auto clean на пульте кондиционера что значит
Что означают кнопки на пульте кондиционера
Полное регулирование работы кондиционера осуществляется при помощи кнопок на устройстве дистанционного управления (ДУ).
Каждая кнопка имеет надпись или символическое обозначение той функции, за которую она отвечает. Рассмотрим основные, дополнительные и специфические блоки кнопок, встречающиеся на различных марках кондиционеров.
Основные кнопки
ON/OFF – включает и выключает систему кондиционирования.
DRY. Ее функциональное значение – удаление излишней влажности воздуха в помещении путем небольшого повышения температуры. Избыток влаги в воздухе при низкой температуре приводит к сырости, а при высокой температуре – к духоте. И то и другое явление – некомфортно и вызывает проблемы со здоровьем и в долгосрочной перспективе – с мебелью. Поэтому осушение воздуха с помощью кнопки Dry – обязательно при малейших признаках переувлажнения воздуха.
FAN, FAN SPEED, SPEED – скорость обдува кондиционера. С ее помощью можно менять скорость движения потоков воздуха на плавную, средней интенсивности и быструю. Включается как дополнительная функция на всех режимах работы системы кондиционирования.
AUTO – включение и поддержание автоматического режима. Регулировка температуры происходит на комфортном для человека уровне 22-24 градуса.
SWING, AIR FLOW, AIR DIRECTION. Эта кнопка позволяет изменять положение шторок и тем самым направлять поток воздуха заданной температуры в необходимом направлении.
MODE. Кнопка выбора режима. При нажатии на нее, вы сможете выбрать подходящий именно вам режим работы кондиционера.
TURBO, JET, JET COOL, POWERFUL, HI POWER. Автоматическое включение вентилятора на скорость, которая обеспечит максимально быстрое охлаждение.
CLOCK. Показывает выставленное время. Устанавливается по стрелкам температуры.
TIME ON (OFF). Запуск и отключение системы кондиционирования по времени (проверьте, что выставили время Clock). При установлении времени включения и отключения используются последние настройки температуры и режима. Если повторно нажать эту кнопку, то таймер будет отключен. Время можно настроить с помощью стрелок температуры.
TIMER. Таймер включения/отключения. Заранее программируйте свой кондиционер на то время, когда необходимо нагреть или охладить комнату. Можно установить время, когда он сам отключится.
SET. С ее помощью можно установить таймер и режим good sleep.
CANCEL. Отменяет режимы таймер и good sleep.
SETTINGS. Это настройки системы.
SINGLE USER. Уменьшает энергозатраты в режиме COOL.
Частые дополнительные кнопки
LOCK – кнопка означает защиту от детей. При нажатии блокирует все остальные кнопки.
LED, LIGHT — есть не на всех моделях. Включает подсветку для дисплея в темное время суток.
SMART SAVER. При нажатии поддерживает в комнате температуру в пределах 24-30 градусов при минимальном потреблении энергии. Работает в режиме COOL.
BLOW, AUTO CLEAN, X-FAN, CLEAN. Автоматическая очистка. Снижает рост плесени, удаляя излишки конденсата из внутреннего пространства блока.
SLEEP, GOOD SLEEP – индикатор ночного режима. На пульте обозначается символом полумесяца со звездочкой. Используется в ночное время или время отдыха, когда посторонние шумы могут мешать. Она включает вентилятор на бесшумный режим и позволяет экономно расходовать электроэнергию. С помощью него во время сна можно создать для себя очень благоприятные условия, при которых температура изменяется на градус в большую или меньшую сторону.
Эта кнопка имеет три режима: Fall asleep (засыпание), Sound sleep (глубокий сон), Wake up (пробуждение). Включается в режиме Обогрев/охлаждение.
ECO. Подключает энергосберегающий режим. Работа кондиционера на низких оборотах. Можно использовать после предварительного охлаждения помещения для поддержания уже охлажденного воздуха.
Редкие кнопки
Есть ряд кнопок со специфическим функционалом, которые встречаются далеко не на всех моделях кондиционеров.
