Алан Мур «V — значит Vендетта». Обзор абсолютного издания
The Absolute V for Vendetta
Выход оригинала: 2009
Сценарист: Алан Мур
Художники: Дэвид Ллойд, Тони Вир
Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2015
В этом году российский читатель наконец-то получил доступ к абсолютному изданию «V — значит Vендетта», гораздо более весомому, чем вариант, выпущенный «Амфорой» в 2007-м: 416 страниц против 292, большого формата, в суперобложке и с дополнительными графическими материалами — набросками Дэвида Ллойда и его комментариями. Правда, в данной «комплектации» отсутствуют рассказы Алана Мура «Vысота» и «Vинсент», однако отличное качество печати и оформления, которые на голову превосходят предыдущую «попытку», искупают этот недостаток.
Угловатый, мрачный рисунок, превалирующий чёрный цвет — как в декорациях, так и в душах персонажей, убийства, сумасшествие, интриги и, главное, изощрённая жестокость героев позволяют с головой погрузиться в мрачную атмосферу тоталитарного государства. Ни один из персонажей, которые встречаются на страницах истории, не может претендовать на положительную роль: когда учителями человечества стали боль и страдание, трудно ожидать от кого-то, что он останется незапятнанным. Сюжет поначалу кажется довольно банальным — в самом деле, сколько уже придумано на тему «человек против системы»? — но обрастает всё новыми конфликтами и противоречиями. В итоге на передний план выходит борьба тьмы и света в человеческой душе, противостояние героев собственному «я» в попытке найти ответ на вопрос: «Оправдывает ли цель средства?»
Графика комикса понравится далеко не каждому. Но сюжет великолепен.
Даже те персонажи, которые в начале романа отвечали «нет», в итоге приходят к горькому «да». Возможно, именно поэтому они не заслуживают иного государства, чем то, которое построено на костях заключённых из концлагерей. Фильм, снятый по мотивам комикса, оказался гораздо светлее и прямолинейнее, и главный герой в нём борец за свободу, а не полусумасшедший анархист. Интересно, что автор романа, Алан Мур, яростно раскритиковал кино именно за упрощение образа героя и фантазии о неких американских идеалах, в то время как Дэвид Ллойд весьма одобрительно отнёсся к адаптации, отметив тщательность в работе над образами и декорациями. Впрочем, что тут важнее, идея или эстетика, каждый читатель решит сам.
V значит Вендетта – V – For Vendetta комикс
Read Next
V – значит вендетта – книга 3: Страна Делай-Как-Хочешь
V значит вендетта – V – For Vendetta
V значит Вендетта / V – For Vendetta читать комикс
Издатель:
США
Vertigo (комиксы DC)
Жанр: драма, триллер, действие, научная фантастика
Писатель: Алан Мур
Художники
Дэвид Ллойд
Тони Вир
Letterer Стив Крэддок
Колорист Стив Уитакер
Siobhan Dodds
Дэвид Ллойд
Редактор
Карен Бергер
Скотт Нибэккен
Оригинальная публикация
Проблемы 10
Дата публикации Сентябрь 1988 – май 1989
Warner Bros. выпустила экранизацию того же самого названия в 2006.
История публикации
Первые эпизоды комикс V значит Вендетта появились в черно-белых тонах между 1982 и 1985, в Воине, британском комике антологии, изданном Качественными Коммуникациями. Полоса была одним из наименее популярных в том названии; редактор/издатель Дез Скинн заметил, «Если бы я дам каждому характеру их собственное название, неудачи, конечно, перевесили бы успехи с бескомпромиссным комикса «V значит Вендетта», вероятно, являющимся ранним несчастным случаем. Но с пятью или шестью полосами проблеме, регулярной [читатели] только, были нужны два или три фаворита, чтобы оправдать их покупку названия».
