аббревиатура скво что значит
СОДЕРЖАНИЕ
Текущий статус
Термин скво считается универсально оскорбительным для коренных народов Америки и первых наций из-за его использования в течение сотен лет в уничижительном контексте, а также из-за использования, которое унижает индейских женщин, начиная от снисходительных изображений (например, открыток с изображением » Индийский скво и папуся «) к расовым эпитетам. Альма Гарсия написала: «Он обращается с небелыми женщинами, как если бы они были гражданами второго сорта или экзотическими объектами».
Антирасистские группы также работали над просвещением и поощрением устранения оскорблений. На вопрос, почему «раньше индийских женщин никогда не беспокоило, что их называют скво» и «почему сейчас?» Движение американских индейцев группа ответила:
Спрашивали ли когда-нибудь женщин или людей из числа американских индейцев? Вы когда-нибудь спрашивали женщину, мужчину или ребенка из числа американских индейцев, как они относятся к [слову «s»]? (. его всегда использовали для оскорбления женщин американских индейцев.) Благодаря общению и обучению индейцы Америки пришли к пониманию уничижительного значения этого слова. Женщины американских индейцев заявляют о своем праве называть себя женщинами, и мы отвергаем оскорбительный термин «скво».
Этимология
Унизительное и историческое использование
В большинстве колониальных текстов скво использовалось как общее слово для обозначения женщин из числа коренных народов. Это также стало уничижительным прилагательным, используемым по отношению к некоторым мужчинам в слове «скво мужчина», что означает либо «мужчина, который выполняет женскую работу» (аналогично другим языкам), либо «белый мужчина, женатый на индийской женщине и живущий со своим народом».
Автор Колвилла / Оканагана « Скорбящая голубка» в своем романе 1927 года « Cogewea» в книге «Полукровка» сказала, что один из ее персонажей сказал:
Писатель-фантаст Исаак Азимов в своем романе « Галька в небе» (1950) писал, что выходцы из научной фантастики с других планет будут использовать оскорбления против уроженцев Земли, такие как «Земляной скво».
Мы попытались выяснить, что детям было больно в школе [что привело к очень высокому проценту отсева]. (. ) Дети сказали, что они чувствовали себя униженными почти каждый день, когда учителя называли их «скво» и использовали все эти старые ужасные термины.
Сексуальные ссылки
Явные заявления о том, что скво произошло от слова, означающего «женские гениталии», получили распространение в 1970-х годах. Возможно, первый пример был у Сандерса и Пика (1973):
Первое использование термина
Американское использование в 19 веке
Попытки переименовать топонимы и термины со скво в них
Совет США по географическим названиям в настоящее время не запрещает использование слова « скво» в топонимах (на федеральном уровне запрещены только два оскорбления). Несмотря на это, активисты из числа коренных народов продолжали работать как на местном уровне, так и в более общих образовательных программах, чтобы переименовать места по всей Северной Америке, которые содержат оскорбления, а также устранить оскорбления из лексикона в целом.
Аббревиатура скво что значит
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах). Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ.
Штаб — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года).
Содержание
История [ | ]
Северо-Кавказский ВО (1-го формирования) [ | ]
Был учреждён декретом Совета Народных комиссаров 4 мая 1918 года на территории Ставропольской и Черноморской губерний, Дагестанской области, областей казачьих войск: Донского, Кубанского, Терского. В августе 1918 года в округ были включены Астраханская губерния, часть Саратовской и Бакинской губерний. Штаб округа — г. Царицын.
Войска округа активно участвовали в ожесточённых сражениях Гражданской войны. В сентябре того же года упразднён в связи с созданием Южного фронта. Основная масса войск округа была передана в состав 10-й армии.
