vers bttm что значит
Для переписки с друзьями и знакомств в Tinder: 10 английских сокращений на все случаи жизни
Если надоело ограничение символов в постах Instagram, хочется побыстрее написать сообщение или просто показать, что ты знаешь иностранный сленг, то сокращения тебе в помощь. Вместе с онлайн-школой английского языка Skyeng собрали 10 самых полезных! Их можно использовать в переписке в Tinder, в постах в социальных сетях и даже в письмах коллегам.
Как расшифровать? What’s the plan? (Какой план?)
Когда использовать? В переписке с друзьями, когда думаешь, чем сегодня заняться. Или же если вы уже договорились о встрече, но хотите уточнить детали: во сколько встречаетесь, где именно, что с собой брать.
— man, it’s monday morning. work is my only plan.
— чувак, сейчас утро понедельника. работать — мой единственный план.
Как расшифровать? Let me know (Дай знать)
Когда использовать? В переписке с друзьями или даже коллегами (сокращения вполне допустимы в письмах, если в компании принят расслабленный стиль общения), чтобы дать понять, что ты ждешь ответа. Подойдет и для поста, если хочешь призвать подписчиков оставлять комментарии.
LMK what you think of the photoshoot. Was dressing up as a Teletubby too much?
Дайте знать, что думаете о фотосессии. Нарядиться в костюм Телепузика было слишком?
Как расшифровать? Never mind (Проехали, забей)
Когда использовать? В групповом чате в мессенджере, когда битый час пытаешься доказать иностранным друзьям, что советские комедии смешные, а русский рэп — это круто, и у вас закончилось терпение. Также подойдет, чтобы дать отбой, если ты о чем-то попросил, а потом передумал или изменились обстоятельства.
— buy some mayo on the way home
— купи майонез, как будешь идти домой
— nvm. just found some in the fridge
— все, забей. нашел в холодильнике
Как расшифровать? Thanks (Спасибо)
Когда использовать? Чтобы поблагодарить в переписке кого-то очень подкованного в Интернет-сокращениях — простой смертный может не понять. Еще несколько вариантов: 10Q (thank you) или просто thx – последний уместен и в социальных сетях, и в письме коллеге, если вы общаетесь в дружеском тоне.
thx for bringing donuts to the office. you’re a peach.
спасибо, что принес пончики в офис. ты просто золото
2nite
Как расшифровать? Tonight (Сегодня вечером)
Когда использовать? В мессенджере или в Direct, чтобы договориться о встрече или просто рассказать о своих планах. Цифру 2 принято использовать вместо to или too для экономии символов: 2moro (tomorrow — завтра), G2G (got to go — мне пора).
— i’m free 2nite. dinner at mine?
— я свободна сегодня вечером. поужинаем у меня?
— already craving your tacos
— уже умираю как хочу твои тако
Как расшифровать? Just kidding (Да я прикалываюсь)
Когда использовать? В постах в социальных сетях или в переписке, когда есть опасение, что вашу шутку не поняли, а ты бы не очень хотел, чтобы слова приняли всерьез. Особенно отлично это сокращение сочетается с сарказмом.
— just finished my report!
— дописал свой отчет!
— wow! can’t believe you finally met the deadline!
— вау! не верится, что ты наконец попал в дедлайн
— jk. still staring at a blank page…
— да я просто прикалываюсь. до сих пор пялюсь на пустой лист…
Как расшифровать? No big deal (Не страшно)
Когда использовать? В переписке, чтобы вполне искренне сказать, что не страшно, если все пошло (или пойдет) немного не по плану. Если любишь повыделываться, можно использовать и в постах в значении «пустяки, ничего такого»: продал свой сериал на Netflix — подумаешь событие, даже не знаю, зачем запостил это.
