zef что это значит
Связанные словари
Пример текста: «Zef Side» «Мы делаем Zef».
Происхождение: Как говорит Йоланди Фиссер, вокалистка группы Die Antwoord(с 2010г.),и Элджей в одном из своих треков.
Синонимы: zef, зеф обыкновенный,скучный,грязный,дрянной.
Однако, прежде чем продолжить, мне хочется порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике молодёжных движений. Например, что значит Гранж, кого называют Альтернативщики, кто такие Винишко-тян, кто такой Офник и т. п.
Итак, продолжим, что значит ZEF в песне? Этот термин является сокращением от названия марки автомобиля » Ford Zephyr«, популярной в 50-х и 70-х годах прошлого века. Каким образом это связано с Россией, и что вообще происходит, я расскажу вам немного ниже.
По сути словечко » ZEF» является сленговым, и происходит из языка африкаанс, его можно перевести, как «дрянной», «грязный», «скучный».
Популяризаторами данной моды является группа «Die Antwoord», в которую входят три странных участника Ninja, Йо-Ланди Фиссер, и DJ Hi-Tek.
Однако, эта мода появилась не в их головах, а возникла гораздо раньше.
На протяжении 60-х и 70-х годов Ford Zephyr был любимым автомобилем определённой группы южно-африканцев. В ЮАР автолюбители частенько улучшали внешний вид своих транспортных средств. Некоторые из них делали рестайлинг даже Форду Зефир, хотя он был рабочей лошадкой. Эти авто комплектовались новыми шинами, двигателями и дисками, после чего автомобиль смотрелся весьма свежо и модно. Обычно данные тачки в основном покупали люди из рабочих кварталов Йоханнесбурга, которые работали на золотых рудниках. И несмотря на то, что типичный владелец автомобиля Зефир, был достаточно обеспечен, но всё же он находился ближе к рабочему классу, чем к элите. Кстати, Форд Зефир явился прототипом для нашей родной Волги Газ-21, но правда она была немного шире и сделана более качественно.
Состоятельные африканцы, обнаружив то, что большинство местных трудяг ездят на Ford Zephyr, придумали им презрительное прозвище «ZEF»
Люди ZEF любили «сбивать» свои носки так, чтобы на них появлялись складки, и считались «Common» («обычными»), «Kitch» (китчевыми) или имеющими низкий социальный статус. Термин «ZEF» был придуман чтобы описать этих людей. В России подобных личностей всегда называли » быдло», в США «реднеками», а вот в ЮАР подобные граждане имели прозвище » ZEF«.
Это словечко могло использоваться в качестве оскорбления, им называли тех, кто считал себя высшим классом или лучше, чем другие.
Bernoldus Niemand aka Джеймс Филлипс, южноафриканский музыкант, который приехал из шахтёрского города, является хорошим примером человека-ZEF, поэтому некоторые его тексты, например: « Добро пожаловать в мою машину», дают прямые отсылки на это молодёжное течение.
В наше время южноафриканские рэп-исполнители, такие, как «Die Antwoord» и «Jack Parow» являются воплощением того, что есть zef.
Однажды Йоланди Фиссер, как-то сказала » ZEF это когда ты нищий, но с*ксуальный и модный, и хотя у тебя нет денег, но ты имеешь свой стиль«.
Наши самопальные исполнители, поняв, что вокруг этой субкультуры начинает подниматься хайп, решили срубить бабла по лёгкому. Первопроходцами, которые действительно заслуживают упоминания оказались ребята из » Little Big» (российская рейв-группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге). Парни оказались почти полными копиями «Die Antwoord», но поскольку они были «наши», то их приняли на «ура». Позже стали появляться ещё российские рейв-ZEF группы, которые уже были не столь популярны, как первопроходцы из «Little Big».
Конечно вы ждёте, когда я наконец скажу ZEF Элджей, что значит вам не надо объяснять, но я всё же попробую. Прослушав много треков в стиле ZEF, Алексей Узенюк (родился 9-го июля 1994 года в Новосибирске) ака Элджей (Allj), решает сменить андеграунд рэп, на более популярный среди молодёжи стиль. Свои новые идеи он воплотил в 2017 году выпустив альбом » Sayonara Boy«, в котором имеется трек «Элджей ZEF»(выложен на Ютуб 6 июля 2017 г).
