Ана к архиепископу, где он жалуется на шум «мариачи», датированное 1848 годом, задолго до французской оккупации. Тем не менее, влияние французской культуры на Мексику восходит к задолго до вторжения войск Наполеона III. С 18 века и до недавнего времени Франция считалась законодателем мод в области декоративного искусства, музыки, архитектуры, парфюмерии и гастрономии. За все это время и из-за отсутствия подходящего перевода многие французские слова, связанные с искусством, были приняты такими разными странами, как Швеция, Англия, Германия, Испания или Россия. Америка и особенно Мексика не избежали этого сильного культурного влияния.Французский язык по-прежнему считается в Мексике признаком высшего образования и отличия, и французские школы изобилуют по всей стране. Президент Мексики Порфирио Диас (1830-1915), заядлый франкофил, отстаивал французскую культуру на протяжении всего своего последнего срока и даже смоделировал центр Мехико по образцу французской столицы Парижа.
Истоки [ править ]
После мексиканской революции многим гасиендам пришлось уволить рабочих, в том числе мариачи. Группы начали бродить и играть за плату, что обязывало их включать в свой репертуар другую музыку, в том числе вальсы и польки. Также требовалось, чтобы они играли в общественных местах. С конца 19 века до 1930-х годов группы мариачи были полупрофессиональными. [5]
Современная разработка [ править ]
В это время мексиканское правительство активно участвовало в продвижении культуры как способе создания единой мексиканской идентичности после окончания мексиканской революции. Одним из таких усилий было продвижение мариачи как международного символа мексиканской идентичности, сначала с помощью радио и звукозаписи, а затем с помощью фильмов. [14]
Многие традиционные звуки Cocula были потеряны, поскольку группы мариачи включали другие музыкальные стили, которые были популярны на радио. [8] В традиции мексиканского американского сообщества в Соединенных Штатах появились новые влияния. [16] В обеих странах, однако, изучение традиционных произведений и репертуара по-прежнему является основой. [15]
В Мехико центром музыки мариачи остается Гарибальди Плаза. Музыканты марьячи заполняют площадь, чтобы пригласить на концерты, от индивидуальных песен для прохожих до приема на работу на такие мероприятия, как свадьбы и крестины. Они даже стоят на центральной площади Эдже перед площадью, чтобы остановить проезжающие машины. В 2010 году правительство отремонтировало площадь, сделав ее более удобной для туристов, добавив новые тротуары, сады, полицию, камеры наблюдения, окрашенные фасады и музей, посвященный мариачи и текиле. Хотя мариачи можно нанять в Мехико по телефону или через Интернет, многие люди по-прежнему предпочитают приходить на площадь, послушать музыкантов и поторговаться по поводу цены. Около 2,500 мариачи имеют профсоюзные карточки для работы на площади, но в напряженные выходные через них могут пройти до 4,000. [13]
Группы [ править ]
Мариачи Варгас [ править ]
США и другие страны [ править ]
У этой музыки много поклонников в США, и ведущие группы проводят много времени в турах. [18] Mariachi Los Camperos был номинирован на премию Грэмми как лучший мексикано-американский альбом. [18] Академические программы позволяют проводить обучение в известных группах мариачи и получать награды.
Первые группы мариачи в США были из Калифорнии. Нати Кано родился в Халиско в 1939 году и переехал в Лос-Анджелес в 1959 году. Он играл во многих группах мариачи в сопровождении бэк-вокалистов, но чувствовал, что мариачи может действовать самостоятельно. В 1969 году он открыл ресторан La Fonda в Лос-Анджелесе, в котором его группа Los Camperos выступала в рамках ужина. Успех этого предприятия и Los Camperos в целом вдохновил многие группы мариачи в Соединенных Штатах. [16] В конце 1980-х поп-звезда Линда Ронштадт записала «Canciones de Mi Padre» и «Más Canciones» с Мариачи Варгасом де Текалитланом и другими, что помогло продвинуть его популярность среди мексиканских американцев и американцев не мексиканского происхождения. [15]