соны айтам что значит
Три уникальных слова из Атырау: как понять, о чем говорят местные
Когда меня на неопределенное время перевели жить из Астаны – любимой и родной – в Атырау – незнакомый и чужой – я, конечно, предположить не мог, что люди в пределах нашей страны так отличаются друг от друга. «Так» – это ментально, детально и даже «фигурально»
Конечно, я ездил по регионам раньше. Но одно дело мотаться в командировки, другое – жить в другом городе. «Жить» — это либо противопоставить себя им, либо расслабиться и мимикрировать. В моем случае, работая с местными-преместными, значило ассимилироваться или остаться для них астанинским выскочкой. Все, больше в этом атырауском тексте вы не увидите сложные термины и иностранные создер.
«Ема-а-а», или Как я понимал местный жаргон
Меня сразу удивил атырауский казахский. «Ема» – это местное междометие, означающее то же, что и «мя» или «о-ля-я» в Шымкенте, например. Причем применение «емы» настолько разнообразно, насколько и русского «офигеть». Это выражение удивления, восхищения, ужаса, восторга, которое местные вставляют в речь по поводу и без. Я заметил, что многие «ему» указывают даже на автомобильных номерах, например Е777ЕМА. Сразу видно, что ты атыраучанин. Мы с коллегой первое время все время переглядывались – «Что за ема?». Теперь сроднились.
«Сон айтам» — эту фразу здесь очень часто используют, когда хотят поддержать мнение другого. Можно перевести как «Ну!», «Точно!». Например, «Фу, в городе дышать нечем, опять выбросы с завода!» — «Сон айтам!».
«Го» — это, как вы понимаете, вовсе не китайская настольная игра, а усеченная частица «гой». Почему ее усекли в Атырау, до сих пор не понимаю. «Але, здравствуйте, бул Данияр го». Открываешь любимый атырауский паблик в Instagram @atyrauoil и читаешь одни «го» в комментах: «Сагынып кеттимго биртурли». Иногда к словам на глухой согласный прибавляется вариант «ко»: «Коркатында ештенеси жокко». Закон сингармонизма, видимо, соблюдают, грамотеи.
Еще я удивился тому, что многие по-русски плоховато говорят. Работяги, с которыми каждый день сталкиваюсь, могут без акцента поприветствовать тебя, а дальше — русско-казахский суржик. Причем видно, как они стараются с тобой по-русски объясниться, но им тяжело. Поэтому я пытаюсь так же, через пень колоду пока, но говорить с ними по-казахски. Четыре приведенных выше слова значительно облегчают общение. Иногда других слов и не нужно, чтобы тебя поняли.
Досуг по-атырауски
Искушенный астанчанин, я сразу судорожно начал искать, чем занять себя в свободное время. «Что? Где? Когда?» — отлично, в воскресенье буду. Так и не сходил. Говорят, простенько. Кино? Театры? Концерты? Биеннале? «Бул, вообще, не зат?» (кстати, еще одно местное выражение — «Что это?»). Об этом тут можно забыть. Той, садака – вот основное времяпрепровождение атыраучан. Ну еще рыбалка, но только в перерывах между тоями и садака. Я, правда, ни на одном не побывал пока, но моя коллега рассказывала про интересную особенность поминок.
А вот тои… В Атырау на тоях и знакомятся, и влюбляются, и делают бизнес, и становятся популярными артистами. Это целая той-культура со своими устоявшимися традициями и разрывами привычных для нас шаблонов. Как лично увижу, обязательно расскажу.
А пока поделюсь интересным наблюдением. Вечером в пятницу на обочинах дорог то тут, то там появляются дамы в вечерних нарядах, мужчины в костюмах, по одиночке и парами. Все надушенные, украшенные, как новогодние елки, но лица серьезные. Такое впечатление, что по городу вечерами курсирует специальный той-бус, который собирает всех желающих и развозит по тоям.
А вот афиш концертов звезд или гастролей театров я здесь никогда не видел. Пару раз за мое тут пребывание на площади перед областным акиматом не приуроченные ни к какой дате прошли подряд концерты каких-то неизвестных итальянцев, которые перепевали известных и местных казахских звезд.
Есть тут, правда, в торговом центре кинотеатр с несколькими залами. Но там мало чего интересного идет. Поэтому единственным для меня развлечением остаются прогулки по набережной Урала.
Однажды вечером, когда уже стемнело, я шел по набережной мимо американских домов и увидел, как несколько семей собрались у кого-то в гостях на барбекю (которое, как известно, можно сделать даже с маленьким айкью). Они пили виски и слушали громко Queen. На песне I want to break free, которую горланил пьяный иностранец, мне срочно захотелось домой.
В следующей заметке я расскажу об отношениях атыраучан к детям и старикам, к Астане, религии и активности в социальных сетях.
Rhyme, Alliteration, Assonance, Onomatopoeia, Hyphenation
Rhyme, Alliteration, Assonance, Onomatopoeia, Hyphenation
Internal rhyme – the rhyming words are placed not at the ends but within the line: “I bring fresh showers for the thirsting flowers”. (Sheeley) “Once upon a midnight dreary while I pondered weak and weary”. (Poe)
Alliteration
Alliteration is a stylistic device whereby a series of words begin with the same consonant sound, which can help your audience’s listening.