Северо-Кавказский ВО (2-го формирования) [ | ]
Северо-Кавказский ВО (2-го формирования) образован приказом Реввоенсовета Республики от 31 марта 1920 после оставления ВСЮР Северного Кавказа. Границы округа соответствовали границам Северо-Кавказского военного округа 1-го формирования в октябре 1918 года. Штаб округа — г. Ростов-на-Дону. Через 5 месяцев округ был расформирован в связи с высадкой десанта Русской армии генерала Врангеля в Приазовье и на Кубани в августе 1920 года, а также с значительным ростом вооружённых восстаний против Советской власти. Его войска вошли в состав Кавказского фронта.
Северо-Кавказский ВО (3-го формирования) [ | ]
В третий раз Северо-Кавказский военный округ образован 4 мая 1921 года приказом Реввоенсовета Республики. Территория округа охватывал территорию Донской, Кубано-Черноморской областей, Ставропольской и Терской губерний. В состав округа передавались войска Кавказского фронта и 1-я Конная армия. С ноября 1921 года в состав Северо-Кавказского ВО включены территории Кабарды, Горской АССР, Дагестана. В мае 1935 года в СКВО была включена Калмыцкая АССР, в июне 1936 года — Сталинградский край. Управление (штаб) — в Ростове-на-Дону.
В 1941 году включал в свой состав южную часть Ростовской области, Краснодарский и Орджоникидзевский (Ставропольский) края, Кабардино-Балкарскую, Дагестанскую, Калмыцкую, Северо-Осетинскую и Чечено-Ингушскую АССР, Карачаевскую и Черкесскую АО, Астраханский округ. В состав округа входили 11 стрелковых дивизий, 2 кавалерийские дивизии, 2 артиллерийских полка, иные части.
С началом Великой Отечественной войны на территории СКВО сформирована 19-я армия, вступившая с первых дней в бой с фашистами. Возглавил армию бывший командующий войсками СКВО генерал-лейтенант И. Конев. Управление округа было эвакуировано в Армавир (находилось там в 1941—1942).
Осенью 1941 года в округе была сформирована 56-я армия, 5 танковых бригад, 15-я и 116-я Донские казачьи дивизии, 10-я, 12-я и 13-я Кубанские казачьи дивизии. Впервые во Второй мировой войне войска фашистской Германии потерпели серьёзное поражение в ноябре 1941 года в боях под Ростовом. В ходе Ростовской наступательной операци 29 ноября был в первый раз освобождён Ростов-на-Дону. В этих боях принимали участие многие части округа.
Северо-Кавказский военный округ стал кузницей военных кадров. Командиров (офицеров) для действующей армии готовили высшие курсы, военные училища в различных городах Северного Кавказа.
С января 1942 года военный округ подчинялся командующему войсками Крымского фронта, с апреля 1942 года — командующему войсками Северо-Кавказского фронта. В августе 1942 года в связи с прорывом немецких войск на Северный Кавказ основная территория округа оказалась оккупирована противником. СКВО был упразднён 28 августа 1942 года, его управление передано в состав управления Закавказского фронта.
Северо-Кавказский ВО (4-го формирования) [ | ]
По приказу Народного комиссара обороны СССР от 2 июля 1943 был создан Северо-Кавказский военный округ (4-го формирования). В состав округа вошли Ставропольский край, Краснодарский край, Кабардино-Балкарская, Северо-Осетинская и Чечено-Ингушская АССР. В октябре 1943 года в округ были переданы Сталинградская область, северная часть Ростовской области, Калмыцкая АССР. Управление было сформировано за счет части управления Закавказского фронта. Штаб округа — в г. Армавир, с декабря 1943 — в Ростове-на-Дону.
9 июля 1945 года приказом Наркома обороны СССР Северо-Кавказский военный округ был преобразован и разделён на три военных округа — Кубанский (Краснодарский край), Донской (Ростовская, Сталинградская и Астраханская области), Ставропольский (Ставропольский край, Грозненская область, Кабардинская и Северо-Осетинская АССР).