Что сказать по этому альбому, он получился намного лучше, чем его первая «пластинка» «Гундёж», хотя именно по ней, люди узнали об его существовании.
К сожалению парень однозначно является аутсайдером, если сравнивать его с » Die Antwoord«. Просто, когда я слышу немного неразборчивый и гнусавый голос Элджея, и затем слушаю Нинджа, то контраст настолько разительный, что у меня это просто не укладывается в голове. Я понимаю, что Алексей совершенствуется и в итоге достигнет небывалых высот, ну а пока «дядьки с большими пиписьками» предпочитают Йоланди и Нинджа.
Впрочем, хочу добавить пару своих мыслей по поводу того, что у нас совершенно не умеют делать шоу, буквально все идеи копипастятся с Запада. Все знают, что копия, гораздо хуже оригинала, и в итоге мы имеем, то что имеем. К сожалению в России уже давно в тренде не придумывать, а заимствовать. Сейчас стало модно жрать чужие объедки, подъедать за неграми, пиндосами, французами и англичанами (это я не про Элджея, он исключение из правил). Кароч, что я вам это всё говорю, просто сравните два трека «Элджей ZEF» и «‘ I FINK U FREEKY’ by DIE ANTWOORD«.
Остаётся пожелать российским исполнителям, хоть когда-нибудь в обозримом будущем достигнуть таких высот, в чём я совершенно не сомневаюсь. Хотя, вру, сомневаюсь, и ещё как.
Всем ZEF. Как Die Antwoord заставили весь мир говорить о Южной Африке
Что вам известно о Южной Африке? До появления в моей жизни Die Antwoord, я знал об этой стране только два факта: там родился Илон Маск, и эта страна входит в G8+5. Южноафриканские криповатые рэперы заявили о себе в 2010 году и заставили весь мир обратить внимание на ЮАР, а именно на культуру Zef.
Уже сегодня группа впервые выступит в Украине, и мы решили разобраться, как этому дуэту удалось добиться глобального успеха и создать бренд своей страны.
Идеология культуры Zef тянется красной нитью через все творчество Die Antwoord. Zef фигурирует в текстах, одежде, образе жизни, клипах, везде. Одним из двух дебютных видео группы был клип на песню Zef Side. Собственный лейбл группы называется Zef Recordz. В общем, Zef Zef Zef Zef…. Но что это такое?
Сама же Йоланди, солистка Die Anwoord, в одном из интервью охарактеризовала Zef так: «Zef – это когда ты бедный, но модный и секси. У тебя нет денег, но у тебя есть стиль».
Культура Zef присуща белому населению ЮАР с довольно низким уровнем достатка. Именно поэтому в ней так много элементов масс-маркета: от самых дешевых бюстгальтеров из Walmart до золотых коронок, которые раньше были одним из самых дешевых стоматологических решений.
Все эти особенности впитали в себя Die Antwoord и довели до максимума.
Одна из промо-фото Die Antwoord. 2014 год
Die Antwoord и Zef
По словам Ниндзя, до 2009 года Die Antwoord никто не замечал. Группа тогда опубликовала в интернете 24 песни и начала давать концерты. Все они собирали не больше 300 человек в родной ЮАР. Даже после выхода дебютных клипов Enter The Ninja и Zef Side ничего не изменилось.
Enter The Ninja – как и большинство работ Die Antwoord, довольно карикатурное, ироничное и самокритичное видео. Оно «взлетело» скорее как интернет-мем. Однако в нем мало раскрывается суть Zef. Чего не скажешь о фасадном и заявляющем о себе видео на Zef Side.
Клип делится на две части: Ниндзя, Йоланди и псевдо-диджей Hi-Tek (его роль в разных клипах играют разные люди) дают интервью, в котором рассказывают о себе. Из него мы узнаем, что Ниндзя живет с родителями, а с Йоланди они знакомы давно, потому что они живут на одной улице. Также мы узнаем, что Die Antwoord переводится как «Ответ».
Zef же показан как криповатость в одежде, показушные понты и стремление к богатству и славе на фоне совершенно неподходящих декораций. Пока Ниндзя яростно зачитывает в камеру, его родственник выглядывает из окна и иронично насмехается, потягивая пиво.
Следующим вышло видео, которое закрепило успех группы во всем мире и вновь сыграло на поле интернет- мемов. Если в Enter The Ninja слушатель знакомился с Ниндзей, то в Rich Bitch во всей странноватой красоте предстала Йоланди.
