asap что это значит сленг
Аббревиатура ASAP – что это значит? Зачем нужны подобные сокращения?
Что представляет собой аббревиатура?
Рассматривая значение такого слова, как «аббревиатура» можно понять, что оно является сокращенным названием какого-либо слова или группы слов. Помимо этого, под данным термином подразумевается сокращенный вариант словосочетания. Наверняка, читая новостную или научную статью, вы заметили, что подобные сокращения пишутся заглавными буквами. Это является основным правилом написания аббревиатур, и отступать от него нельзя.
Основные виды аббревиатур
Существует несколько разновидностей аббревиатур:
Почему американцы и англичане так любят применять аббревиатуры
Американцам, так же как и англичанам, очень нравится их алфавит. Кроме того, они часто употребляют в речи сленговые выражения, которые, порой непонятны даже тому человеку, который учит английский целенаправленно. И к таким сленговым выражениям можно отнести аббревиатуры. Речь жителей Великобритании и США со стороны можно воспринять как набор букв. Да, наши соотечественники тоже используют в речи аббревиатуры, например, США, НТВ и прочие, но гораздо реже и не в таких количествах. Под англоязычные аббревиатуры в Большом словаре (англо-русском) отведено целых 13 страниц.
Премьер-министр Англии известен больше как PM. А Ее Величество как HRH (Her Royal Highness). Прочих известных личностей называют просто: VIP. На самом деле примеров много.
Англоязычные граждане сокращают даже города. Например, New Orleans (Новый Орлеан) – это NO, а Los Angeles и New York City – LA и NYC соответственно. И если аббревиатуру ASAP (что это значит, вы уже знаете) можно как-то заучить, то с городами и штатами дело обстоит посложнее.
Но и это еще не все. В англоязычной речи часто можно встретить аббревиатуры, которые сокращают целые предложения. Например, должник может запросто сказать IOU (I owe you), что означает: я тебе должен.
Удивительно, но американцы и англичане думают, что каждый не только должен знать значение ASAP (и перевод этой аббревиатуры), а также ему подобные слова, но и все звуковые «сигналы» и «закодированные наборы букв», встречающиеся в речи. Поэтому, если вы встретили в тексте какую-то аббревиатуру, откройте словарь и запомните ее значение. Это поможет вам в работе, деловой переписке или путешествиях.
Варианты перевода аббревиатуры ASAP
Что обозначает аббревиатура ASAP, зависит от контекста. Вот основные варианты перевода ASAP: как можно скорее, немедленно, как можно быстрее, поскорее, как только сможем.
Asap что это значит сленг
Аббревиатура ASAP, в зависимости от контекста, может означать:
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «ASAP» в других словарях:
ASAP — as an acronym refers to: * As Soon As Possible. It is pronounced letter by letter, or as a single word: A s a p. * As Southern As Possible *Any Surprise, Any Place, a novel Indian company that specializes in offering surprises to one s family… … Wikipedia
ASAP — (As Soon As Possible, en español: Tan pronto como sea posible), es un acrónimo en inglés que se puede referir a: Música y Televisión ASAP (banda), banda de Hard rock creada por el guitarrista y vocalista Adrian Smith. ASAP (canción de T.I.) As… … Wikipedia Español
asap — [ˌeɪ es eɪˈpiː,ˈeɪsæp] abbreviation for as soon as possible: • Please fill in your questionnaire and return it to us asap. * * * asap UK US (also ASAP) adverb ► ABBREVIATION for as soon as possible: »Could you let me know asap if this is… … Financial and business terms
Asap — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
asap — [ˌeı es eıˈpi:,ˈeısæp] the abbreviation of as soon as possible … Dictionary of contemporary English
ASAP — sigla Associazione Sindacale per le Aziende Petrolchimiche … Dizionario italiano
asap — see A.S.A.P. (Cf. a.s.a.p.) … Etymology dictionary
ASAP — (as soon as possible) eɪsæp quickly, speedily, posthaste … English contemporary dictionary
asap — as soon as possible (englisch für so bald wie möglich) … Die deutsche Rechtschreibung
asap — ► ABBREVIATION ▪ as soon as possible … English terms dictionary
ASAP: Сокращения на английском, которые должны знать все
Все любят позависать в сети и пообщаться в мессенджерах, не так ли? Только чтобы свободно общаться с друзьями в интернете, нужно знать особенный язык.
