а мать твоя знает на ком ее гобелен что значит

Цитаты Тони Старка

Фразы и цитаты Тони Старка, Железного человека.

— Я просто не гожусь в герои — это ясно. С моим-то списком недостатков и ошибок, совершённых в основном публично. — Скажу честно… Я — Железный человек.

Я живу в долг… ради одной цели. Я не безумец, Пеппер. Я наконец-то понял, что я должен делать. И сердце подсказывает — я прав.

Я ваш противоядерный зонтик. Это работает, угроз нет, Америка под защитой. А мою собственность вы не можете отобрать. Я уже оказал вам большую услугу — успешно приватизировал мир во всём мире.

Вас называют «да Винчи нашего времени». Что скажете на этот счёт?

Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?

Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

Да, но до этого я спас твою. Спасибо, конечно, но когда делаешь клевое дело, не пыли о нем, делай вид, что так и надо и не устраивай спектакль.

Это отличный вопрос. И да и нет: с мартовской не срослось, но мне повезло — на рождественской обложке были близняшки.

Дубина, очнись, сегодня будешь за пожарного.

Шекспира ставите? А мать твоя знает, на ком её гобелен? (Тору)

За не имением выбора дубина остаётся за пожарного. Если огонь не появится, а ты меня снова зальёшь, подарю тебя какому-нибудь колледжу.

У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.

Не сможем защитить Землю — так отомстим за неё.

То, что я привёз из Нью-Йорка пиццу, ещё не значит, что всё плохо.

Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться.

Твой ход, Северный Олень (про Локи).

Спешишь от меня избавиться? У тебя планы?

О, Шекспира ставите! А мать твоя знает, на ком её Гобелен?

Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.

Отвечу серьёзно. Мой отец говорил, что мир крепче, если у тебя дубина крепче.

Рад познакомиться, доктор Беннер. Ваша работа о соударении антиэлектронов прекрасна, и я тащусь, как Вы умеете, теряя контроль, становиться огромным зелёным монстром.

Отлично сработано, но давайте завтра возьмём отгул. В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется

Отвечу серьёзно. Мой отец говорил, что мир крепче, если у тебя дубина крепче.

С тобой я бы глаз не сомкнул.

Он помог победить нацистов и участвовал в проекте «Манхэттен». И большинство, включая профессоров из Брауна, называли его героем.

Никакой политики. Лишь старомодная месть!

Стартуем легко и изящно. Десяти процентов мощности на взлёт я думаю хватит

Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться.

То, что я привёз из Нью-Йорка пиццу, ещё не значит, что всё плохо.

Не сможем защитить землю, так отомстим за нее, будьте уверены.

Ты была со мной все эти годы пока меня кормило то, что служит разрушению. А теперь, когда я пытаюсь спасти тех, кому я принёс зло, ты меня бросаешь?

Мы сами порождаем своих демонов.

У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.

Если прикинуть силы: твой брат — полубог; суперсолдат — живая легенда, достойная называться легендой; человек, чья борьба с собственной яростью дух захватывает; парочка первоклассных убийц. И ты, приятель, умудрился взбесить их.

Это высокотехнологичный протез. Это наиболее подходящее определение, которое я могу ему дать (о броне).

Я думал, «Инициативу Мстителей» свернули… И я даже отбор не прошёл!

Даа… Не сразу у нас сложилось — спасибо тебе. Но, если прикинуть силы… Твой брат, полубог. Суперсолдат — живая легенда, достойный называться легендой. Человек, чья борьба с собственной яростью дух захватывает. Парочка первоклассных убийц. И ты, приятель, умудрился взбесить их всех до единого.

Это я раньше был наивным. Только и слышал: «Есть черта и переходить её нельзя — так мы ведём бизнес». А выходит, мы мухлюем под столом?

Да, мир. Я люблю мир, сидел бы без работы.

Вау, ты и правда контролируешь его. В чем секрет? Мягкий джаз, бой на бонго, вагон травки?