С одной стороны, Rich Bitch – это гиперболизация стремлений к деньгам. Золотой унитаз, золотое всё, и история о бедном детстве. В то же время Rich Bitch – это жесткая критика тех, кто дорвался до денег, но при этом не отличается особенным умом и умением распоряжаться деньгами.
Rich Bitch стал первым клипом, который вышел при поддержке мейджор-лейбла Interscope, который подписал Die Antwoord. На нем вышел первый альбом $O$ и должен был выйти второй, но не сложилось. Die Antwoord громко поругались с лейблом, отказались от его услуг, публично раскритиковали всю индустрию, написали скит, в котором обстебали директора Interscope и основали собственный лейбл.
Все это произошло из-за того, что Interscope хотели чуть более «попсовый» текст в одной из песен группы.
Практически в то же время произошла еще одна ситуация, в которой Die Antwoord показали себя как борцы со всей мировой индустрией – группа громко отказала Lady Gaga, которая предложила южноафриканцам сыграть у нее на разогреве в ходе тура.
Вскоре после этого вышел клип на песню Fatty Boom Boom, который наделал много шуму. В клипе Die Antwoord обыгрывают стереотипы вокруг Южной Африки, демонстрируя свою страну приблизительно как дикие джунгли с намеками на инфраструктуру. Главный герой клипа – «Леди Гага», которая путешествует по ЮАР, попадает к гинекологу, где из нее достают таракана, и в итоге погибает в пасти льва.
Клип на Fatty Boom Boom стал ответом всей индустрии и новым шагом в развитии культуры Zef. Еще одно определение Zef: субкультура белых богатых южноафриканцев, которые хотят показаться бедными.
В клипе на Fatty Boom Boom Йоланди появляется перекрашенной в черный цвет. Это вызвало неоднозначную реакцию в мире. Колумнист The Guardian написал : «Я переживаю о том, как будет воспринята эта изъятая из контекста, искаженная и расистская презентация Южной Африки во всем мире. Улучшит ли она имидж африканцев? Думаю нет».
Ниндзя залетает в толпу во время концерта на фестивале Sziget, 2016 год. Фото: Rockstar Photographers
На данный момент у Die Antwoord вышло четыре полноформатных альбома и множество клипов. Группа снялась в качестве камео в голливудской ленте «Робот по имени Чаппи», в которой рассказывается о жизни южноафриканских трущоб.
В большинстве своих песен дуэт миксует английский с африкаанс. Таким образом Die Antwoord не устают напоминать откуда они и чем занимаются. На их примере формируют целые стайлгайды о том, как выглядеть в стиле Zef.
Die Antwoord прекрасно осознают, что они делают и, похоже, в какой-то момент поняли секрет успеха.
«Есть одна хитрая штука, которую мы обнаружили. На наш стиль повлияло дохрена всего. Йоланди обожает PJ Harvey, Nirvana и Bjork, а еще хип-хоп конца 90-х. Я копаю в хардкор рэп из 80-х и начала 90-х. На нас очень повлияла Америка. [..] И мы подумали «А давай возьмем всю вот эту хрень про Южную Африку, которую никто не знает, и выставим напоказ, вот так жестко и в лицо». Делать что-то подобное – это очень не по-южноафрикански. Но в итоге мы доставляем это вам всё именно в том формате, в котором вы привыкли», – заключал Ниндзя в своем интервью Дейву Наварро.
Безусловно, Die Antwoord осознанно переигрывают и перегибают. Но именно в этом их фишка. По словам самих участников группы, они остаются сравнительно непопулярным в родной стране. То есть Die Antwoord – это продукт на экспорт. Это та самая Южная Африка для туристов, показанная в Fatty Boom Boom. Плохо это или хорошо – стоит спрашивать, пожалуй, у южноафриканцев.
Фото обложки: Rockstar Photographers/Sziget
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Ультимативный гид по гопникам разных стран, часть вторая
Вдохновившись успехом нашего «Ультимативного гида по гопникам», мы решили написать вторую часть, в которой расскажем о представителях тех стран, которые в прошлый раз незаслуженно обошли вниманием. Если вы в ближайшее время собираетесь в Индию, Малайзию, Чили, Сингапур или ЮАР, внимательно смотрите по сторонам. Из этого материала вы узнаете, кого опасаться или, наоборот, рядом с кем можно присесть на корточки и поговорить за жизнь за границей.