ION, PLASMA, HEALTH. Режим ионизации. Наполняет комнату отрицательно заряженными ионами. Тем самым в помещении воспроизводится ощущение свежести. Это режим отрицательно влияет на бактерии и вирусы и устраняет неприятные запахи.
I-FEEL. Система будет поддерживать заданную температуру, направляя поток воздуха вертикально.
Wi-Fi. Обознается значком Wi-Fi. Благодаря встроенному модулю GSM, можно управлять кондиционером при помощи установленного на смартфон приложения.
TEMP. Как отдельная кнопка, позволяет посмотреть температуру в комнате на текущий момент.
SENSOR. Эта кнопка активизирует функцию умного глаза Intelligent Eye. С помощью специального встроенного датчика система фиксирует передвижение в помещении человека и самостоятельно включается в режиме предварительно заданных параметров. Если более двадцати минут система не обнаруживает присутствие человека в комнате, то переходит в режим энергосбережения. С этой функцией можно не переживать о невыключенном электроприборе.
В свое отсутствие надо позаботиться о том, чтобы крупные питомцы не проверяли работоспособность этого датчика. Он будет включаться при обнаружении движения объекта размером от двадцати сантиметров.
Основная функция кондиционера и, соответственно, кнопка на пульте – охлаждение помещения, COOL. Но у каждой модели есть свои фишки и дополнительные функции, которые значительно расширяют возможности системы. Стандартные названия кнопок у всех производителей помогут вам не запутаться в их назначении независимо от модели.
Обозначения на пульте кондиционера
Кнопки на пульте управления
Включение кондиционера
На фото: Наличие кнопок on/off на пультах
Выбираем режим
На фото: Наличие кнопок «MOOD» и «DRY» на пультах
Настраиваем нужную температуру
Кнопки, позволяющие выбирать температурный режим, обозначены буквами «TEMP», сокращенно от слова Temperature. На них же могут быть либо стрелки, указывающие направление, либо символы «+» и «-». Эти обозначения позволяют снизить или повысить температуру в помещении.
На фото: Наличие кнопки «TEMP» на пультах
Регулируем скорость потока воздуха
На фото: Наличие кнопок «FAN», «SPEED», «MOOD» на пультах
Меняем направленность воздушного потока
На фото: Кнопки пультов бытовых настенных кондиционеров
Режимы
Активируем режим сна
На фото: Наличие кнопки «Sleep» на пультах
Увеличиваем скорость охлаждения
На фото: Наличие кнопок «TURBO», «JET COOL» на пультах
Установка времени включения или отключения
На фото: Наличие кнопки «TIMER» на пультах
Включаем функцию самоочистки
На фото: Наличие кнопок «CLEAN» и «X-FAN» на пультах
Активируем ионизатор
На фото: Наличие кнопки «ION» на пульте кондиционера
Как я могу использовать функцию автоматической очистки моего кондиционера?
Функция автоматической очистки автоматически очищает и высушивает внутреннюю часть внутреннего блока кондиционера. Чтобы поддерживать кондиционер в оптимальном состоянии и поддерживать чистоту воздуха в вашем доме, важно регулярно чистить внутренний блок, фильтры и внешний теплообменник.
Что такое функция автоматической очистки?
Функция автоматической очистки предотвратит рост вредных микроорганизмов, удаляя влагу внутри внутреннего блока. Эта функция предотвращает образование ржавчины на змеевике испарителя. Активируйте эту функцию, чтобы обеспечить чистоту и гигиеничность воздуха. Использование автоматической очистки зависит только от пользователя и от того, как часто он использует эту функцию. Мы рекомендуем регулярно использовать функцию автоматической очистки.
Отображение кода Cl на внутреннем блоке
Активация функции автоматической очистки
Когда вы устанавливаете функцию автоматической очистки, она запускается сразу после выключения кондиционера. Если вы запускаете функцию в режиме автоматической очистки, функция автоматической очистки сбрасывается и перезапускается после остановки или завершения запущенной функции.