А я его… разнашиваю. Новые вещи поджимают моё достоинство.

Я просто не гожусь в герои — это ясно. С моим-то списком недостатков и ошибок, совершённых в основном публично. Скажу честно… Я — Железный человек.

— Парень в бронированном костюме, а снять — кто ты без него?
— Гений,миллиардер, плейбой, филантроп

Тема коллекции: фразы, высказывания и цитаты железного человека (Iron Man) – Тони Старка (Энтони Эдвард, сыграл Роберт Дауни-мл.) из серии фильмов «Железный человек», а также из вселенной фильмов «Мстители»

Расскажите своим друзьям:

Цитаты Штирлица

Цитаты Тайвина Ланнистера

Цитаты Скалли

Разделы

Популярное

Новые Подборки:

Копирайт © 2021 Тематические подборки цитат vse-frazi.ru. Все права защищены.

Privacy Overview

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Источник

Все цитаты и крылатые фразы из фильма «Мстители»

― Твой ход, северный олень. Хороший ход.

― Старк, нам нужен план атаки.
― У меня уже есть. Атакую!

Подробнее о фильме (Джарвис, помнишь притчу об Ионе. )

Все цитаты из фильма (Мне нужен хаос и глазное яблоко. )

Железный человек (Заставить бояться или уважать? Что ценнее?)

Железный человек 2 (Иван. Ваня! Это должен быть ты. )

В двух словах

Превратить несколько Супергероев в одну команду непросто. Придется их подтолкнуть.

Зачем стоит перечитать цитаты из фильма «Мстители»

— Понять, бывают ли у муравья распри с сапогом;
— Что бывает опасней пули;
— И что нужно сделать, чтобы сердца людей познали мир.

/* Тессаракт хулиганит, чует мое сердце, это плохо кончится */

― Как плохо дело?
― Тут проблема, сэр. Мы не знаем.

― А где агент Бартон?
― «Сокол»? Он в гнезде, где ж еще?

/* «Соколу» промыли мозг. И доктору тоже */

― У нас нет распрей с вашим народом.
― У муравья тоже распрей с сапогом нет?

― Да, ты говоришь мир. А я уверен, задумал другое.

/* Придется позвать супергероев. Больше некого */

/* Россия. Допрос с пристрастием. Человек, похожий на генерала. Девушка, похожая на «Черную вдову» */

― Недостоверная информация опасней пули.

― У меня допрос в самом разгаре. Этот идиот уже начал мне все сливать.
― Что я ей сливал?

― А если я скажу нет?
― Я вас уговорю.

/* Они хотят фазу два. Правительство! Три четверти жадных паразитов, а остальные дебилы */

― Вы возглавляете величайшую тайную организацию, а хотите доверить судьбу человечества кучке ненормальных?

― Бессоница?
― Я спал семьдесят лет, так что выспался.

/* Тони Старк зажигает, как обычно. И по-доброму шутит с Пеппер */

― Сэр, боюсь, он настаивает.
― Стой насмерть, Джарвис, у меня свидание.

― Знаешь, что? На следующем здании я напишу «Пеппер». На фронтоне.
― В дарственной.

― Я думал, инициативу «Мстители» свернули. Я даже отбор не прошел.
― Этого я тоже не знала.
― Ну как же, я ведь непредсказуемый, самовлюбленный, не работаю в команде.
― А это знала.

/* Это же Капитан Америка. Думаете, он знает, кто такой Стивен Хокинг? */

― Но все пошло не так, да?
― Совсем не так. Когда он не монстр, то даже похож на Стивена Хокинга. Он скорее, умом похож.

― Знаете, для меня честь познакомиться с вами официально. Прежде я только на вас смотрел, пока вы спали.

― С моей формой? А что, звездно-полосатое уже старомодно?
― Учитывая все то, что происходит с нами, возможно, людям будет полезна некоторая старомодность.