И это не тот английский, к которому вы привыкли. С одной стороны он намного легче, с другой – сложнее. Если вы изначально не знакомы со всеми сокращениями, вам может быть сложно понять, чего ждет от вас собеседник.
Собрали 15 простых примеров, которые чаще всего встречаются в сети:
Но сначала небольшая подсказка:
RSVP – Please reply (Пожалуйста, ответьте)
Как и многое в английском, эта фраза заимствована из французского. RSVP расшифровывается, как “Répondez s’il vous plait”. Чаще всего так пишут в письмах или приглашениях на свадьбу или вечеринку. И да, отвечать на них нужно – как еще жених или невеста узнают сколько рыбы заказывать гостям.
ASAP – As soon as possible (Как можно быстрее)
Приходит такой мейл от босса: «Нужно сделать ASAP». И все. Считайте все планы на день разрушены. Шутка..или нет) Смотря какой босс и какой ASAP. Многие пишут эту аббревиатуру просто для того, чтобы на их письмо обратили внимание. Само задание может быть и не таким уж ASAP-ным. Просто помните это, когда планируете свой день.
AM/PM – До/После полудня
Существует огромная разница между 5 утра и 5 вечера. Не верите? Позвоните кому-нибудь в 5 утра – узнаете много интересного. Чтобы не запутаться, просто запомните: 6 PМ– это тоже самое, что и 18:00, а 6 AM – 6 утра.
LMK – Let me know (Дайте мне знать)
Повседневно, дружелюбно – идеально для окончания сообщения. LMK показывает вашу заинтересованность в собеседнике.
BRB – Be right back (Скоро буду)
Иногда во время оживленной беседы что-то встревает в разговор, будь то звонок в дверь, мяукающая кошка или курьер, который наконец привез вашу посылку. Для таких случаев и существует BRB. Просто сообщите своему другу, что вы скоро будете.
DOB – Date of birth (Дата рождения)
Увидев данное сокращение в первый раз, вы можете не догадываться о его значении. Звучит как запрещенное лекарство, но это всего лишь тот самый день – день вашего рождения.
CC/BCC – Carbon copy/blind carbon copy (копии/скрытые копии)
Хотя такие сокращения больше относятся к нашему современному миру, они были в обиходе еще тогда, когда активно использовали копирку! Этичный совет: добавляйте людей в СС только в том случае, если вы хотите, чтобы получатели увидели друг друга. И не нажимайте «ответить всем», если это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не необходимо!
TBA/TBC- To be announced/To be confirmed (Будет дополнено/ будет утверждено)
Помните того вашего друга со свадебными приглашениями, которому нужно RSVP ASAP? Будьте внимательны, если в письме указано TBA или TBC (будет дополнено/утверждено) со стороны жениха. Это значит, что еще ничего не организованно!
ETA – Estimated time of arrival (Расчетное время прибытия)
«Увидимся в четверг, ETA 9 PM». Обычно, так пишут люди в пути, которые не знают задержат их рейс или нет.
TGIF – Thank God it’s Friday (Слава Богу пятница)
Песня трудяг со всего мира каждую пятницу- выходные пришли!
FOMO – Fear of missing out (Страх все пропустить)
На счет любых выходных у вас может возникнуть FOMO. Например, вас пригласили куда-то, но идти лень. Одновременно с этим вы понимаете, что пропустить событие нельзя, и вы потом пожалеете об этом. Поэтому и мучаетесь.
IMO – In my opinion (or IMHO – In my humble opinion) – По-моему скромному мнению
У нас у всех есть свое мнение. Вот шанс высказать его.
N/A – Not available/Not applicable (Недоступно/ Непригодно)
Используйте сокращение, чтобы показать, что ЭТО вас не касается.
AKA – Also known as (так же известен как)
Используется для обозначения кого-то или чего-то. Больше походит на прозвище или сравнение. Например, мой брат Эдди aka «Всеядная машина», или Алексис Санчес aka «Эль-Ниньо Маравилла».
DIY – Do it yourself (Сделай сам)
Люди, которые любят делать что-то своими руками, а не нанимать профессионалов (aka DIY-еров), всегда находятся. От вкручивания лампочек и обивки мебели до полной реконструкции домов. Идеи DIY могут быть как успешными, так и привести к полнейшему разгрому!