Северо-Кавказский ВО (5-го формирования) [ | ]
Согласно директиве Генерального штаба РККА от 4 февраля 1946 был создан Северо-Кавказский военный округ 5-го формирования. Он вновь объединил в своем составе расформированные Донской, Кубанский и Ставропольский военные округа. Территория округа соответствовала территории Северо-Кавказского ВО 4-го формирования в 1945 году, с тем отличием, что Ростовская область вошла в состав округа полностью. В июне 1948 года в состав Закавказского военного округа были переданы Грозненская область и Северо-Осетинская АССР. Управление — в Ростове-на-Дону.
Северо-Кавказский ВО (6-го формирования) [ | ]
Директивой Генерального штаба от 22 августа 1949 года Северо-Кавказский ВО разделён на два ВО — Северо-Кавказский ВО (6-го формирования) (управление — в Краснодаре; включил Краснодарский и Ставропольский края, Кабардинскую АССР, Адыгейскую и Черкесскую автономные области) и Донской ВО (управление — в Ростове-на-Дону; включил Ростовскую, Сталинградскую и Астраханскую области).
В сентябре 1949 года из Закавказского военного округа были возвращены Грозненская область и Северо-Осетинская АССР. В январе 1952 года в него же из Донского военного округа передан Степной район Астраханской области. 9 ноября 1953 года Донской ВО был упразднён с включением территории и войск в состав Северо-Кавказского ВО.
Северо-Кавказский ВО (7-го формирования) [ | ]
С 1953 года в состав Северо-Кавказского ВО входили Краснодарский и Ставропольский края; Астраханская, Грозненская, Ростовская и Сталинградская области; Дагестанская, Северо-Осетинская и Кабардинская АССР; Адыгейская и Черкесская автономная области. Состав и наименования регионов неоднократно изменялись.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 февраля 1968 года округ награждён орденом Красного Знамени.
В 1989 году СКВО объединял территории Ростовской, Астраханской, Волгоградской областей, Краснодарского и Ставропольского краёв, Дагестанской, Чечено-Ингушской, Северо-Осетинской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой АССР.
После распада СССР Северо-Кавказский военный округ стал приграничным округом, а из-за начала многих межнациональных конфликтов округ неофициально именовался «воюющим округом». Его войска участвовали в боевых действиях в Чеченской республике, в пресечении грузино-абхазского и осетино-ингушского межнациональных конфликтов.
Состав войск округа в 1980-е гг. [ | ]
Сухопутные войска [ | ]
Войска ПВО [ | ]
Воздушное прикрытие округа осуществляли соединения 19-й отдельной армии ПВО:
Военно-воздушные силы округа были представлены только учебными частями при военных авиационных училищах. Общее количество формирований составляло 10 учебных авиационных полков. [12]
Состав войск округа в 1990-е гг [ | ]
Войска округа в связи с обострением межнациональных противоречий претерпели существенные изменения в указанный период. Считавшийся прежде тыловым округ в 1990-е гг. оказался на передовой в указанном противостоянии.
Так, для управления войсками, размещенными в западной части округа «краснодарский» 12-й армейский корпус уже в начале 1990-х гг. развернули в управление 49-й общевойсковой армии. В 1994 г. однако армию переформировали в 67-й армейский корпус, который просуществовал до декабря 2001 г., когда штаб корпуса расформировали. Реальных боевых частей корпус практически не имел, за исключением 19-й и 9-й мотострелковых дивизий, последняя переформирована уже в 1992 г. в 131-ю отдельную мотострелковую бригаду, ставшую одной из основных действующих лиц Первой чеченской войны.
67-й корпус получил в свое подчинение основную часть соединений 12-го армейского корпуса, а также некоторые соединения, выведенные из Восточной Европы. После расформирования корпуса данные части переподчинили вновь сформированной 49-й общевойсковой армии.