/* Локи тусит с Поаелителем Читаури (и за ним явно кто-то стоит) */

― Я поведу их в славную битву.
― Битва? С ничтожной сворой земных сил?
― Славная, но недолгая.

/* Долгожданная встреча супергероев. Присматриваются друг к другу. */

― Был такой переполох, когда вас нашли во льдах. Колсон чуть не лишился чувств. Просил уже на карточках капитана Америка расписаться?
― На карточках?
― Да, винтажные. Они его гордость.

― Говорят, что вы найдете куб.
― И только это говорят обо мне?
― А остальное мне неважно.

― Радуйтесь, док, у вас будут лучшие игрушки.

/* Приспешники Локи приспешествуют */

― Скажите, что вам нужно.
― Мне нужен хаос и глазное яблоко.

/* Иридий похищен, Тони Старк спешит на помощь, и Локи сдается */

― Это глубинная суть человечества. Вы жаждете рабства. Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании. Вы были созданы, чтобы служить, и до конца дней стоять на коленях.
― Не перед такими, как ты.

― Твой ход, северный олень. Хороший ход.

/* Вот оно, началось. Супергерои меряются объективами */

― Ну ты тоже весьма неплох. Для твоих лет. Дружишь с аэробикой?
― Что?
― Ну, такая зарядка. Ты немного пропустил, пока. был капитаном-Сосулькой.

/* Тор прилетел и забрал Локи. Супергерои проверяют, у кого лоб чугуннее */

― Старк, нам нужен план атаки.
― У меня уже есть. Атакую!

― Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
― Есть один Бог, мэм. И я почти уверен, он иначе одет.

― Ты даже не представляешь, во что сейчас влез.
― А. Шекспира ставите? А мать твоя знает, на ком её гобелен?

/* Они такие разные, и все таки они вместе. Нет? */

― Рад познакомиться, доктор Бреннер. Ваша работа о соударении антиэлектронов прекрасна. И я тащусь, как вы умеете, теряя контроль, становиться огромным зеленым монстром.

― Ты и вправу контролируешь его. В чем секрет: мягкий джаз, бой на бонгах, вагон травки?

― Интеллектуальная разведывательная организация и боится интеллекта? Как-то это некруто.

― И это парень, о котором без умолку говорил мой отец? Может, его зря разморозили?

/* Наташа Романофф ловит на живца. В смысле, на себя */

― Я пришла узнать, что с Бартоном?
― Он стал шире смотреть на мир.

― Режимы рушатся каждый день, надоело их оплакивать. Я русская. была русской.

/* Сюрприз! Новость про фазу два. Не ссорьтесь, горячие финские парни! */

/* Тут их прервал агент Бартон с волшебной стрелой. Халк возбудился, и корабль нужно спасать */

― Ну что, как там?
― Здесь похоже, всё работает на электрике.
― Ну, не на парУ.

/* Халк выпрыгнул с корабля, Тор упал с 9000 метров, Локи убег, а Бартон пришел в себя */

― Ты вечно будешь на это покупаться?

― Люди считают нас бессмертными. Стоит проверить.

― Ты проиграешь. Так уж ты устроен.

― Простите, босс. Наш бог смылся.

/* Фила убили. Но Халк жив */

― Ты проломил крышу. Большой, зеленый, с голой задницей.

― Пришелец?
― Что?
― Инопланетянин?
― Нет.
― Тогда, сынок, тебе нужен доктор.

/* Бартон приходит в себя */

― Как ты его выгнала?
― Когнитивная рекалибровка. Хорошенько тебе врезала.

/* Все дороги ведут в башню Старка */

― План Б.
― Сэр, но ведь костюм «Марк-7» еще не тестирован.
― Тогда забудь о ковриках, у нас цейтнот.

/* Старк троллит Локи */

― Читаури уже близко. Чего мне бояться?
― Мстителей. Так мы себя называем. У нас отряд. Что-то типа супергероев Земли.

