адамово яблоко что значит выражение
Значение словосочетания «адамово яблоко»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани — кадыка) — передне-верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин.
Адамово яблоко (плод) (также китайский или индийский апельсин) — плод маклюры оранжевой, растущей в Средней Азии (Узбекистан, Туркмения) и Крыму.
Адамово яблоко (телепередача) — телевизионная передача, выходившая на ленинградском телевидении.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
адамово яблоко
1. анат. то же, что кадык ◆ Кровь стекала у него по шее на пыльную землю: пуля попала прямо в горло, в адамово яблоко. Константин Симонов, «Живые и мёртвые», 1955–1959 г. (цитата из НКРЯ)
2. плод маклюры оранжевой ◆ В народной медицине сок адамова яблока используют для лечения различных кожных заболеваний.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разделка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Адамово яблоко
Смотреть что такое «Адамово яблоко» в других словарях:
Адамово яблоко — Адамово яблоко: Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани кадыка) передне верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин. Адамово яблоко (плод) (также китайский или… … Википедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — Кадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДАМОВО ЯБЛОКО Твердое возвышение на средине… … Словарь иностранных слов русского языка
адамово яблоко — кадык Словарь русских синонимов. адамово яблоко сущ., кол во синонимов: 1 • кадык (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО, иногда употребляющееся название выступа верхнего края щитовидного хряща, к рый наблюдается у мужчин, особенно с низкими голосами, и обязан соединению у них пластинок этого хряща под более острым углом, чем у женщин, у к рых… … Большая медицинская энциклопедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — (кадык) выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке … Большой Энциклопедический словарь
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоятельству, что у Адама застрялъ въ горлѣ кусокъ яблока, даннаго ему Евою. Ср. У Загарина на щекахъ горѣли два пятна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адамово яблоко — кадык, выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке. * * * АДАМОВО ЯБЛОКО АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности… … Энциклопедический словарь
адамово яблоко — Иначе кадык ; точно так же эта часть шеи называется и во многих других языках (например в английском Adam s apple или во французском pomme d Adam) Такое название кадыка основано на библейской истории, согласно которой запретный плод, яблоко из… … Этимологический словарь русского языка Крылова
адамово яблоко — ад амово яблоко, ад амова яблока … Русский орфографический словарь
Адамово яблоко что значит выражение
Адамовым яблоком называют кадык, хрящ гортани, выступающий у мужчин спереди шеи. Выражение Адамово яблоко имеется во всех европейских языках. Но оно возникло вследствие ошибки.
«Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей женщине:
– Подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
И сказала женщина змею:
– Плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, Бог запретил нам есть и касаться, чтобы нам не умереть.
И сказал змей женщине:
– Нет, не умрете. Но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
И увидела женщина, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его, и ела; и дала также мужу своему, и он ел».
Так рассказывает Книга бытия (гл. 3:1-6) о грехопадении Адама и Евы, и рассказ этот знали в средние века решительно все, анатомию же знали очень плохо даже ученые: античная наука считалась ложной и греховной как языческая, а библия почиталась энциклопедией знания, полученного непосредственно от Бога. Но читать эту энциклопедию было не так просто, как нам современный справочник, потому что текст был на латыни, да и небезопасно: можно было не так понять что-нибудь и оказаться в застенке инквизиции, а то и на костре в качестве еретика.
Поэтому, несмотря на предубеждение против евреев, средневековая наука считалась с мнением еврейских ученых – за их причастность к народу, давшему миру библейские тексты.
Поэтому, когда средневековый ученый встретил в еврейском медицинском трактате выражение тапуах ха адам как термин, означающий хрящ под подбородком, кадык, выступающий вперед у мужчин, то он, естественно, понял это выражение в смысле яблока Адама. И разумеется, он связывал это выражение со злополучным плодом с древа познания добра и зла, на котором «срезался» библейский Адам. О каком другом «адамовом» яблоке могла еще идти речь?
Но почему же мужской кадык получил такое название?
Объяснение давалось простое и остроумное: потому что кусок райского яблока застрял у Адама в горле, и вот, в ознаменование этого случая и в назидание потомству, все мальчики рождаются с таким хрящом, который выпирает наружу, как шишка. Толкование казалось настолько убедительным, что решительно во всех европейских языках выражение адамово яблоко для обозначения кадыка привилось; сравним английское Adam’s apple.