автомобиль Ford Zephyr
Jack Parow, Die Antwoord
«Зеф» сокращённо называли автомобиль Ford Zephyr, популярный и доступный в 1970-х. Белые представители рабочего класса в ЮАР чаще всего выбирали именно его. Владельцы Zephyr были относительно обеспеченными в 1970-х, но не всегда образованными, поэтому их автомобиль стал своеобразной отличительной чертой и со временем дал им кличку зеф. Сегодня зефы, несмотря на зачастую ограниченные финансы, стараются демонстрировать стиль и богатство: носят золотые украшения и расчёску в носке, чтобы время от времени приводить в порядок свой маллет. Дамы выбирают узкие джинсы, подтягивая их к самым рёбрам. Автомобили украшают мехом и по возможности тюнингуют, а при езде обязательно высовывают в окно локоть. Зефы стали практически всемирно узнаваемыми благодаря группе Die Antwoord, эксплуатирующей этот образ.
ром Old Monk, виски Bagpiper
Neeraj Shridhar, Tulsi Kumar
В прямом переводе с хинди «тапори» означает «хулиган» или «грубиян». Уличные воры в Мумбаи — наиболее известные представители субкультуры. Тапори разговаривают на одноимённом диалекте, смеси маратхи, гуджаратского, каннада и тамильского. Этимология термина «тапори» поэтична: в переводе с хинди оно означает «распустившийся». Изначально это слово употреблялось по отношению к растениям и цветам, но со временем им стали называть молодых людей, чье буйство гормонов приводит к агрессии. Тапори много курят, сверкают зубами, красными от постоянного жевания листьев бетеля, носят яркую одежду и используют слишком много геля для волос. Тапори перепродают билеты на сеансы у дверей кинотеатров и выдают себя за туристических гидов. Историю тапори знают не очень хорошо, поэтому просто вешают лапшу на уши несчастных туристов. В перерывах между работой тапори подпирают стены, плюют вдаль и свистят вслед проходящим женщинам. Мечта всей жизни типичного тапори — стать звездой Болливуда. Их имидж, в свою очередь, начал эксплуатироваться в болливудском кино, поначалу в комедиях, но со временем их образ стал если не героическим, то вызывающим сопереживание.
Zef что это значит
Перевод интервью с Йо-ланди для журнала Dazed & confused часть 1
Перевод интервью с Йо-ланди для журнала Dazed & confused часть 2
Перевод интервью с Ниндзя для журнала Dazed & confused
Партнёр Йо-ланди по рифме – альтернатива альтернативному рэпу – объясняет, как Die Antwoord избрали тёмную сторону.
С самых ранних лет, от хорроркор-ансамбля The Constructus Corporation, до настоящего момента, до рэп-рейв команды Die Antwoord под его предводительством, Ниндзя затащил слушателей в ад своими психотическими куплетами и эксцентричным умением держаться на публике. Теперь он рвёт на части кинотеатры участием в фильме «Робот по имени Чаппи». С искрящимися, как у оборотня, глазами он впускает нас в коллективный разум группы.
Йо-ланди сказала, что она по-настоящему стала той самой «Йо-ланди Фиссер» только после того, как Вы остригли её волосы в фирменный ирокез для клипа «Enter the Ninja». Вы тоже изменились?
Ниндзя: Да. У рэпперов есть свой рэп-имидж, так сказать, его упоротая версия. Вы знаете настоящее имя Method Man-а? Или же Элтона Джона, Мэрилин Монро? Всё это – выдуманные образы. Примерно то же самое мы сделали и с Die Antwoord – выдумали персонажей. Я всегда в голове создавал образы. В уме ты уже суперзвезда прежде чем, ты действительно становишься ею, тем упоротым мудаком, что всё время находится под прицелом камер и гоняет по сцене. Ты идёшь по улице, словно ты звезда. С точки зрения психологии, это ты. Вы слыхали о философе Юнге?
Карл Юнг, да.
Н: Я зависал как-то с Money Mark из Beastie Boys (мы кореши), и он рассказывал мне кучу всякой херни о Юнге и об описанной им Тени. У каждого есть 2 стороны мозга: сознательная, которая находится на поверхности и сейчас разговаривает с Вами, и подсознательная – все наши страхи, желания и мечты…
И всякое дерьмо, которое мы никогда не произнесём вслух.