42-й армейский корпус 01.06.1995 г. развернули в 58-ю общевойсковую армию, войска которой выполнили основные боевые задачи в обеих чеченских кампаниях. Первоначально дислоцируясь непосредственно на территории Чеченской республики, армия унаследовала боевое знамя 58-й армии РККА периода Великой Отечественной войны. Штаб армии располагался в Ханкале (под Грозным).
В состав армии вошли следующие соединения и части:
После подписания Хасавюртовского соглашения штаб 58-й общевойсковой армии был перенесён во Владикавказ.
«Волгоградский» 34-й армейский корпус в начале 1990-х гг. развернули в 48-ю общевойсковую армию, штаб которой был расформирован после вывода в Волгоград управления 8-й гвардейской общевойсковой армии, штаб которой при этом «свернули» в штаб 8-го гвардейского армейского корпуса. Управление корпуса было упразднено в 1998 г.
Кроме указанных, и множества других частей, округу подчинялась выведенная в 1993 г. в Волгоград 20-я гвардейская мотострелковая Прикарпатско-Берлинская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия, также принявшая участие в боевых действиях на Северном Кавказе.
Округу также была подчинена дислоцированная в Грузии и Армении Группа российских войск в Закавказье.
Состав войск округа в 2000-е гг. [ | ]
В 2000-е годы на территории Северо-Кавказского военного округа дислоцировалась 58-я общевойсковая армия, ориентированная на обеспечение безопасности и обороны регионов Северного Кавказа. В состав округа входили:
Кроме того, на территории СКВО были дислоцированы:
Всего в соединениях и частях округа насчитывалось от 80 до 90 тысяч личного состава.
Состав войск округа на момент расформирования в 2010 году [ | ]
В 2010 году на территории округа дислоцировалось управление 58-й общевойсковой армии. В составе округа находились 8-я, 17-я, 18-я, 19-я, 20-я, 136-я, 205-я мотострелковые бригады, 102-я, 4-я, 7-я военные базы (бригадного размера), 33-я [
Кроме того, на территории округа дислоцировалась 10-я и 22-я бригады специального назначения, 7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия, 4-я армия ВВС и ПВО, Черноморский флот и Каспийская флотилия и другие части окружного и центрального подчинений. [16]
Аббревиатура скво что значит