― Не сразу у нас сложилось, спасибо тебе.

― Он не подводил.
― С мужиками такое случается. Нечасто, один разок из пяти.

― Дальше только война.
― Так бейся.

― Старк, мы на три часа.
― Вы что там, закусить тормознули?

― Сумеете их сдержать?
― Капитан, для меня это в радость.

/* Бреннер подъехал. Халк, ау! */

― Доктор Бреннер, самое время сейчас набраться злости.
― Это и есть мой секрет. Я зол постоянно.

/* И началась эпическая битва */

― Подбросишь?
― Легко. Цепляйся, Леголас.

― Старк, у тебя фанаты на хвосте.

― Что еще?
― Тор бьется с целым отрядом на Шестой.
― А нас даже не пригласил.

/* Совет принял свое решение. Они хотят покоцать Манхэттен! */
/* Халк добрался до ЛОки */

― Он может закрыть портал. И он прямо под нами.

― Джарвис, помнишь притчу об Ионе?
― Это неудачный пример для подражания.

/* Правительство-таки решило нагадить. Пустить ядерную ракету по Манхэттену */
/* Старк знает, куда пристроить ракету */

― Что тут было? Меня никто не целовал?
― Мы победили.
― Урра.

― Вы пробовали шаурму? В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется.
― Мы не все закончили.
― Тогда шаурма после.

/* Бедный Локи. Даже жалко его */

― Вы вряд ли понимаете, какую создали проблему, дав Мстителям возможность уйти. Они опасны.
― И даже очень. Теперь и весь мир об этом знает. И все миры знают это.

/* Бойтесь, враги Земли! Мстители вернутся, когда будут нужны. */
/* ХЕППИ-ЭНД */

И ведь что интересно.

— Но довольно симпатишное.

После титров идут две дополнительные сцены

В первой главный Читаури докладывает своему Хозяину, что они облажались.

Во второй Мстители дошли таки до кафе, о котором говорил Старк, и решили поесть шаурмы.

Эта сцена была добавлена после того, как Роберт Дауни-мл. набрался наглости посоветовал переписать предыдущую сцену. Когда Тор срывает с упавшего на Землю Железного Человека маску и пытается привести Тони Старка в сознание, изначально Тони должен был прийти в себя и спросить: «Что дальше»?

Но Роберт Дауни-мл. захотел чего-то поэкзотичнее, и предложил пойти поесть шаурмы. Сцена была добавлена через два дня после Премьеры в Голливуде.

Чему как бы учат нас цитаты из фильма «Мстители»

Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!

Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:

Подробнее о фильме (Джарвис, помнишь притчу об Ионе. )

Все цитаты из фильма (Мне нужен хаос и глазное яблоко. )

Железный человек (Заставить бояться или уважать? Что ценнее?)

Железный человек 2 (Иван. Ваня! Это должен быть ты. )

Ссылки по теме

Мстители на Википедии. Большая-пребольшая статья.

Присмотреть или прикупить на Озоне:

— DVD Мстители. Blu-Ray, опять же. Простите, босс. Наш бог смылся.

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.

Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)

Достучаться до небес (На небе только и разговоров, что о море и о закате. )

А на посошок.

— С тобой сила, юный Скайуокер. Но ты еще не джедай.

Источник

«А мать твоя знает, на ком её гобелен?», или как зародилась одна из величайших команд в истории кино

Автор: Владимир Лаевский

Смогли ли вы вспомнить, что именно эту фразу про гобелен сказал Тони Старк, впервые услышав манеру речи Тора и сравнив её с шекспировской? А помните ли, с чего всё начиналось?