Между тем, еврейское адам значит мужчина, человек, и тапуах ха адам означает просто яблоко, или шишка, мужчины. Это выражение, по всей вероятности, и послужило к созданию легенды о грехопадении Адама и Евы, которую включили в Книгу бытия. В еврейском народном представлении этот древний анатомический термин был понят в его обывательском смысле, как яблоко, и даже способствовал, может быть, превращению слова адам в имя первого человека. Таким образом, не столько «грех Адама», сколько погрешность старинного истолкователя была причиной возникновения этого выражения.
АДАМОВО ЯБЛОКО
Смотреть что такое АДАМОВО ЯБЛОКО в других словарях:
АДАМОВО ЯБЛОКО
Так в простонародье называется щитообразный хрящ верхней части кадыка напереди шеи, более выдающийся у мужчин. Такое определение получилось потому, что. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
кадык, выступ на передней поверхности шеи у мужчин, образованный сходящимися под углом пластинками щитовидного хряща гортани (См. Гортань). Наз. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
Адамово яблоко — Так в простонародье называется щитообразный хрящ верхней части кадыка напереди шеи, более выдающийся у мужчин. Такое определение получилось потому, что при грехопадении кусок отведанного яблока застрял в гортани Адама и, как доказательство, все мужское поколение унаследовало эту особенность. Эта часть кадыка у женщин выдается менее, во-первых потому, что кадык у нее меньше, во-вторых — шея более мясиста.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКОКадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин.Словарь иностранн. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
верхняя часть кадыка, твердое возвышение на горле людей, особенно выдающееся у мужчин. Народы приписывают это название тому обстоятельству, что у Адама. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
1) Орфографическая запись слова: адамово яблоко2) Ударение в слове: ад`амово `яблоко3) Деление слова на слоги (перенос слова): адамово яблоко4) Фонетич. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоят. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
Ударение в слове: ад`амово `яблокоУдарение падает на буквы: а,яБезударные гласные в слове: ад`амово `яблоко
АДАМОВО ЯБЛОКО
Иначе «кадык»; точно так же эта часть шеи называется и во многих других языках (например в английском Adam’s apple или во французском pomme d’Adam)- Такое название кадыка основано на библейской истории, согласно которой запретный плод, яблоко из райского сада, которое вкусил Адам, застряло у него в горле. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
(кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Назв. связано с библейской легендой о проглоченном Ад. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Книжн. Кадык. БТС, 1530; ШЗФ 2001, 14; Янин 2003,12. /em> Калька с нем. Adamsapfel. БМС 1998, 647. Синонимы: кадык
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
ад’амово ‘яблоко, ад’амова ‘яблокаСинонимы: кадык
АДАМОВО ЯБЛОКО
Смотреть что такое АДАМОВО ЯБЛОКО в других словарях:
АДАМОВО ЯБЛОКО
Так в простонародье называется щитообразный хрящ верхней части кадыка напереди шеи, более выдающийся у мужчин. Такое определение получилось потому, что. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
кадык, выступ на передней поверхности шеи у мужчин, образованный сходящимися под углом пластинками щитовидного хряща гортани (См. Гортань). Наз. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
Адамово яблоко — Так в простонародье называется щитообразный хрящ верхней части кадыка напереди шеи, более выдающийся у мужчин. Такое определение получилось потому, что при грехопадении кусок отведанного яблока застрял в гортани Адама и, как доказательство, все мужское поколение унаследовало эту особенность. Эта часть кадыка у женщин выдается менее, во-первых потому, что кадык у нее меньше, во-вторых — шея более мясиста.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКОКадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин.Словарь иностранн. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
верхняя часть кадыка, твердое возвышение на горле людей, особенно выдающееся у мужчин. Народы приписывают это название тому обстоятельству, что у Адама. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
1) Орфографическая запись слова: адамово яблоко2) Ударение в слове: ад`амово `яблоко3) Деление слова на слоги (перенос слова): адамово яблоко4) Фонетич. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоят. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
Ударение в слове: ад`амово `яблокоУдарение падает на буквы: а,яБезударные гласные в слове: ад`амово `яблоко
АДАМОВО ЯБЛОКО
(кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Назв. связано с библейской легендой о проглоченном Ад. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Устар. Кадык. Глаза Захарьина ярко блестели, худая шея с крутым адамовым яблоком вздрагивала от нервной пульсации (П. Боборыкин. На ущербе).Синонимы: к. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Книжн. Кадык. БТС, 1530; ШЗФ 2001, 14; Янин 2003,12. /em> Калька с нем. Adamsapfel. БМС 1998, 647. Синонимы: кадык
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
ад’амово ‘яблоко, ад’амова ‘яблокаСинонимы: кадык