Н: Точно. Бац! Что касается Die Antwoord, мы оба – тени. Это вышло случайно: мы наслаждались всем этим дерьмом, связанным с нашими теневыми сторонами – тем самым дерьмом, о котором я боялся говорить. Я просто забил на свои фильтры и стал говорить всё подряд, о чём бы я, чёрт побери, ни думал. Ниндзя был моей тенью, а Йо-ланди – тенью самой Йо-ланди. А потом, спустя некоторое время, мне настолько доставила моя тень, что я подумал: «Да это больше похоже на меня, чем я сам». Мы работали друг над другом, но не подозревали, насколько автобиографичными мы были. Это нас свихнуло, и мы превратились в эти новые, упоротые, усовершенствованные версии старых нас. Я даже не помню, кем я был до того. Кто-то сказал мне, что если много думаешь, то убиваешь всё веселье, но нам намного веселее сейчас.
Какой была Ваша ранняя совместная работа с Йо-ланди?
Н: Мы создавали иную музыку, и на одном из треков она начала сквернословить. Её отец – священник – высокопоставленное лицо в одной из церквей, и он добросердечный – но она чёртова бунтарка. Бурская культура очень консервативна, вся такая правильная, и тут ты познаёшь её скрытую сторону, зеф, о которой никто ничего не знает. Йо-ланди научила меня всем сленговым зеф-выражениям.
Так значит, Вы не являлись частью зеф-культуры до Йо-ланди?
Н: Культура? Да нет никакой культуры.
Я думал, зеф – это такое движение?
Н: Не. Это благодаря нам оно стало движением. Зеф – это грязь, всякий шлак, не было никакого движения зеф, пока мы не добились успеха. Это было, словно, поражение, это как возглас «иу», когда ты говоришь всякое дерьмо о людях. Это слово было придумано не представителями зеф, буры употребляли это слово, ругая чьё-то платье: «Иу, это платье такой зеф, оно омерзительно».
Но это интересно, ведь в ранних видео, как, например, в «Zef Side», можно позавидовать тому, как выглядит зеф.
Н: Это чёрный юмор. Йо-ланди такая: «Давай будем зеф». И она начала заливать мне про весь этот зеф-сленг, и я подумал: «Боже, они так жёстко бранятся». Она материлась и материлась, повторяя: «Мы зеф», что означает типа «я мешок с дерьмом, я человек, которого ты ненавидишь, я причина твоего смущения».
Но почему, ребята, вы захотели стать голосом аутсайдеров?
Н: Мы не хотели.
Ну, если зеф так презирают, а вы признаёте его своим…
Про смартфон — цены, обзоры и реальные отзывы покупателей
На сайте Pro-Smartfon найдёте отзывы и обзоры топовых смартфонов 2017 года. Всё о плюсах и минусах мобильных телефонов. Свежие фотографии, цены и реальные отзывы покупателей о лучших смартфонах
Zef что это такое
Что вам известно о Южной Африке? До появления в моей жизни Die Antwoord, я знал об этой стране только два факта: там родился Илон Маск, и эта страна входит в G8+5. Южноафриканские криповатые рэперы заявили о себе в 2010 году и заставили весь мир обратить внимание на ЮАР, а именно на культуру Zef.
Уже сегодня группа впервые выступит в Украине, и мы решили разобраться, как этому дуэту удалось добиться глобального успеха и создать бренд своей страны.
Идеология культуры Zef тянется красной нитью через все творчество Die Antwoord. Zef фигурирует в текстах, одежде, образе жизни, клипах, везде. Одним из двух дебютных видео группы был клип на песню Zef Side. Собственный лейбл группы называется Zef Recordz. В общем, Zef Zef Zef Zef…. Но что это такое?
Сама же Йоланди, солистка Die Anwoord, в одном из интервью охарактеризовала Zef так: «Zef — это когда ты бедный, но модный и секси. У тебя нет денег, но у тебя есть стиль».
Культура Zef присуща белому населению ЮАР с довольно низким уровнем достатка. Именно поэтому в ней так много элементов масс-маркета: от самых дешевых бюстгальтеров из Walmart до золотых коронок, которые раньше были одним из самых дешевых стоматологических решений.