С франшизой Марвел сейчас знакомы, кажется, абсолютно все. Это мастодонт, вызывающий в людях всех возрастов одинаковое чувство – детский восторг, – как только они слышат первые ноты заглавной композиции или видят начальную заставку. Однако когда-то их имя ассоциировалось с очередной компанией, которая выпустит цикл «попкорновых» фильмецов, соберёт свои миллионы и спокойно уползёт обратно в свой мир ребячества и картиночек для детей. Но именно их команда помогла обрести Марвел статус совершенно серьёзной и претендующей на лидирующие позиции в списках проката на много лет вперёд. Как вы уже наверняка догадались, имя этой команды – Мстители. Именно с её рождения и началось восхождение Марвел. Так вернёмся же вновь во времена, когда Стив был ещё совсем молодым 70-летним парнем, а Тони – таким бодрым, эгоистичным и живым, и вспомним, с чего всё началось.

Что мы имели к моменту выхода фильма? Железный Человек уже справился с «тем самым который похож на Лебовски» и с русским Микки Рурком. Капитан Америка уже поборол Красного Черепа и оттаял благодаря любви к своей стране. Тор уже проложил путь к Земле разным инопланетным гостям. Невероятный Халк уже благополучно забылся и предоставил нам нормальную версию этого персонажа. А ещё там где-то Наташа Романофф засветилась с Соколиным Глазом. Вопрос – столько персонажей, как их всех уместить в один фильм?

Однако был вопрос и поважнее. Отбросим детали: у нас есть гений, миллиардер, плейбой и филантроп (ага, они заходят в бар, а бармен говорит: «Что будете, мистер Старк?»), а ещё отъявленный эгоист, не желающий смотреть дальше своего носа на то, что происходит и что он делает.

Источник

Мстители (фильм, 2012)

«Мсти́тели» (англ. The Avengers ) — художественный фильм режиссёра Джосса Уидона, основанный на комиксах издательства Marvel Comics о приключениях команды супергероев Мстители.

Теглайн: «Avengers Assemble!», «Some assembly required.»

Содержание

Цитаты [ править ]

Тони Старк [ править ]

Твой ход, Северный Олень. — Локи, облачённому в свои доспехи с рогатым шлемом

Make your move, Reindeer Games.

Шекспира ставите? А мать твоя знает, на ком её гобелен? — Тору про его плащ, имитируя стиль Шекспировских произведений

Shakespeare in the Park? Doth Mother know you weareth her drapes?

Рад познакомиться, доктор Беннер. Ваша работа о соударении антиэлектронов прекрасна, и я тащусь, как Вы умеете, теряя контроль, становиться огромным зелёным монстром. — при первой встрече с Брюсом Беннером

It’s good to meet you, Dr. Banner. Your work on antielectron collisions is unparalleled. And I’m a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.

Не сможем защитить Землю — так отомстим за неё.

If we can’t protect the Earth, you can be damn well sure we’ll avenge it.

Стив Роджерс [ править ]

Есть только один Бог, мэм. И я почти уверен, он иначе одет. — Наташе Романофф про Локи и Тора

There’s only one God, ma’am. And I’m pretty sure he doesn’t dress like that.

Колсон [ править ]

Наш бог смылся. — Фьюри про сбежавшего Локи

Брюс Бэннер [ править ]

Это и есть мой секрет — я зол постоянно.

That’s my secret, Captain. I’m always angry.

Мелковат. — про Локи после победы в драке над ним

Наташа Романофф [ править ]

Трубочку не вешай… — Колсону по телефону во время допроса

Let me put you on hold.

Режимы рушатся каждый день — надоело их оплакивать, я русская. Была русской.

Regimes fall every day. I tend not to weep over that. I’m Russian. Or I was.

Локи [ править ]

Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять — и ваши сердца познают мир. — Нику Фьюри

Freedom is life’s great lie. Once you accept that, in your heart, you will know peace.

На колени предо мной. Я сказал: на колени! Ну разве так не проще? Разве это не естественно для вас? Это глубинная суть человечества: вы жаждете рабства. Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании… Вы были созданы, чтобы служить и до конца дней стоять на коленях.