Когда издатели отменили Воина в 1985 (с двумя законченными проблемами, неопубликованными из-за отмены), несколько компаний попытались убедить Мура и Ллойда позволять им издать и закончить историю. В 1988 Комиксы DC издали ряд с десятью проблемами, который переиздал истории Воина в цвете, затем продолжил ряд к завершению. Первый новый материал появился обсуждаемый № 7, который включал неопубликованные эпизоды, которые появятся в Воине № 27 и № 28. Тони Вир потянул одну главу («Vincent») и внес дополнительное искусство в двух других («Валери» и «Отпуск»); Стив Уитакер и Сайобхэн Доддс работали колористами на всем ряде.
Ряд, включая Мура «Позади Покрашенной Улыбки» эссе и два «перерыва» вне центральной непрерывности, затем появился в собранной форме как торговая книга в мягкой обложке, изданная в США отпечатком Головокружения DC (ISBN 0-930289-52-8) и в Великобритании Книгами Титана (ISBN 1-85286-291-2).
Этой секции нужны дополнительные цитаты для проверки. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив цитаты к надежным источникам. Непоставленному материалу можно бросить вызов и удалить. (Июнь 2012) (Изучают, как и когда удалить это сообщение шаблона),
Картины Дэвида Ллойда для комикса V значит Вендетта в Воине сначала появились в черно-белых тонах. Версия Комиксов DC издала произведение искусства «colorised» в пастелях. Ллойд заявил, что всегда предназначал произведение искусства, чтобы появиться в цвете, и что первоначальная публикация в черно-белых тонах произошла по финансовым причинам, потому что цвет будет стоить слишком много (хотя Воин редактор/издатель Дез Скинн выразил удивление этой информацией, поскольку он уполномочил полосу в черно-белых тонах и никогда не предназначал Воина, чтобы показать любой внутренний цвет, независимо от расхода).
В написании комикса V значит Вендетта Мур догнал идею для полосы, назвал Куклу, которую он представил в 1975 в возрасте 22 лет ДК Томсону. В «Позади Покрашенной Улыбки», Мур показал, что идея была отвергнута, поскольку ДК Томсон передумал относительно идеи «изменяющего пол террориста». Несколько лет спустя, Skinn предположительно пригласил Мура создавать темную таинственную полосу с художником Дэвидом Ллойдом. Он на самом деле попросил, чтобы Дэвид Ллойд воссоздал что-то подобное их популярной полосе Марвеля УКА Найта Рэйвена, истории с загадочной компанией линчевателей в маске в Соединенных Штатах в 1930-х.
Ллойд попросил писателя Алана Мура присоединяться к нему и урегулированию, развитому посредством их обсуждений, перемещающихся с 1930-х Соединенные Штаты к ближайшему будущему Великобритания. В то время как урегулирование прогрессировало, поэтому сделал развитие характера; после того, как задуманный как «реалистическая» версия возраста гангстера Ночного Ворона, он стал, во-первых, полицейским, восстающим против тоталитарного государства, которому он служил, тогда героический анархист.
Мур и Ллойд задумали ряд как темную полосу приключения под влиянием британских комических символов 1960-х, а также ночным Вороном, который Ллойд ранее продолжил работать с писателем Стивом Пархаусом. Редактор Дез Скинн придумал имя «Вендетта» за ланчем с его коллегой работы Грэмом Маршем — но быстро отклонил его как зондирование слишком итальянским (на самом деле, слово «вендетта» итальянское в происхождении). Тогда комикс V значит Вендетта появился, ставя акцент на «V», а не «Вендетта». Дэвид Ллойд развивал идею одеться V как Гай Фокс после того, как предыдущие проекты следовали за обычным взглядом супергероя.
Во время подготовки истории Мур составил список того, что он хотел принести в заговор, который он воспроизвел в «Позади Покрашенной Улыбки»:
Оруэлл. Хаксли. Томас Диш. Судья Дредд. Харлан Эллисон «Раскаивается, Арлекин!» Сказали Тиктокмен, Кэтмен и Бродяга в Городе на Краю Мира тем же самым автором. Доктор Фибес Винсента Прайса и театр Крови. Дэвид Боуи. Тень. Ночной Ворон. Бэтмэн. 451 градус по Фаренгейту. Письма Новой школы Миров научной фантастики. Живопись Макса Эрнста «Европа После Дождя». Томас Пинчон. Атмосфера британских фильмов Второй мировой войны. Заключенный. Робин Гуд. Дик Терпин…
Влияние такого широкого количества ссылок было полностью доказано в научных исследованиях, выше которого антиутопические элементы выделяются, особенно подобие с Джорджем Оруэллом 1984 на нескольких стадиях заговора.
