outbound failure in sorting center что мне делать
Странный статут отправления
Всем доброго времени суток.
сделал заказ на Али, прод дал трек номер RB170110442SG.
В статусе появилась такая надпись Inbound failure in sorting center 2017-02-21 05:29:42 (Входящее неудача в сортировочный центр 02/21/2017 5:29:42). что может означать этот статус? не вернули ли посылку обратно продавцу?
Что самое странное этот трек не пробивается нигде, кроме как в Алишной отслеживалке
Alexandr1985 В первые такое вижу, как будто почта не приняла Вашу посылку, но может я ошибаюсь, Вы не пробовали у продавца спросить что это такое
Giorgi-26 Пока нет, не спрашивал у продавца. Тоже впервые столкнулся с таким. И самое главное почему информация по отслеживанию есть только на Али, на сайте сингапур.пост нет никой инфы по посылке.
Alexandr1985 ее вообще ни где нет, не понятно откуда global cainiao берет эту информацию, то что Ваша посылка не попала на почту Сингапура это факт, потому наверно и нет на ее сайте информации, не удивлюсь если продавец дал Вам левый трек номер, а на global cainiao впихнул эту ложную информацию, от них все что хочешь можно ожидать, у меня был такой случай, только в моем случае я по отслеживанию получил посылку которую на самом деле не получал
Alexandr1985 Вы трек-номер получили всего 3 дня назад и хотите чтоб всё отслеживалось. Подождите дней 10-15, потом про статусы гадать будете. Раньше всё равно сделать ничего нельзя.
Viktor_Ksst Дело не в днях, а в том что статус откуда то берется, и если я не ошибаюсь, то на али его пишет не продавец. И судя по всему вы не поняли вопрос. А вопрос задан был вполне коректно и ясно, что означает этот статус.
Ответов пока нет
Ищите ответ на этот вопрос? Знаете кого-нибудь, кто может ответить на него? Поделитесь ссылкой на этот вопрос в 
Facebook, Twitter, ВКонтакте, по электронной почте и т.д.
Outbound in sorting center — перевод на русский язык
После покупки товара на китайской торговой интернет-площадке «AliExpress», и отправки товара покупателю, пользователь начинает отслеживать свою посылку с помощью различных трекинг-сервисов. Отправленная продавцом посылка последовательно меняет ряд почтовых статусов, соответствующих её текущему состоянию и особенностям работы с ней различных почтовых служб. Об одном из таких статусов я и расскажу в данном материале, в котором поведаю, что это за статус «Outbound in sorting center», как он переводится на русский язык, и стоит ли беспокоиться, если ваша покупка пребывает в таком статусе длительное время.
Что значит «Outbound in sorting center» в Алиэкспресс?
В переводе с английского языка словосочетание Outbound in sorting center переводится как «покинул(а) сортировочный центр». И обычно означает ситуацию, при которой прибывшая в сортировочный центр посылка прошла сортировку, покинула сортировочный центр, и отправилась в страну назначения (обычно в страну, где проживает покупатель).
В сортировочном центре посылки распределяются в зависимости от места конечного назначения, способа доставки и выбранного перевозчика. Пребывание посылки здесь составляет не более суток, но бывают и ситуации, когда товар зависает в сортировочном центре на несколько суток, а то и более. В этом случае нужно уведомить об этом продавца товара, и если ситуация не меняется — открыть спор.
Получение товаром статуса «Outbound in sorting center» компонуется точным временем и датой получения статуса. Через некоторое время после отъезда с сортировочного центра товар получает иные соответствующие статусы, от «To Airport» («На пути в аэропорт») до «Under export process in China» («В процессе экспорта с Китая»).
Другие похожие статусы при отслеживании товара
После того, как мы разобрали перевод Outbound in sorting center, рассмотрим также смежные к нему статусы.
Также на нашем сайте детально разобраны следующие статусы, прочитать о которых вы сможете, перейдя по соответствующей ссылке:
Заключение
Статус «Outbound in sorting center» (как он переводится на русский мы разобрали выше) получает посылка, покинувшая сортировочный центр, и отправившаяся по звеньям логистической цепи, ведущей к покупателю. Обычно через некоторое время посылка приобретает другой статус (коррелирующий с погрузкой на транспорт). Если же ваша посылка имеет статус «Outbound in sorting center» длительное время (более двух недель), то необходимо известить об этом продавца, а если ситуация не измениться за месяц и более — открывать спор и возвращать потраченные вами средства.
Outbound in sorting center — перевод на русский
Outbound in sorting center — статус в отслеживании почтовых отправлений, свидетельствующий о том, что посылка покинула сортировочный центр.
Во время пребывания в сортировочном центре, каждое отправление распределяется по стране назначения и прочим характеристикам для дальнейшей доставки.
Покинув сортировочный центр, заказ отправляется к грузоотправителю в городе Шэньчжэнь, Китай и получает статус — «Item received by shipper in Shenzhen».
Получи скидку 500 рублей на заказ от 1000 рублей на Алиэкспресс.
* для новых покупателей
Копировать
Осталось: 9 активаций
Перевод Outbound in sorting center
Статус отображается на индивидуальной странице отслеживания конкретного заказа в разделе «Мои заказы» на Алиэкспресс, а также при просмотре данных о текущем местоположении посылки на ресурсе Cainiao и других сервисах.