Поделиться
Работаю копирайтером и переводчиком в Чили. После жизни в Испании, я переехала в эту сказочную страну в Южной Америке. Я не могу насытиться альпинизмом, острой едой и путешествиями в дальние уголки света. Еще одной моей слабостью считайте джаз, модные ноутбуки и авокадо! Боже, как я обожаю авокадо.. Подписывайтесь на меня erinfranceswalton.com
Самые популярные статьи
Свежие новости про путешествия, изучение языков и жизнь за рубежом в одном письме.
Вы подписаны на нашу рассылку. До встречи во \»входящих\»
Давайте оставаться на связи
Каждый месяц мы будем отправлять вам 1 рассылку только с самыми интересными новостями из мира путешествий и изучения иностранных языков. И никак иначе!
Вы подписаны на нашу рассылку. До встречи во \»входящих\»
Asap что это значит сленг
Смотреть что такое «асап» в других словарях:
АСАП — «как можно быстрее» англ.: ASAP, as soon as possible ожидание ответа в переписке англ … Словарь сокращений и аббревиатур
қасап — зат. Малды сойып сату ісі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бейқасап — зат. сөйл. Биқасап … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қан-қасап — сын. поэт. Көп адам қырылған, қан судай аққан, қан жоса болған (соғыс). Оның көкесі ол кезде алыс жорықта, қ а н қ а с а п ұрыста жүр еді (Ш.Айтматов, Ерте келген., 47). Үңгірге кірген адам ондағы адамдар мен аңдар арасындағы тіршілік үшін… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
биқасап — ир. ар. зат. Енсіз жібектен тоқылған жолақ мата, кездеме … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ВЬЮРКОВЫЕ — (Fringillidae), семейство певчих воробьиных. Дл. 10 22 см. Размеры и форма клюва различны в зависимости от пишевой специализации. Самцы обычно окрашены ярче самок, в окраске нередки красный, жёлтый и зелёный тона. 33 рода, 133 вида. В особое… … Биологический энциклопедический словарь
Эб-Соул — Ab Soul Основная инф … Википедия
Фукуяма, Дзюн — Дзюн Фукуяма 福山 潤 Дата рождения: 26 ноября 1978(1978 11 26) (33 года) Место рождения: префектура Осака, Япония … Википедия
Дзюн Фукуяма — 福山 潤 Дата рождения: 26 ноября 1978 Место рождения: префектура Осака, Япония Гражданство: Япония Профессия: сэйю … Википедия
Фукуяма Дзюн — Дзюн Фукуяма 福山 潤 Дата рождения: 26 ноября 1978 Место рождения: префектура Осака, Япония Гражданство: Япония Профессия: сэйю … Википедия
Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие
Сегодня мы поговорим о модных компьютерных аббревиатурах (и не только). На эту тему у нас есть два чудесных видео. Приступим!
Аббревиатура «asap» перевод
asap = as soon as possible. Это сокращение часто используется для писем и кратких записок на работе (которые называются memo) и переводится «как можно скорее». Например, «Call me back asap!» обозначает «Перезвоните мне как можно скорее!»
Что такое IOU?
iou = «I owe you». Это слово может использоваться в рамках деловых отношений и переводится «я должен тебе» (обычно о деньгах). В юридическом английском (legal English) аббревиатурой IOU называют подписанный документ, удостоверяющий наличие долговых обязательств.
Принципы прочтения некоторых сокращений
Наш сообразительный читатель мог уже самостоятельно догадаться, что некоторые аббревиатуры в английском языке можно просто-напросто прочитать по буквам или цифрам, и получить осмысленную фразу. Сначала разберём самые частые символы:
Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы английского алфавита. Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no…? = why you no (why don’t you)…? = почему бы тебе не…?
Да, правильно, тут ОШИБКА: …cat don’t… Такое часто бывает
К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами. Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений… Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).
lol = laugh out loud = громко смеюсь = ржунимагу. Это, наверное, самое популярное сокращение в Интернете, поэтому его должен знать каждый!
Что значит BRB?
brb = be right back. Если во время разговоров в ICQ или Skype вам нужно отлучиться в туалет, вы можете написать собеседнику brb, что обозначает «скоро буду». Также это сокращение будет полезно знать геймерам.
OMG что это значит
omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh. Однако перевод на русский язык не изменится.
WTF перевод
Другие сокращения
Примеры употребления данных аббревиатур и тонкости их употребления смотрите на видео! Хотите еще больше скоращений? 😉 Смотрите урок The Website Is Down.
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
English Guru
Автор 312 статей в этом блоге.