Основные сокращения, применяемые в боевых документах.
СВ
МСВ
ТВ
ВДВ
РВиА
В ПВО СВ
Ф
А, ТА
АК
мсд, мсбр, мсб, мср
тд, тбр, тп, тб, тр
омсбр (отбр)
пулабр, пулаб,пулар
пулб, пулр
бтот, ртот
УР
поо, боо, роо
дшбр, дшп, дшб, дшр
вдд, вдбр
пдб, пдр
рбр, рдн, сбатр
абр, адн, абатр
абр БМ, адн БМ, абатр БМ
габр, гадн, габатр
гсадн, гсабатр
птабр, птадн, птабатр
реабр, реадн, реабатр
тгабр, тгадн, тгабатр
сминдн, сминбатр
минбр, миндн, минбатр
батр ПТУР
батру
ВТА
БА
ИБА
ША
ИА
РзА
ТрА
СпА
ВА (ФН)
ВВС ВО
ВА ВГК (СН), ВА ВГК (ОН)
шап, шаэ
бап, баэ
втад, втап, втаэ
ап РЭБ, аэ РЭБ, аз РЭБ
вп, вэ, во
бвп
тбвп
вэ РЭБ, вз РЭБ
вэс
ап СРЛДН, аэ СРЛДН
ВМФ
мсон
ПС
НС
МА, МРА, МИД, МША
ПЛА
МП
БРАВ
Ф (СФ, БФ, ЧФ, ТОФ)
Флпл, Эскпл, брпл, днпл
ФлРС, ЭскРС
Флрчк, дрчк, бррчк, днрчк
ОпЭск
ВМБ
брнк, дннк
дМДС
бррак, днрак
брак, днак
брдк, дндк
брплк, днплк
брковр, днковр (днкаовр)
бррзк, днрзк
брэм, днэм
бртщ, днтщ
бррка, днрка
бртка, днтка
брака, днака
дндка
днплка
мрап, мраэ, мрао
кшап (кшаэ), мшад (мшаэ)
брп, брдн
бадн
брмп, пмп, бмп, рмп
мибр, мип, миб, мир
В ВКО
В РКО
ЗРВ, ЗА
РТВ
бр ПВО
зрбр, зрп, зрдн, зрбатр
тдн, тбатр
охптр
ртбр, ртп, ртб, ртр
рлр, рлв
д ПРО
д ККП, ЦККП
квц, квп
ртц НГО (ЗГО), рту НГО (ЗГО)
оэц
опрц
КП ПРО
КП СПРН
бр СпН, п СпН, б СпН, о СпН, р СпН
рц, рп, рб, рр
ртбр ОсН, ртп ОсН, ртб ОсН, рто ОсН,
ртр ОсН, ртц ОсН
радп ОсН, радб ОсН, радо ОсН, ру ОсН
ПГрадо ОсН
рао ОсН
ртп ОсН
рпц, рпр, рпп
ррпп
рртр
ПРТК
брРЭБ, пРЭБ, бРЭБ, рРЭБ, РУ РЭБ
б РиРЭБ, р РиРЭБ
УКТК (ЗУКТК)
ибршр
исбр,исп,исб, иср
ибрз, ибз, ирз
ибр(с), иб(с)
ипп, ипб, ппр
ибопу, иропу
итп, итб, итр
бпв, рпв
ибразг,прразг
имасб, имаср
имб, имр
пдесб, пдеср
бразм, рразм
этб, этр
ргпт
ргсп
рик
рир
брхз, пхз, бхз, рхз
мплпа
дбр, дб, др
об, ор
прхр, брхр, ррхр
пзр, бзр, рз
хб, хр
бдо, рдо
рсо
раст, раг
ФРВБ, АРВБ
фпртб, апртб
фзтрб, азтрб
ПРЗА БТ
РемБ (ПРемБ)
СППМ
РМ (ПРМ, ПДРМ)
БИТ, ЛИТ
фмит, амит
ПЭТЦ, ПЭТФ, ПЭТА
ФТБ (ОФТБ)
АТБ (ОАТБ), АПБ
брсо, днсо
АМО
рвбтт, рвртт
автбр, автп, автб,
автр автбрг, автбг, автрг
ПГБ, ТГБ (ОПГБ, ОТГБ)
ВПХГ, ВПТрГ, ВПТбГ,
ВПТГ, ВПОГ, ВПИГ,
ВПМПГ, ВПЛРГ, ВПАГ
медо, медб
сэо
осмедп
ВСП, ВСЛ
МПбр, МПп, МПб
ждбр, ждб, ждр
пмждбр
мждп, мждб
пждб, рждб, пмждб
дкбр, дкп, дкб, дкр
дорсбр, дорб, дорр
мостбр, мостб, мостр