The game of Tic Tac Toe is a perfect example of alliteration, where each word of the game’s
name begins with the letter T.
Phrases like «busy as a bee,» «drop dead gorgeous,» «friends and family» are all examples of alliteration.
Alliteration adds a textural complexity to your speech that makes your words more engaging.
Famous Alliteration in Speech
Assonance
Assonance is one such literary device, where the vowel sounds are repeated to create an internal rhyming within sentences or phrases. Assonance is known to be the building block of verse and is used to increase the stress on a subject or simply to add flare. Examples of assonance are generally hard to find, and hence they serve an ornamental purpose in literature. It is often referred to as medial rhyme or inexact rhyme.
When looking out for examples of assonance, you ought to keep your eye and ear open for the five vowel sounds included in the English language, that is A, E, I, O and U.
Examples of Assonance
The rain in Spain stays mainly in the plains. (a)
— Alan Jay Lerner, «The Rain in Spain»/ George Bernard Shaw, «My Fair Lady»
Harden not your hearts, but hear his word. (a)
Season of mists and mellow fruitfulness. (e)
That solitude which suits abstruser musings. (u)
— Samuel Taylor Coleridge, «Frost At Midnight»
That dolphin-torn, that gong-tormented sea.» (o)
— W.B. Yeats, «Byzantium»
«The bows glided down, and the coast» (o)
— Dylan Thomas, «Ballad of the Long-Legged Bait»
«As I was going to St. Ives, I met a man with seven wives. » (i)
— Nursery rhyme, «As I was going to St Ive»
«I feel the need, the need for speed.» (e)
— Tom Cruise and Anthony Edwards, «Top Gun»
«Every time I write a rhyme, these people think it’s a crime» (i)
— «Hoover vacuum cleaners», 1950s advertisement
— Al Swearengen, «Deadwood»
Hear the lark and harken to the barking of the dark fox gone to ground. (a)
— Pink Floyd, «Grantchester Meadows»
Extracts from Literature
Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost
. He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Fire and Ice by Robert Frost
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Song of Myself by Walt Whitman
. Now I will do nothing but listen,
To accrue what I hear into this song, to let sounds contribute toward it.
I hear bravuras of birds, bustle of growing wheat, gossip of flames,
Clack of sticks cooking my meals.
I hear the sound I love, the sound of the human voice,
I hear all sounds running together, combined, fused or following,
Sounds of the city and sounds out of the city, sounds of the day and night.
Daffodils by William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Paradise Lost by Milton
. Behind him cast; the broad circumference
Hung on his shoulders like the Moon, whose Orb
Through Optic Glass the Tuscan Artist views
At Ev’ning from the top of Fesole
Or in Valdarno, to descry new Lands,
Rivers or Mountains in her spotty Globe.
Examples from Music
Busta Rhymes «Gimme Some More» 1998
«Flash with a rash gimme my cash flickin’ my ash
Runnin with my money, son, go out with a blast.»
Nickelback «If Everyone Cared»
«And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We’ll show the world they were wrong
And teach them all to sing along»
Metallica «Fade to Black»
«Life it seems will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else»
Onomatopoeia
Onomatopoeia (word imitating a sound ) is a combination of speech sounds which aims at imitating sounds produced in nature, by things, by people and by animals. There are 2 varieties of onomatopoeia: direct and indirect.
Direct onomatopoeia is contained in words that imitate natural sounds, as ding-dong, cuckoo and the like.
Indirect onomatopoeia is a combination of sounds the aim of which is to make the sound of the utterance an echo of its sense. It is sometimes called ‘echo-writing’. Indirect onomatopoeia demands some mention of what makes the sound. It is sometimes very effectively used by repeating words which themselves are not onomatopoetic.
Onomatopoeia is used because it’s often difficult to describe sounds. Furthermore, a story becomes more lively and interesting by the use of onomatopoeia.
Толкование и значение имени Айта
Что означает имя Айта: «живущая».
Происхождение имени Айта: арабское.
Это женское имя также переводится как «приветливая». Этой девушке важно как ее оценивают окружающие. Нередко Айта вызывает доверие, благодаря природному оптимизму и очарованию. Только излишняя самонадеянность и лень могут помешать ей достичь карьерных высот и признания.
Разговорные варианты имени: Ая, Тая
Имя «Айта» на английском (перевод): Aita
Значение имени для девочки
В детском возрасте Айта подозрительно мила и общительна. Родители даже удивляются, когда слышат от окружающих о том, что со своими детьми они испытывают самые разные трудности. С Айтой никаких проблем нет. Она отлично учится в школе, не конфликтует ни с учителями, ни с одноклассниками.
Интересно, что значение имени Айта можно определить, учитывая время года ее рождения. Например, если Айта родилась зимой, то она отличается горделивостью и любит властвовать.
Имя Айта ставит перед собой цели и успешно их добивается. В ее характере разобраться достаточно сложно – это человек сильный и слабый одновременно.