Все эти особенности впитали в себя Die Antwoord и довели до максимума.
Одна из промо-фото Die Antwoord. 2014 год
Die Antwoord и Zef
По словам Ниндзя, до 2009 года Die Antwoord никто не замечал. Группа тогда опубликовала в интернете 24 песни и начала давать концерты. Все они собирали не больше 300 человек в родной ЮАР. Даже после выхода дебютных клипов Enter The Ninja и Zef Side ничего не изменилось.
Enter The Ninja – как и большинство работ Die Antwoord, довольно карикатурное, ироничное и самокритичное видео. Оно «взлетело» скорее как интернет-мем. Однако в нем мало раскрывается суть Zef. Чего не скажешь о фасадном и заявляющем о себе видео на Zef Side.
Клип делится на две части: Ниндзя, Йоланди и псевдо-диджей Hi-Tek (его роль в разных клипах играют разные люди) дают интервью, в котором рассказывают о себе. Из него мы узнаем, что Ниндзя живет с родителями, а с Йоланди они знакомы давно, потому что они живут на одной улице. Также мы узнаем, что Die Antwoord переводится как «Ответ».
Zef же показан как криповатость в одежде, показушные понты и стремление к богатству и славе на фоне совершенно неподходящих декораций. Пока Ниндзя яростно зачитывает в камеру, его родственник выглядывает из окна и иронично насмехается, потягивая пиво.
Следующим вышло видео, которое закрепило успех группы во всем мире и вновь сыграло на поле интернет- мемов. Если в Enter The Ninja слушатель знакомился с Ниндзей, то в Rich Bitch во всей странноватой красоте предстала Йоланди.
С одной стороны, Rich Bitch – это гиперболизация стремлений к деньгам. Золотой унитаз, золотое всё, и история о бедном детстве. В то же время Rich Bitch – это жесткая критика тех, кто дорвался до денег, но при этом не отличается особенным умом и умением распоряжаться деньгами.
Rich Bitch стал первым клипом, который вышел при поддержке мейджор-лейбла Interscope, который подписал Die Antwoord. На нем вышел первый альбом $O$ и должен был выйти второй, но не сложилось. Die Antwoord громко поругались с лейблом, отказались от его услуг, публично раскритиковали всю индустрию, написали скит, в котором обстебали директора Interscope и основали собственный лейбл.
Все это произошло из-за того, что Interscope хотели чуть более «попсовый» текст в одной из песен группы.
Практически в то же время произошла еще одна ситуация, в которой Die Antwoord показали себя как борцы со всей мировой индустрией – группа громко отказала Lady Gaga, которая предложила южноафриканцам сыграть у нее на разогреве в ходе тура.
Вскоре после этого вышел клип на песню Fatty Boom Boom, который наделал много шуму. В клипе Die Antwoord обыгрывают стереотипы вокруг Южной Африки, демонстрируя свою страну приблизительно как дикие джунгли с намеками на инфраструктуру. Главный герой клипа – «Леди Гага», которая путешествует по ЮАР, попадает к гинекологу, где из нее достают таракана, и в итоге погибает в пасти льва.
Клип на Fatty Boom Boom стал ответом всей индустрии и новым шагом в развитии культуры Zef. Еще одно определение Zef: субкультура белых богатых южноафриканцев, которые хотят показаться бедными.
В клипе на Fatty Boom Boom Йоланди появляется перекрашенной в черный цвет. Это вызвало неоднозначную реакцию в мире. Колумнист The Guardian написал : «Я переживаю о том, как будет воспринята эта изъятая из контекста, искаженная и расистская презентация Южной Африки во всем мире. Улучшит ли она имидж африканцев? Думаю нет».
Ниндзя залетает в толпу во время концерта на фестивале Sziget, 2016 год. Фото: Rockstar Photographers
На данный момент у Die Antwoord вышло четыре полноформатных альбома и множество клипов. Группа снялась в качестве камео в голливудской ленте «Робот по имени Чаппи», в которой рассказывается о жизни южноафриканских трущоб.
В большинстве своих песен дуэт миксует английский с африкаанс. Таким образом Die Antwoord не устают напоминать откуда они и чем занимаются. На их примере формируют целые стайлгайды о том, как выглядеть в стиле Zef.