Выпуск в феврале 1999 Журнала Комиксов управлял опросом на «Лучших 100 (англоязычных) Комиксах века»: V значит Вендетта достиг 83-го места.
Значение V (комиксы)
Книга предполагает, что V взял его имя от Римской цифры «V», количества комнаты, он был сдержан во время эксперимента.
Эви «Ив» Хэммонд – шестнадцатилетний (семнадцать лет с Книги 2), кого V спасает от Fingermen. Роман подробно излагает историю ее жизни: как она потеряла каждого человека, она когда-либо любила из-за партии Norsefire и ее преступных связей, как она встретилась V и выросла, чтобы понять его и, наконец, как она стала его преемником.
Адам Сьюзен, также известный как «Лидер», является диктатором Стороны Norsefire и ее функций, хотя часть его власти церемониальная. Сьюзен любит Судьбу (компьютерная система) и предпочитает ее холодные, математические товарищеские отношения тому из его поддерживающих людей. Сьюзен также выражает solipsist веру, что он и Бог (относящийся к компьютеру Судьбы) являются единственными «действительно настоящими» существующими существами, хотя он также полагает, что должен посвятить свою жизнь продвижению его людей.
Он – сторонник фашизма и расистские понятия «чистоты», и действительно полагает, что гражданские свободы опасные и ненужные. Он, кажется, действительно заботится о своих людях, однако, и подразумевается, что его объятие фашизма было ответом на его собственное одиночество. Перед войной он был Начальником полиции. Он убит Роуз Алмонд, вдовой одного из его бывших лейтенантов.
Эрик Финч – руководитель Нью-Скотленд-Ярда и Министр Расследований, который стал известным как Нос. Финч – прагматист, который принимает сторону правительства, потому что он служил бы в мире заказа, чем одном из хаоса. Он, тем не менее, благороден и достоин, и Лидер доверяет ему как надежному и недостающему стремлению. Он в конечном счете достигает своего собственного признания и самопознания, выражая горе по его соучастию со злодеяниями Норсефайра. V значит Вендетта комикс читать онлайн
Персонажи комикса V значит Вендетта
Дерек Алмонд
Розмари «Роуз» Алмонд
Грубый, мелкий человек, который заменяет Дерека Алмонда в качестве министра безопасности Пальца после смерти последнего. Он стремится заменять слабеющую Сьюзен в качестве Лидера, но в качестве части заговора г-жи Хейер, головорезы Алистера Харпера убивают его (Криди нанял головорезов, чтобы поддержать слабеющий Палец, но Хелен Хейер предложила им больше).
Роджер Дэскомб
Технический инспектор подразделения СМИ Стороны и Пропагандистский Министр Рта. В первой сцене с ним он представлен как являющийся открыто женоподобным. После смерти Дерека Алмонда Дэскомб нацеливается на свою вдову, Розмари, которая в конечном счете поворачивается к нему для поддержки. Во время нападения V на Иорданскую Башню он настроен как кукла V и убит полицией.
Голова Уха. Он убит в сносе Почтовой башни, которая служила главным офисом Уха.
Алистер «Алли» Харпер
Шотландский босс организованной преступности, который убивает возлюбленного Эви Гордона. Первоначально Криди нанимает его и его мужчин, чтобы временно поддержать полицию после того, как V разрушает технические средства наблюдения правительства, но Хелен Хейер принимает на работу его своей стороне, чтобы гарантировать крушение Криди, предлагая размещать его отвечающий за Палец после того, как Конрад приходит к власти. Он временно становится возлюбленным Хелен. После поглощения Криди Алли выполняет свой конец сделки с Хелен и убивает Криди смертельным разрезом с его прямой бритвы. Конрад избивает Харпера до смерти с рывком, поскольку Алли смертельно нарезает шею.