мостзаб
АТехБ
атехп, атехо, атехр
обато, орато
ПВ
пого, погк, погз
обрпск, днпск
однпска
оапогп
ОКПП
д ВВ, п ВВ, б ВВ
об ВВ
омсб ВВ
ВГК
ГШ
ГК
ГШ
Ком, КомВФ,
КомВВО, КомФ, КомА, КомФл
НШ
ЗКом, ЗК
ЗКВ
НРВиА
НВПВО
НАвА
НОУ, НОО
НРУ, НРО, НР
НРЭБ
НРТС
НВС, НС
НО-8
НИВ, НИС
НХВ, НХС
НСРАВ
НБТС
НАС
НСАВ
НМС
НВПО
НТС, НТО
НГМС
НМтС
ОД
ДПУ
ДС, ДУС
ЦКП
КП
ЗКП
ТПУ
ВПУ
ЖдПУ
ФКП
КПУ
КРЦ
ППУ
ВзПУ
ПУРВиА, ПУР,ПУС, ПУРЭБ, ПУИВ, ПУХВ
СКП ПВО и ОГ ВА (ФН)
СКП (СЗКП) ВА (ФН) и ПВО фронта
СКП (СЗКП) ПВО
и ЦБУ ав
ЦБУ
ЦУТ
ЦУП
ЦУВД (ГЦУВД, ЗЦУВД, РЦУВД)
СПВ
ОППТ
ППЛС, ППТ
ПСПТ
ПВП
УО
ОЯ
Ав, Ар
АвБ
АвГ
АМГ
АПУГ
АУГ, АУС
АСБУ
АСУВ, АСУБС, АСУО
АГРА, КГРА
АГР
АР
АГАв
АНО, АОО
АОР
Арс
Аэр
АэрД, АэрП, АэрВ
АУ
АУД
АМ, АЗ
БВ
БР
БСО
БО, БР
БКС
БМП, БМД
БЧ, КБЧ
БСП
БРК
БРД
БТВТ
ВВ
ВПП
ВАД
ВГР
ВОСО
ВО, ВОВВ
ВДес, ОСВДес, ОВДес, ОТВДес
ВСОУ
ВКО
ВР
М + 8, М+36,
М + 75; М2, МЗ и т. д.
«Ч»
ГАР
ГЧ (МГЧ, РГЧ)
ГСМ
ГИ, ЦК
ГКНС, ГККС
ГУЯМ
ДСС
М
Д, Д2, ДЗ и т.д.;
Д-1, Д-2, Д-3 и т. д.,
ДесВС, ДесПС
ДесО
ДРГ
ДЭС
ДТ
ДК, ХК
ДЗ, ДМ, ДСр
ЕСУВД
ЕСВОП
ЕСВД, ЕСОпз, ЕСОпв, ЕСС,
ЕСЦУ, ЕСПВО
ЕРЛП
ЕРБ
ЗО (НЗО, ПЗО)
ЗАС
ЗГО
ЗОМП
ЗАГ
ЗРАГ
ЗРК, ЗРС
ЗПРК
ЗСУ
ЗБВ
ЗИЗ
ЗРЗ, 3X3, ЗБЗ
ЗТО
ЗЭРАО
ИАэС
ИБП, ИР
ИНП, ИРД
ИРС
ИСЗ
КСБУ
КСС
КРн, КУч
КБС
Кон
КИМЕС
КГПД
КТГ
КУГ, КПУГ
КПЛД
КПУНИА
КОП
КРЛД
КНО, КОО
КС, КА, КК, КсР
КР (СКР, ТКР)
ЛЛ
МЗЗ
МРШ
МПСО
МАУ
МОг
МТО
МКР
МЖ
МВЗ
МР
МРСЦ
МДС
ММЗ
МДес
МКС
НГО
НЗР, НЗФ
НИИП
НЗ
НУР, НУРС
НВО
ОПА
ОСиС
ОП
ОгВ (ОгВ2)
ОКДП, ОКБП
ОЗО
ОМ, ТакМ
ОРГ
ОС, ОГ
ОТР
ОСС
ОпР, ОЭР
ОГКА
ОМП
ОсН
ОВ (СОВ, НОВ)
ОБК
ОКОП
ОКНОП, ОКаНОП
ОЛП
ООД
ООВР
ПШ
Пртз
ПО
ПЯУ
ПвБ
ПРДЦ (ПРЦ)
П
ПОЗ (ПОЗВ)
ПДСС
ПЛ
ПЗ
ПР (ЗПР)
ПУГ
ПОСС
ПМТП
ПЗаг, ПОб, ППгр, ППДес
ППР
ПрРО
ПДесЗ (ПДесМЗ)
ПД ТСР
ПКК
ПЛС
ПМН
ПТРК
ПТРез
ПТУР
ПТЗ, ППЗ, ПТМП, ППМП, ПТМ, ППМ
ПВО, ПРО, ПКО, ПСО, ПДО, ПЛО, ПТО, ПМО,
ПБ, ПМБ
ПВИ, ППИ
ПД, ПуСО
ПЗГ (ППЗГ)
ПНИА
ПНЦУ
ППос, ППог
ППД
ПРТК, ПРЛК
ПРСР
ПСОД, ПОД
ПТПР
ПТП
ПУС
РХБР, РХБН
РЛК, РЛС, РЛУ, РЛЦ
РР, РТР, РЭР, РЛР
РРУ
р/с, р/н
РТС
РЭБ, РЭЗ
РЭП
РЭС
РЛД, РЛП
РНП
РИД
РОК
РУК
РУС
РУГ, УГ
РО, РД, РГ
РМСП
РМЗТГ
РС, РОж, РРас
РСО
РТрО
РФМДес, РПМДес, РВМДес
РАВ
РКО
РТ
РК, РКК
РПКСП
РаС, РаП
РезСУ
РейдО
РВС
РРД
РВП, РнВП
СРЛД
СЗЗ
СБР
СОП
СЗАП, СЗРП, СЗАО, СЗРО
СДО
СЕВ
СПРН
СККП
СУВ, СУС
СМУ
СО
СпасО
СпН
СпР, СпС
СВН, СВКН