Die Antwoord прекрасно осознают, что они делают и, похоже, в какой-то момент поняли секрет успеха.
«Есть одна хитрая штука, которую мы обнаружили. На наш стиль повлияло дохрена всего. Йоланди обожает PJ Harvey, Nirvana и Bjork, а еще хип-хоп конца 90-х. Я копаю в хардкор рэп из 80-х и начала 90-х. На нас очень повлияла Америка. [..] И мы подумали «А давай возьмем всю вот эту хрень про Южную Африку, которую никто не знает, и выставим напоказ, вот так жестко и в лицо». Делать что-то подобное — это очень не по-южноафрикански. Но в итоге мы доставляем это вам всё именно в том формате, в котором вы привыкли», — заключал Ниндзя в своем интервью Дейву Наварро.
Безусловно, Die Antwoord осознанно переигрывают и перегибают. Но именно в этом их фишка. По словам самих участников группы, они остаются сравнительно непопулярным в родной стране. То есть Die Antwoord – это продукт на экспорт. Это та самая Южная Африка для туристов, показанная в Fatty Boom Boom. Плохо это или хорошо – стоит спрашивать, пожалуй, у южноафриканцев.
Фото обложки: Rockstar Photographers/Sziget
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
По сути словечко «ZEF» является сленговым, и происходит из языка африкаанс, его можно перевести, как «дрянной», «грязный», «скучный».
Популяризаторами данной моды является группа «Die Antwoord», в которую входят три странных участника Ninja, Йо-Ланди Фиссер, и DJ Hi-Tek.
Однако, эта мода появилась не в их головах, а возникла гораздо раньше.
На протяжении 60-х и 70-х годов Ford Zephyr был любимым автомобилем определённой группы южно-африканцев. В ЮАР автолюбители частенько улучшали внешний вид своих транспортных средств. Некоторые из них делали рестайлинг даже Форду Зефир, хотя он был рабочей лошадкой. Эти авто комплектовались новыми шинами, двигателями и дисками, после чего автомобиль смотрелся весьма свежо и модно. Обычно данные тачки в основном покупали люди из рабочих кварталов Йоханнесбурга, которые работали на золотых рудниках. И несмотря на то, что типичный владелец автомобиля Зефир, был достаточно обеспечен, но всё же он находился ближе к рабочему классу, чем к элите. Кстати, Форд Зефир явился прототипом для нашей родной Волги Газ-21, но правда она была немного шире и сделана более качественно.
Состоятельные африканцы, обнаружив то, что большинство местных трудяг ездят на Ford Zephyr, придумали им презрительное прозвище «ZEF»
 Ford Zephyr фото |  Ford Zephyr фото |  Ford Zephyr фото |  Ford Zephyr фото |  Ford Zephyr фото |
Люди ZEF любили «сбивать» свои носки так, чтобы на них появлялись складки, и считались «Common» («обычными»), «Kitch» (китчевыми) или имеющими низкий социальный статус. Термин «ZEF» был придуман чтобы описать этих людей. В России подобных личностей всегда называли «быдло», в США — «реднеками», а вот в ЮАР подобные граждане имели прозвище «ZEF«.
Это словечко могло использоваться в качестве оскорбления, им называли тех, кто считал себя высшим классом или лучше, чем другие.
Bernoldus Niemand aka Джеймс Филлипс, южноафриканский музыкант, который приехал из шахтёрского города, является хорошим примером человека-ZEF, поэтому некоторые его тексты, например: «Добро пожаловать в мою машину», дают прямые отсылки на это молодёжное течение.
что значит ZEF? В наше время южноафриканские рэп-исполнители, такие, как «Die Antwoord» и «Jack Parow» являются воплощением того, что есть zef.
Однажды Йоланди Фиссер, как-то сказала «ZEF — это когда ты нищий, но с*ксуальный и модный, и хотя у тебя нет денег, но ты имеешь свой стиль«.
Наши самопальные исполнители, поняв, что вокруг этой субкультуры начинает подниматься хайп, решили срубить бабла по лёгкому. Первопроходцами, которые действительно заслуживают упоминания оказались ребята из «Little Big» (российская рейв-группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге). Парни оказались почти полными копиями «Die Antwoord», но поскольку они были «наши», то их приняли на «ура». Позже стали появляться ещё российские рейв-ZEF группы, которые уже были не столь популярны, как первопроходцы из «Little Big».