Kneel before me. I said: KNEEL! Is not this simpler? Is this not your natural state? It’s the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation. The bright lure of freedom deminishes your life’s joy in a mad scramble of a power, for identity. You were made to be ruled. In the end you will always kneel.

Довольно! Вы все ничтожны предо мной! Я — Бог, тупое ты создание! — перед Халком

Enough! You are, all of you, beneath me! I am a god, you dull creature.

Диалоги [ править ]

Советник: Войну сантиментами не выиграть, директор.
Ник Фьюри: Нет. Её выигрывают солдаты. — о своём решении собрать «Мстителей»

Council: War isn’t won by sentiment, Director.
Nick Fury: No, it’s won by soldiers.

Ник Фьюри: Мир стал куда более загадочным, чем в твоё время.
Стив Роджерс: Вряд ли меня ещё что-нибудь удивит.
Ник Фьюри: Ставлю десятку — удивит.

Nick Fury: The world has gotten even stranger than you already know.
Steve Rogers: At this point, I doubt anything would surprise me.
Nick Fury: Ten bucks says you’re wrong.

Тони Старк: Говорит жизнеспособная модель Тони Старка. Оставьте сообщение.
Коулсон: Это срочно.
Тони Старк: Тогда — срочное сообщение.
[Колсон показывается в лифте]
Тони Старк: Проникновение. [к Пеппер] Твой прокол.
Коулсон: Мистер Старк.
Пеппер Поттс: Фил! Давайте, проходите!
Тони Старк: «Фил»?
Коулсон: Я не смогу остаться.
Тони Старк: Разве его имя не «Агент»?
Пеппер Поттс: Проходите. У нас тут торжество.
Тони Старк: Поэтому он не может остаться…

Tony Stark: You have reached the life model decoy of Tony Stark. Please leave a message.
Coulson: This is urgent.
Tony Stark: Then leave it urgently.
Tony Stark: Security breach. It’s on you.
Coulson: Mr. Stark.
Pepper Potts: Phil! Come in.
Tony Stark: «Phil»?
Coulson: I can’t stay.
Tony Stark: His first name is «Agent».
Pepper Potts: Come on in. We’re celebrating.
Tony Stark: Which is why he can’t stay.

Пеппер Поттс: Это касается «Мстителей»? Но я… я ничего не знаю об этом.
Тони Старк: Я думал, «Инициативу Мстителей» свернули… И я даже отбор не прошёл!
Пеппер Поттс: Этого я тоже не знала…
Тони Старк: Ну как же! Я ведь непредсказуемый, самовлюблённый, не работаю в команде.
Пеппер Поттс: А это знала.

Pepper Potts: Is this about «The Avengers»? Which I know nothing about.
Tony Stark: «The Avengers Initiative» was scrapped, I thought. And I didn’t even qualify.
Pepper Potts: I didn’t know that either.
Tony Stark: Apparently I’m volatile, self-obsessed, don’t play well with others.
Pepper Potts: That I did know.

Стив Роджерс: Нам нужен план атаки!
Тони Старк: У меня уже есть. Атакую!

Steve Rogers: We need a plan of attack!
Tony Stark: I have a plan. Attack.

Тор: [Локи, на скале] Слушай меня внимательно, братец…
[мимо пролетает Старк, сбивая Тора и увлекая за собой — Локи остаётся один]
Локи: Я слушаю.

Thor: You listen well, brother…
Loki: I’m listening.

Thor: Loki is beyond reason, but he is of Asgard. And he is my brother.
Natasha Romanoff: He killed 80 people in two days.
Thor: He’s adopted.

Тони Старк: Как Фьюри слева видит?
Агент Мария Хилл: Головой крутит.
Тони Старк: Ужасно сложно.

Tony Stark: How does Fury even see these?
Agent Maria Hill: He turns.
Tony Stark: Sounds exhausting.