СЯС (АСЯС, МСЯС)
СБ
с/д
ТакВД
ТИ
ТР
ТЗаг
ТОП
ТВД (ОТВД, МТВД)
ТВР, ТпР, ТпВР
ТехП, ТехП, СТехП
ТЗМ
УзЗ
УКм, УО, УС
УОп
ФПС
ФНО, ФОО
ХНП, ХРД
КОРЕННЫЕ НАРОДЫ ЧЕРЕПАШЬЕГО ОСТРОВА
Идея о том, что слово «скво» означает «вагина» (одно из литературных значений совсем не литературного слова) родилась в 1973 году после выхода книги «Литература американских индейцев» Томаса Сэндерса и Уолтера Пика (Literature of the American Indian, by Thomas E. Sanders and Walter W. Peek ). Без каких-либо определенных доказательств, авторы книги выдвинули версию о том, что слово «скво» происходит от мохокского слова «оджисква» (ojiskwa’), что в переводе как раз и означает слово «вагина» (в литературном смысле этого слова). В 1992 году на «Шоу Опры Уинфри» индианка Сьюзан Харджо заявила: «Слово «скво» происходит из алгонкинского языка и означает «вагина», представьте себе, какое значение французские и британские охотники за пушниной придавали этому слову, называя всех индейских женщин. Хочется надеяться, что этот термин больше не будет использоваться в наше время». Это положило начало борьбы, касающейся исключения этого слова из разговорной речи и географических названий, которая продолжается и по сей день.
В разговорной речи слово «скво» обозначающее индейскую женщину появилось у английских поселенцев в начале 1600 г. (первая запись этого слова датируется 1622 годом, в разговорной речи стало использоваться с 1634), после того, как они обосновались на территории будущего штата Массачусетс. Какое значение они вкладывали в это слово сейчас, уже никто не скажет. Многими нелицеприятными эпитетами слово «скво» наградил гораздо позже Фенимор Купер в своей книге «Последний из мохикан». Ошибочное сопоставление мохокскаго слова «оджисква» и слова «скво» пошло от Ивеса Годдарда, специалиста в области лингвистики и куратора Смитсоновского института. Но мохоки ведь относятся к ирокезской языковой группе и, к тому же, они враждовали с массачусеттами.
На данный момент слово «скво» носит под собою откровенно расистское значение и является оскорблением для большинства индейских женщин.
Подбор материала и перевод: Александр Caksi*Два Волка*. Редакция текста: Кристина Махова. При перепечатке и публикации ссылка на сайт обязательна.