Конечно вы ждёте, когда я наконец скажу ZEF Элджей, что значит вам не надо объяснять, но я всё же попробую. Прослушав много треков в стиле ZEF, Алексей Узенюк (родился 9-го июля 1994 года в Новосибирске) ака Элджей (Allj), решает сменить андеграунд рэп, на более популярный среди молодёжи стиль. Свои новые идеи он воплотил в 2017 году выпустив альбом «Sayonara Boy«, в котором имеется трек «Элджей — ZEF»(выложен на Ютуб 6 июля 2017 г).
Что сказать по этому альбому, он получился намного лучше, чем его первая «пластинка» «Гундёж», хотя именно по ней, люди узнали об его существовании.
К сожалению парень однозначно является аутсайдером, если сравнивать его с «Die Antwoord«. Просто, когда я слышу немного неразборчивый и гнусавый голос Элджея, и затем слушаю Нинджа, то контраст настолько разительный, что у меня это просто не укладывается в голове. Я понимаю, что Алексей совершенствуется и в итоге достигнет небывалых высот, ну а пока «дядьки с большими пиписьками» предпочитают Йоланди и Нинджа.
Впрочем, хочу добавить пару своих мыслей по поводу того, что у нас совершенно не умеют делать шоу, буквально все идеи копипастятся с Запада. Все знают, что копия, гораздо хуже оригинала, и в итоге мы имеем, то что имеем. К сожалению в России уже давно в тренде не придумывать, а заимствовать. Сейчас стало модно жрать чужие объедки, подъедать за неграми, пиндосами, французами и англичанами (это я не про Элджея, он исключение из правил). Кароч, что я вам это всё говорю, просто сравните два трека «Элджей — ZEF» и «’I FINK U FREEKY’ by DIE ANTWOORD«.
Остаётся пожелать российским исполнителям, хоть когда-нибудь в обозримом будущем достигнуть таких высот, в чём я совершенно не сомневаюсь. Хотя, вру, сомневаюсь, и ещё как.
Чтобы стать популярным, нужно действительно постараться, как говориться попасть в струю. Однако, это удаётся далеко не всем, но тем, кому удалось обрести известность, можно уже не задумываться о завтрашнем дне и о хлебе насущном. К чему это я веду? К тому, что сегодня мы будем говорить об очередной субкультуре, которая относительно недавно стала популярна во всём мире.
По сути словечко «ZEF» является сленговым, и происходит из языка африкаанс, его можно перевести, как «дрянной», «грязный», «скучный». Оно могло использоваться в качестве оскорбления, им называли тех, кто считал себя высшим классом или лучше, чем другие.
Итак, что значит ZEF? Этот термин является сокращением от названия марки автомобиля «Ford Zephyr», популярной в 50-х и 70-х годах прошлого века. Каким образом это связано с Россией, и что вообще происходит?
На протяжении 60-х и 70-х годов Ford Zephyr был любимым автомобилем определённой группы южно-африканцев. В ЮАР автолюбители частенько улучшали внешний вид своих транспортных средств. Некоторые из них делали рестайлинг даже Форду Зефир, хотя он был рабочей лошадкой. Эти авто комплектовались новыми шинами, двигателями и дисками, после чего автомобиль смотрелся весьма свежо и модно. Обычно данные тачки в основном покупали люди из рабочих кварталов Йоханнесбурга, которые работали на золотых рудниках. И несмотря на то, что типичный владелец автомобиля Зефир, был достаточно обеспечен, но всё же он находился ближе к рабочему классу, чем к элите. Кстати, Форд Зефир явился прототипом для нашей родной Волги Газ-21, но правда она была немного шире и сделана более качественно. Состоятельные африканцы, обнаружив то, что большинство местных трудяг ездят на Ford Zephyr, придумали им презрительное прозвище «ZEF».
ZEF — это белая мелкобуржуазная субкультура, возникшая в Южной Африке. В наше время ее поддерживает множество музыкальных исполнителей, в том числе и в России. Поскольку на Западе мода на ZEF находится на пике своей популярности, то наша молодежь, естественно не оставила это без своего внимания. Теперь и в нашей стране вокруг этой субкультуры начинает подниматься хайп.
«ZEF — это когда ты нищий, но сексуальный и модный, и хотя у тебя нет денег, но ты имеешь свой стиль»(с).