Гордон
Мелкий преступник, специализирующийся на бутлегерстве. После V энергии Evey во время Книги 2 Гордон принимает ее как акт доброты после того, как он ловит ее кражу из своего дома, и два в конечном счете становятся любителями. Он убит Алистером Харпером, безжалостным гангстером, который пытается расширить синдикат организованной преступности Шотландии в Лондон.
Конрад Хейер
Отвечающий за «Глаз» — агентство, которое управляет системой кабельного телевидения страны. Его жена Хелен доминирует над ним, и она намеревается для него стать лидером, оставляя ее как реальную власть. V посылает Конраду видеозапись Хелен, являющейся неверным, и он хватает, убивая ее возлюбленного Алистера Харпера, но получая смертельную рану от бритвы прямого края Харпера в процессе. Когда Хелен изучает то, что он сделал, она разгневана при разрушении ее планов и оставляет его, чтобы истечь кровью, настраивая видеокамеру, связанную с их ТВ так, чтобы он мог наблюдать, что себя умирает.
Хелен Хейер
Безжалостная, коварная жена Конрада Хейера. Она использует пол и ее превосходящий интеллект, чтобы держать ее мужа (к кому она чувствует только презрение) в линии, и к далее ее автоголу управления страной после того, как он становится Лидером. В то же время она спит с Харпером и оказывается им против Криди. Ее генеральный план разрушается, и она в последний раз замечена предлагаемая ее тело в обмен на защиту и еду полупьяной банде, будучи отклоненным Финчем (кто она надеялась, присоединится к ней в приеме, что оставили Стороны после ее мужа, Питер Криди и Алистер Харпер все убиты), и после того, как анархия пролила в Лондон.
Епископ Энтони Лиллимен
Голос Стороны в церкви. Лиллимен – коррумпированный священник, который досаждает молодым девушкам в его различных округах. Как Prothero, он работал в Larkhill прежде чем быть данным более высокой занятости государством. Лиллимен был священником, который был нанят, чтобы оказать духовную поддержку заключенным, даваемым Партию 5 наркотиков. Он убит после того, как он почти насилует Эви Хэммонда (кто наряжен как молодая девушка), когда V вынуждает его взять общение с зашнурованной цианидом вафлей.
Валери Пэйдж
Приветствуемая критиками актриса, которая была заключена в тюрьму в Larkhill, когда правительство узнало, что она была лесбиянкой. Ее трагическая судьба в руках режима вдохновляет V бороться против Norsefire.
Льюис Празэо
Бывший Командующий Лархилла, концентрационный лагерь, который когда-то держался V. Он позже становится Голосом Судьбы, телевизионная компания правительственной радиостанции, которая ежедневно передает «информацию» общественности. V остановок поезд, перевозящий Празэо и, похищают его. Его ведет безумным комбинация передозировки Партии 5 наркотиков и шок наблюдения его дорогой коллекции куклы, сожженной в ложном отдыхе Кэмпа Лархилла в главном офисе V. Он остается выведенным из строя для остальной части истории.
Доминик Стоун
Партнер и протеже инспектора Финча. Доминик – тот, который выясняет связь между V и бывший штат лагеря Larkhill и взламывание V компьютерной системы Судьбы. Очень как Финч, он только работает чиновником в Носу из-за смысла посвящения его стране и не из-за любого политического присоединения Стороне Norsefire. В конце Эви спасает Доминика от толпы и берет его в галерею Shadow, где подразумевается, что она обучит его как своего преемника после того, как она взяла персону V.
Доктор Делия Серридж
Доктор лагеря Larkhill, которого V убивает смертельной инъекцией неуказанного препарата. Серридж (единственный из бывших мучителей V, который чувствует раскаяние в ее действиях) приносит извинения ему в ее заключительные моменты жизни. Финч также упоминает, что у него есть чувства для нее, и он чувствует себя раздражаемым в ее смерти и полным решимости закончить жизнь V.