Влияние времени года: «Осенняя» Айта очень старательна. В школе она учится лучше всех. Является очень доброй, что порой играет не в ее пользу, поскольку Айта может бескорыстно помогать людям, а они этим умело пользуются. Айта, родившаяся осенью, постоянно стремится пополнять свой багаж знаний. Она рассудительна даже в раннем возрасте и отличается большим терпением. Если в какой-либо ситуации терпит поражение, то старается проиграть достойно. Неудачи и преграды воспринимает как руководство к действию и обычно учится именно на собственных ошибках. Имя Айта, отмечающая день рождения в один из осенних месяцев, старается по максимуму избегать конфликтных ситуаций и спорить не любит. Стремится к постоянному совершенствованию, отличается предприимчивостью и практичностью.
Айта, которая родилась летом, прекрасно танцует и может работать в сфере искусства. Является общительным человеком, а потому, неудивительно, что вокруг нее всегда собирается много друзей. Люди доверяют Айте, и она постоянно находится в центре внимания.
Если Айта родилась весной, то, скорее всего, может похвастаться обаянием и остротой ума. Правда, ей не хватает выдержки – какое-либо занятие она может бросить посередине, потеряв к нему интерес. Старается делать только то, что приносит выгоду.
Айта нуждается в постоянном внимании. Иногда она даже становится капризной, видя, что на нее не обращают внимания. Нервная система с детства у Айты неуравновешенна, но в ранние годы родители могут это исправить. Если этого не происходит, девушка с именем Айта становится нервной и склонной к депрессивным состояниям. Вообще, стоит заметить, что Айта – человек настроения, а потому, может совершать необдуманные поступки. На Айту никогда нельзя давить, поскольку она способна поступить наперекор. У нее имеются свои принципы, которым она следует.
Характер имени Айта
Положительная характеристика имени: Айта – очень преданная подруга и близким людям всегда поможет, если увидит, что у них произошли неприятности.
Отрицательная характеристика имени: У нее всегда имеется собственное мнение по тому или иному вопросу. Собеседнику она вполне может нагрубить, отстаивая свою точку зрения и видя, что с ней не соглашаются.
Судьба имени Айта в любви и браке
Женщины по имени Айта, долго не выходят замуж, тщательно выбирая спутника жизни. Порой окружающие считают ее бесцеремонной и прямолинейной.
Айта не любит проявлений слабости в характере мужчины, и даже может открыто заявить ему об этом. Среди друзей женщины по имени Айта, вы не найдете слабых и не достойных, у нее друзья на всю жизнь. Очень красива манерная, опрятная и это привлекает мужчин, они рабы для нее, ей не сложно завоевать любого мужчину, не составит для нее никакого труда. Женщина по имени Айта, хорошая хозяйка, она любит детей, хотя и склонна портить их. Как совсем юные, так и женщины с большим жизненным опытом часто обжигаются в отношениях с мужчинами.
В одежде любят разнообразие. Женщина по имени Айта, живет страстями, чаще всего, первая делает предложение, особенно если мужчина нерешителен и долго собирается с мыслями. Любят секреты, но не стоит пробовать узнать ее секреты.
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: В нумерологии значение имени Айта характеризуется числом 6, которое предвещает успех в делах, требующих завоевания доверия у окружающих людей. Айта может работать в сфере политики или в государственных учреждениях. Она излучает жизнерадостность и оптимизм, благодаря чему добивается успеха в жизни.
День ангела Айты: не празднуется, поскольку имя Айта имеет мусульманское происхождение и по этой причине не включается в список католических и православных праздников.
Кто знает Казахстанский рэп, хип-хоп, наверняка знаком с пярнями из Dillaz. О них не так уж и много информации, знаем, что парни из Северо-Востока страны, а именно из Павлодара. Сами участники группы Адиль, Азамат и Ануар известные так же как Скриптонит, Azeer и Niman, занимаются музыкой уже давно. Адиль в течение продолжительного времени пишет музыку и российским, и даже американским рэперам. Так же имеется своя студия в Павлодаре. Под биты BSS стелят такие всем уже известные рэпперы как Адик(228), ГидроПонка, Crash a.k.a. C4 и многие другие.
Сами парни участвовали в таком глобальном для нашей страны проекте как RAPSTAR.KZ и впрочем вошли в десятку лучших рэп-исполнителей страны, кстати были единственными представителями Севера.
– Мы не скрываем того, что участие в Rapstar KZ – это шанс засветиться, – говорят Адиль, Азамат и Ануар. – Кроме того, мы хотели бы показать то, что уровень казахстанских МС очень даже хорош.
Так же сотрудничают и с отечественными рэпперами. В особенности со столичными парнями из CAPITAL. Посмотрим что и как выйдет в совместке.
Как признаются ребята, музыка для них – все. Ради нее они отказались от многого.
Видимо поэтому слоган Dillaz: «Кто не хочет победить, не победит никогда»
В общем сказать парни знаю что делают, и причем знают своё дело хорошо. Думаю, что многие согласятся со мной, что Dillaz со своим не похожим на других отечественных исполнителей стилем занимают достойное место в Казахстанском рэпе.