— i’d like a mango lassi smoothie, but nbd if they have only mango
— я бы выпила смузи манго ласси, но не страшно, если у них есть только манго
— gosh, you’re so fancy
— боже, какая ты пафосная
Как расшифровать? Not safe for work (Небезопасно для работы)
Когда использовать? Как предупреждение коллегам или друзьям на офисной работе. Это значит, что видео или песня, которую вы прислали, недостаточно приличные, чтобы включить их со звуком на работе. Например, не все в оупен спейсе оценят, если вы на полную громкость включите Boom Boom Светланы Лободы.
Here’s the link to the music video I told you about, but wait till you get home to watch, it’s NSFW.
Лови ссылку на видео, о котором я тебе рассказывал. Посмотри его уже, когда будешь дома. Оно не для офиса.
Как расшифровать? Too long, didn’t read (Cлишком долго, не прочитал)
Когда использовать? Отвечай так коллегам, которые присылают бесконечно длинные письма. А если ты тот, чьи тексты не помещаются в один пост в Instagram, что аж приходится писать продолжение в комментариях, то делай короткую версию для ленивых читателей — это сокращение и так же история в одном (максимум двух) предложениях.
— have you seen my latest post on cancel culture? thoughts?
— видел мой свежий пост про канселинг? что думаешь?
— слишком длинный, не прочитала. прости
Как расшифровать? Bye for now (Пока)
Когда использовать? В переписке друзьями или новыми знакомыми в Tinder, чтобы дать четко понять, что ты намерен продолжить общение в очень скором времени. В целом, используй цифру 4 каждый раз, когда тебе лень писать for полностью.
Названы категории россиян, которым светят QR-коды за высокий уровень антител
Врачи поддержали создание нового реестра
То, чего все хотели, но почему-то не решались предложить, сделал зампред комитета Госдумы по охране здоровья Сергей Леонов. Будучи иммунологом по профессии, он разложил по полочкам, почему давно пора выдавать QR-коды тем, кто переболел коронавирусом в скрытой форме, и при этом имеет достаточно высокий уровень антител IgG. После этого систему анонсировали в Чувашии и, не исключено, будут вводить по всей стране. Мы поговорили с депутатом о его предложении.
Леонов направил министру здравоохранения РФ Михаилу Мурашко предложение создать в РФ дополнительный реестр граждан, у которых имеются антитела к коронавирусу, но при этом они не обращались за помощью к врачу или переболели бессимптомно. «МК» связался с автором инициативы, а также узнал, что по этому поводу думают его коллеги врачи и другие политики.
Зампред Комитета Госдумы Сергей Леонов предложил уравнять в правах всех обладателей антител к коронавирусу. Фото: ldpr.ru.
Мы связались с парламентарием и попросили подробнее рассказать об инициативе.
Первая категория: допустим, человек переболел COVID-19, но при этом не обращался к врачу (на то могут быть разные причины, к примеру, легко протекающее заболевание или бессимптомная его форма). Естественно, его нет в официальном реестр переболевших.
Вторая категория: человек заболел коронавирусом, позвонил в больницу – приехал терапевт. Часто в таких случаях коронавирус в качестве диагноза в больничной документации не указывается, потому что должен быть подкреплен положительным ПЦР-тестом. Но тесты, даже при ковиде, часто бывают отрицательными, поскольку результаты очень зависят от времени их проведения.
И третья категория: человек поехал за границу, привился иностранной вакциной. И он тоже не имеет в нашей стране права на получение QR-кода, хотя, антитела к заболеванию у него выработались.
Некоторые говорят, что после болезни можно прививаться. Говорю как иммунолог: при первых двух вариантах человеку необходимо выждать 6 месяцев до вакцинации после уже перенесенного коронавируса. Это рекомендация Минздрава. Получается, человек на 6 месяцев останется без QR-кода, не сможет без него (если введут соответствующую всеобщую систему, которая сейчас прорабатывается в правительстве) пользоваться теми услугами, что пользуются другие переболевшие и привитые?
— В вашем предложении к министру здравоохранения не прозвучало значения титра антител.