Темы и мотивы
Ряд был первым использованием Муром плотно подробного рассказа и многократных сюжетных линий, которые покажут в большой степени в Сторожах. Групповые фоны часто переполняются подсказками и отвлекающими маневрами; литературные намеки и игра слов видные в названиях главы и в речи V (который почти всегда принимает форму ямбического пентаметра, линия, обычно связанная с Уильямом Шекспиром).
Анархизм против фашизма
Две противоречивых политических точки зрения анархизма и фашизма доминируют над историей. Режим Norsefire, кажется, разделяет фашистскую идеологию Национальной Социалистической партии Гитлера: это очень ксенофобское, управляет страной и через страх и через силу, и поклоняется умелому руководству. В вымышленном фашистском режиме Мура несколько различных типов государственных организаций участвуют в борьбе за власть друг с другом, все же повинуются тому же самому лидеру, снова как имел место с Нацистской Германией. V, между тем, в конечном счете борется за «свободное общество», приказанное его собственным согласием, применяющим силу базирующуюся месть как его принцип работы.
Идентичность
V самостоятельно остается загадкой, на историю которой только намекают. Большая часть истории сказана с точек зрения других знаков: поклонник и ученик V Эви, 16-летний фабричный рабочий; Эрик Финч, пресытившийся и прагматически настроенный полицейский, который охотится V; и несколько претендентов на власть в фашистской стороне. Как центральный персонаж истории разрушительные действия V кажутся нравственно справедливыми данный fascistic систему, против которой он бунтует. Таким образом центральная тема ряда – рационализация злодеяний от имени более высокой цели, является ли это стабильностью или свободой.
Мур заявил в интервью:
“ Центральный вопрос, действительно ли этот парень прав? Или действительно ли он безумен? Что делает Вы, читатель, думаете об этом? Который ударил меня как правильно анархистское решение. Я не хотел говорить людям, что думать, я просто хотел сказать людям думать и рассматривать некоторые из этих по общему признанию чрезвычайных небольших элементов, которые, тем не менее, повторяются справедливо регулярно всюду по истории человечества.”
Мур никогда не разъяснял точное образование V вне заявления, «это V не является отцом Эви, матерью Свистуна или Тетей Чарли»; он указывает, что личность V никогда не показывается в книге. Двусмысленность V характеров – бегущая тема посредством работы, которая оставляет читателей, чтобы определить для себя, нормальное ли V или психотический, герой или злодей. Прежде, чем надеть маску Гая Фокса самостоятельно, Evey приходит к выводу, что личность V неважна по сравнению с ролью, которую он играет, делая его характер сам идеей, которую он воплощает. V значит Вендетта комикс читать онлайн
Адаптация – V значит Вендетта (фильм)
Первая съемка адаптации V значит Вендетта для экрана включила одну из сцен в документальном художественном фильме Mindscape Алана Мура, застреленного в начале 2002 года. Драматизация не содержит диалога главным героем, но использует Голос Судьбы как введение.
17 марта 2006 Warner Bros. выпустила адаптацию художественного фильма V значит Вендетта, направленного Джеймсом Мактигом (первый помощник директора на Матричных фильмах) из сценария Wachowskis. Звезды Натали Портман как Эви Хэммонд и Хьюго Уивинг как V.
Алан Мур дистанцировался от фильма, как он имеет с каждой экранизацией его работ до настоящего времени. Он закончил сотрудничество со своим издателем, Комиксами DC, после того, как его корпоративный родитель, Warner Bros., не отрекся от заявлений о воображаемом одобрении Муром фильма. После чтения сценария, Мур заметил:
“ [В фильм] «превратились притча эры Буша люди, слишком робкие, чтобы установить политическую сатиру в их собственной стране…. Это – предотвращенная и разбитая и в основном бессильная американская либеральная фантазия кого-то с американскими либеральными ценностями, встающими против государственного неоконсерваторами – который не является тем, о чем был комический V значит Вендетта. Это было о фашизме, это было об анархии, это было об Англии.”