Агент Мария Хилл: И когда Вы успели стать экспертом в ядерной астрофизике?
Тони Старк: Вчера. Папка. С заметками Селвига. Теория экстрагирования там есть. До меня её никто не читал?
Стив Роджерс: Значит Локи нужен какой-то особый источник?
Брюс Беннер: Он должен разогреть Куб до 120 миллионов Кельвинов для преодоления Кулоновского барьера…
Тони Старк: Если Селвиг не придумал, как ещё стабилизировать квантовый туннельный эффект…
Брюс Беннер: Да, тогда для слияния тяжёлых ионов ему подойдёт любой реактор на планете.
Тони Старк: Наконец кто-то говорит по-человечески.

Agent Maria Hill: When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?
Tony Stark: Last night. The packet, Selvig’s notes, the extraction theory papers. Am I the only one who did the reading?
Steve Rogers: Does Loki need any particular kind of power source?
Bruce Banner: He would have to heat the Cube to 120-million Kelvin just break through the Coulomb barrier.
Tony Stark: Unless Selvig has figured out how to stabilise the quantum tunnelling effect.
Bruce Banner: Well, if he could do that, he could achieve heavy ion fusion at any reactor on the planet.
Tony Stark: Finally, someone who speaks English.

Стив Роджерс: Парень в бронированном костюме, а снять — кто ты без него?
Тони Старк: Э, гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

Steve Rogers: Big man in a suit of armour. Take that off, what are you?
Tony Stark: Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

Локи: Чего мне бояться?
Тони Старк: Мстителей. Так мы себя называем. У нас отряд. Что-то типа супергероев Земли.
Локи: Да. Я видел.
Тони Старк: Даа… Не сразу у нас сложилось — спасибо тебе. Но, если прикинуть силы… Твой брат, полубог. Суперсолдат — живая легенда, достойный называться легендой. Человек, чья борьба с собственной яростью дух захватывает. Парочка первоклассных убийц. И ты, приятель, умудрился взбесить их всех до единого.
Локи: Такой был план.
Тони Старк: Не лучший план. Видишь сам: кто придёт драться с тобой.
Локи: За мной армия.
Тони Старк: А у нас Халк.

Loki: What have I to fear?
Tony Stark: The Avengers. That’s what we call ourselves. We’re sort of like a team. «Earth’s mightiest heroes»—type thing.
Loki: Yes, I’ve met them.
Tony Stark: Yeah. It takes us a while to get any traction, I’ll give you that one. But let’s do a head count, here. Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend. A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you’ve managed to piss off every single one of them.
Loki: That was the plan.
Tony Stark: Not a great plan. When they come, and they will, they’ll come for you.
Loki: I have an army.
Tony Stark: We have a Hulk.

Локи: Он не подводил…
Тони Старк: С мужиками такое случается. Не часто. Один разок из пяти… — Локи говорит о своём жезле после неудачной попытки заколдовать Старка

Loki: This usually works.
Tony Stark: Well, performance issues, it’s not uncommon. One out of five…

Клинт Бартон: Подбросишь?
Тони Старк: Легко. Цепляйся, Леголас.

Clint Barton: Can you give me a lift?
Tony Stark: Right. Better clench up, Legolas.

Тони Старк: Что за чёрт? Что тут было? Меня никто не целовал?
Стив Роджерс: Мы победили.
Тони Старк: Ура! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придём. Возьмём отгул на денёк.

Tony Stark: What the hell? What just happened? Please tell me nobody kissed me.
Steve Rogers: We won.
Tony Stark: All right, hey! Hurray. Good job, guys. Let’s just not come in tomorrow. Let’s just take a day.

Ник Фьюри: Они вернутся.
Агент Мария Хилл: Вы в этом уверены?
Ник Фьюри: Уверен.
Агент Мария Хилл: Почему?
Ник Фьюри: Потому что будут нужны. — о возвращении Мстителей

Nick Fury: They’ll come back.
Agent Maria Hill: Are you really sure about that?
Nick Fury: I am.
Agent Maria Hill: Why?
Nick Fury: Because we’ll need them to.

Источник