— Я намеренно не включал в письмо эту позицию. Дело в том, что есть достаточное количество диагностических систем, которые учитывают антитела, используя разные единицы их отсчета. Если Минздрав примет предложение, думаю, он может дать рекомендации по поводу того, какую именно тестовую систему стоит использовать, а также высказать свою позицию по необходимому для получения QR-кода количества антител. Человеку надо будет только сдать тест, после чего лаборатория сама внесет его в реестр на сайте Госуслуг.
— Некоторые высказывают мнение, что титр антител, в принципе, не так важен, что вакцинироваться нужно всем.
– Вакцинироваться надо всем, я с этим согласен. Но не человеку, который только что перенес ковид. Ни один врач ему не порекомендует этого – все равно придется ждать до 6 месяцев во избежание возникновения неспецифической полиорганной воспалительной реакции, с которой можно загреметь и в реанимацию. У детей есть так называемый мультисистемный воспалительный синдром как осложнение ковида. Вот примерно такое может произойти и у взрослых, которых привьют сразу после болезни. Мы просто обязаны этим людям дать альтернативу.
Комментарий внештатного специалиста по клинической лабораторной диагностике Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) Владимира Баклаушева:
– Конечно, это очень позитивная инициатива. Есть большая когорта людей (я это вижу даже по коллегам на работе, по друзьям и знакомым), которые переболели ковидом, но факт заболевания зарегистрирован не был в связи с тем, что ПЦР-тест либо не проводился вообще, либо проводился слишком поздно и результат был отрицательным. У многих из них есть заключение КТ с характерными для коронавируса изменениями в легких (а это уже не легкая, а средняя степень тяжести заболевания), но в соответствии с действующими документами даже данные КТ не являются поводом для выдачи QR-кода, если факт перенесённой инфекции не подтверждён с помощью ПЦР.
А пока эти люди находятся в подвешенном состоянии, им приходится что-то выдумывать: либо искать какие-то обходные пути для получения кода, что не всегда законно, либо идти прививаться. Но прививаться раньше, чем через полгода после перенесённого ковида, на мой взгляд, не следует. В течение 3-6 месяцев после заболевания может сохраняться так называемый постковидный синдром — с психосоматическими расстройствами, высоким риском тромбозов, инсульта, инфаркта, риском обострения имеющихся системных заболеваний и т.д. (особенно, если переболевшие в домашних условиях не занимаются профилактикой этих осложнений – под контролем параметров свёртывания крови).
Прививка в этот период может стать триггерным фактором развития осложнений. Не зря же донорами крови разрешают становиться через три месяца после перенесенных инфекционных заболеваний – только тогда организм полностью восстанавливается после инфекционного процесса.
– Каким все-таки должны быть, по-вашему, титры антител, чтобы переболевший мог рассчитывать на QR-код?
– Недавно вышло интервью академика РАН Александра Гинцбурга, который рассказал о проведённом совместно с ДЗМ популяционном исследовании на 4 тысячах человек, в котором показали, что для защиты от дельта-штамма коронавируса достаточным является уровень антител в 300 BAU (международные условные единицы для обозначения количества антител к коронавирусу — прим. ред). Мы живем в эпоху доказательной медицины. Наверняка, руководитель института, где разработана лучшая российская вакцина, взял эту цифру не с потолка, поэтому, думаю, что на неё можно ориентироваться при оценке уровня антител.
По крайней мере, до тех пор, пока не будут опубликованы данные более крупного популяционного исследования с какой-либо корректировкой.
Комментарий члена комитета по клиническим исследованиям Министерства здравоохранения эмирата Абу-Даби, профессора Юрия Геловани:
– Считаю инициативу депутата Леонова правильной. Если у переболевших COVID-19 есть достаточный уровень антител к S-белку коронавируса, это может являться поводом для выдачи разрешительных QR-кодов, которые являются свидетельством перенесенного заболевания. В настоящее время в Европе также начинают принимать во внимание уровень антител к ковиду, как альтернативу ПЦР-тестам на въезде в страну. В частности, прибывающих в Англию, если даже у них имеется на руках сертификат от вакцинации, на второй день просят пройти тест на антитела. Если они достигают определенного уровня для защиты человека от заражения, ему дают «зеленый» QR-код.