Под фразой об успешном отъезде посылки из сортировочного центра всегда указывается полная дата и время, произошедшего события.
Дословный перевод фразы «Outbound in sorting center» на русском языке выглядит следующим образом — «Отбытие из сортировочного центра».
Период пребывания почтового отправления в сортировочном центре обычно составляет не более 24 часов.
Перевод на русский язык и развернутое описание других статусов, встречающихся в инструментах отслеживания отправлений, вы сможете прочитать в разделе «Статусы отслеживания посылок».
Собери купоны и спецкупоны, чтобы получить скидку до 50% от общей стоимости заказа.
Количество доступных купонов на Алиэкспресс ограниченно.
Inbound in sorting center перевод на русский язык
Осуществив покупку товара на сайте «AliExpress», покупатель в скором времени получает от продавца трекинг-номер, благодаря которому начинает отслеживать путь своей посылки из Китая в Россию. Последняя проходит несколько звеньев логической цепи, минует таможню, почтовые склады и транзитные точки, что находит непосредственное отображение в почтовом статусе доставляемого товара. Одним из таких статусов является «Inbound in sorting center», и сегодня я расскажу, что это такое, как переводится на русский язык, и стоит ли волноваться, если ваша посылка находится в таком статусе продолжительное время.
Что такое «Inbound in sorting center»?
В переводе с английского языка данный почтовый статус звучит как «прибыл(а) в сортировочный центр». И обычно означает ситуацию, когда ваша посылка прибыла в сортировочный центр, где все посылки сортируются в зависимости от их ценности, объёмов, перевозчика, страны назначения и других соответствующих факторов.
Посылка может находиться там несколько суток (в зависимости от нагрузки на конкретный сортировочный центр). Потому не стоит волноваться, если пару дней не происходит никаких изменений в почтовом статусе вашего товара.
Когда необходимые операции с вашим почтовым пакетом будут завершены, тогда он будет передан перевозчику для доставки, и статус вашей посылки сменится на «Outbound in sorting center» (покинула сортировочный центр).
Особенности отображения статуса «Inbound in sorting center»
После того, как мы выяснили, каков перевод на русский статуса «Inbound in sorting center», разберёмся теперь со спецификой отображения данного статуса. Обычно указанный статус компонуется точной датой и временем когда он был получен, а отследить его можно как на сайте «AliExpress» (на странице отслеживания вашего заказа). Так и на различных сетевых трекерах, на которых можно просмотреть не только текущий статус заказа, но и другие параметры (например, местонахождение вашей посылки на карте предлагает просмотреть сервис packagemapping.com).
После сортировочного центра товар, минуя таможню, направляется в страну назначения, но также бывают и ситуации, когда посылка попадает в очередной сортировочный центр, и уже оттуда отправляется в страну проживания покупателя.
Другие почтовые статусы на данном этапе
Кроме рассмотренного мной статуса, есть так же другие статусы на данном этапе, о которых стоит рассказать. В частности это:
Заключение
Если ваша посылка получила статус «Inbound in sorting center», то это на русском означает, что она прибыла в промежуточный сортировочный центр, где все имеющаяся почта сортируется в соответствии с различными параметрами, включающими вид доставки, страну назначения, перевозчика и так далее. Обычно через малое время (максимум пара суток) посылка покидает сортировочный центр (получив при этом статус «Outbound in sorting center»), и отправляется в конечный пункт своего назначения.
Дожидаясь своей покупки из интернет-магазина поглядываем в трекинг, используя выданный продавцом номер отслеживания. Там попадается такая надпись (бывает, что и не раз): Outbound in sorting center.
Она означает, что посылка с нашей покупкой закончила пребывание в одном из промежуточных пунктов своего пути (сортировочном центре) и отправилась дальше, встреча с ней всё ближе 🙂
Для меня это конечно AliExpress. Вот там точно выбор больше чем на Joom. Просто когда ищу что-либо, вроде и на других сайтах есть много всего такого, но в итоге покупаю только на AliExpress. Да и по ценам там нормально всё.
Среди способов оплаты на Алиэкспресс есть и вариант оплатить заказ через салон сотовой связи «Связной». Этот вариант удобен если нет у человека регистраций в виртуальных деньгах, или карты банка например. После того как вы зарегистрировались на Алиэкспресс, зашли под своим логином и паролем, нашли товар и положили его в корзину, надо перейти в корзину и начать оформлять заказ. В способах оплаты выбираем «Связной», вводим номер телефона и туда приходит счёт, который надо оплатить в Связном в течение 48 часов.
Торговая платформа Алиэкспресс больше не сотрудничает с Paypal. Причиной тому недобросовестность некоторых продавцов, которые получали деньги через систему Paypal предоплатой, а товар не отправляли. Алиэкспресс одна из популярных торговых интернет-магазинов и постоянно набирает обороты. Для поднятия своего авторитета было принято отказаться от сотрудничества с Paypal, поэтому в настоящее время такой способ оплаты невозможен. Предположительно, что так и будет дальше. Алиэкспресс с Paypal не нашли общий язык и сочли лучшим для своей репутации отказаться от сомнительного качества услуг. Подробнее тут