Он позже добавляет, что, если Wachowskis хотел выступить о том, что продолжалось в Соединенных Штатах, тогда они должны были использовать политический рассказ, который непосредственно решил проблемы США, подобных тому, что Мур сделал прежде с Великобританией. Фильм возможно изменяет исходное сообщение тем, что удалил любую ссылку на фактический Анархизм в революционных действиях V. Интервью с производителем Джоэлом Сильвером показывает, что он определяет V из комиксов как ясный «супергерой… мститель в маске, который в значительной степени спасает мир», упрощение, которое идет вразрез с собственными заявлениями Мура о роли V в истории.
Соавтор и иллюстратор Дэвид Ллойд, в отличие от этого, охватили адаптацию. В интервью Newsarama он заявляет:
“ Это – потрясающий фильм. Самая экстраординарная вещь об этом для меня видела сцены, что я продолжил работать и обработал для максимального эффекта в книге, переведенной на пленку с той же самой степенью ухода и эффекта. Сцена «преобразования» между Натали Портман и Хьюго Уивингом просто большая. Если Вы, окажется, будете одним из тех людей, который восхищается оригиналом так, который изменяется на него, то автоматически выключит Вас, то Вам может не понравиться фильм — но если Вы наслаждались оригиналом и можете принять адаптацию, которая отличается от ее источника, существенного, но одинаково сильного, то Вы будете столь же впечатлены, как я был с ним. ”
Стив Мур (никакое отношение к Алану Муру) написал novelisation сценария фильма, изданного в 2006. V значит Вендетта комикс читать онлайн
Культурное воздействие: маска Гая Фокса
Анонимный, основанная на Интернете группа, принял маску Гая Фокса как их символ (в отношении интернет-мема). Участники носили такие маски, например, во время протестов Чанолоджи Проекта против Церкви саентологии в 2008. Алан Мур сказал следующее об использовании мотива Гая Фокса, принятого из его комического V значит Вендетта в интервью Entertainment Weekly:
“ Я был также вполне поощрен на днях, смотря новости, чтобы видеть, что были демонстрации за пределами саентологического главного офиса здесь, и что они внезапно вспыхнули к клипу, показав всем этим демонстрантам, носящим V значит Вендетта маски Гая Фокса. Это понравилось мне. Это дало мне теплый небольшой жар.”
Анонимный (2013) анонимным
Согласно Времени, принятие протестующими маски привело к нему становящийся самой продаваемой маской на Amazon.com, продав сотни тысяч года.
Фильм предположительно вдохновил часть египетской молодежи прежде и во время египетской революции 2011 года.
23 мая 2009 протестующие нарядили как V и выделили поддельный баррель пороха за пределами Парламента, выступая по выпуску расходов британских членов парламента.
Во время Занять Уолл-стрит и другого продолжающегося Занимают протесты, маска появилась на международном уровне как символ популярной революции. Художник Дэвид Ллойд заявил: «Маска Гая Фокса теперь стала общим брендом и удобным плакатом, чтобы использовать в знак протеста против тирании – и я счастлив с людьми, использующими его, это кажется довольно уникальным, символ массовой культуры, используемой этот путь».
17 ноября 2012 полицейские чиновники в Дубае предостерегли от ношения масок Гая Фокса, окрашенных цветами флага ОАЭ во время любого празднования, связанного с Государственным праздником ОАЭ (2 декабря), объявив такое использование противоправным действием после того, как маски поступили в продажу в магазинах онлайн для 50 РАЗНОСТЕЙ ВЫСОТ.
Партия Человечества, зарегистрированная политическая партия в Соединенных Штатах, представлена «Анонимным». Это также использует маску Гая Фокса. Это принудило некоторых критиковать Партию Человечества за ее возможную связь с «хакерами»: «[H] активисты просят, чтобы американские избиратели написали слово ‘Anonymous’ в писании – в космосе на их избирательных бюллетенях». V значит Вендетта комикс читать онлайн
Другие критикуют сторону за то, что она была связана с «Новым мировым порядком», осужденным некоторыми консерваторами и теоретиками заговора.
Другие нашли, что сообщение стороны было достаточно примечательно, что они отправили официальное видео для стороны на их веб-сайте. Одна регистрация собрала полмиллиона взглядов и более чем 7,000 комментариев. V значит Вендетта комикс читать онлайн