Шаг 1. Нажмите и удерживайте кнопку Options (Параметры) в течение 3 секунд или дольше.
Шаг 2. Перейдите к кнопкам со стрелками (стрелка вправо или влево), чтобы выбрать функцию очистки на дисплее пульта дистанционного управления.
Функция clean в кондиционере что чистит? Кондиционер или воздух?
Задумывались ли вы, что происходит внутри кондиционера во время его работы? Какие процессы? Как могут влиять на наше с вами здоровье?
Все понимают факт наличия пыли, грязи, запахов, грибка и аллергенов в воздухе, однако не каждый задумывается какое воздействие они оказывают на наш организм, если не следить и позволить им размножаться.
Функция самоочистки кондиционера
Бытовые кондиционеры напрямую взаимодействуют с воздухом, прогоняя его через фильтры и прочие атрибуты для достижения тех или иных результатов, установленных параметрами. Основной акцент мы сейчас поставим на конденсат, который появляется при работе сплит системы. Именно он создает сырую среду, где легко заводятся грибок и плесень, что есть очень нехорошо, но неизбежно. Помимо этого, пылевые осадки, смог от сигаретного дыма и другие элементы тоже попадают внутрь системы кондиционирования и обратно в помещение при его циркуляции во время применения функций.
Самоочистка кондиционера – это функция, которая очищает кондиционер от загрязнений и вредоносных частиц, там, где рука человека не достанет.
После включения функции самоочистки, жалюзи внутреннего блока закрываются, с помощью вентилятора и конденсата вымываются все отложения грязи, плесени и других налетов. Затем включается осушение. Запахи удаляются повторным обдувом. Таким образом, применяя подобную функцию, вы можете быть спокойны, что дышите чистым воздухом.
Помимо встроенной функции самоочистки, рекомендуется 1-2 раза в год (начало сезона и его конец) обращаться в сервисный центр, который рекомендует производитель. Специалисты проведут профессиональное ТО (техническое обслуживание) в том числе и чистку с помощью химических средств. Диагностику работы важных параметров, замену запчастей и наладку при потребности.
Использование функции auto clean (самоочистка), Русский-21
Сочетание таймера выключения и включения
При включенном кондиционере
При выключенном кондиционере
Заданное время таймера включения превышает
заданное время таймера выключения
Например: таймер включения: 3 часа, таймер
— Кондиционер будет отсчитывать время, равное
1 часу с момента, когда вы задали время таймеру
отключения. Затем кондиционер включится через 2
часа после отключения.
Заданное время таймера включения превышает
заданное время таймера выключения
Например: таймер включения: 3 часа, таймер
выключения : 5 часов
— Кондиционер начинает отсчет времени для
включения с того момента, когда вы задали время
таймеру включения, т.е. он включится через 3 часа.
После включения кондиционер проработает в
течение 2 часов и затем автоматически выключится.
• Значение времени включения и выключения должны отличаться друг от друга.
• При нажатии кнопки Set/ Cancel (Задать/отменить) на пульте дистанционного управления в то время,
когда включено комбинирование времени включения и выключения кондиционера, оба значения
таймеров будут отменены и индикатор таймеров исчезнет с дисплея.
Использование функции Auto Clean (самоочистка)
Функция Auto Clean (самоочистка) уменьшит количество влаги во внутреннем блоке. Активация данной функции
поможет вам очистить воздух.
Нажмите кнопку Auto Clean (самоочистка).
Когда кондиционер выключен,
На внутреннем блоке кондиционера появляется индикатор режима самоочистки
(Auto clean) и запускается режим самоочистки.
Когда кондиционер включен,
Кондиционер прекращает работу, на внутреннем блоке кондиционера появляется
индикатор режима самоочистки и запускается режим самоочистки.
Нажмите кнопку Auto clean (самоочистка) еще раз.
Время самоочистки может варьироваться, в зависимости от режима, который
работал перед включением самоочистки.
Режимы автоохлаждения Auto(cool), охлаждения Cool, сушки Dry: около 30 минут.
Режимы автонагревания Auto(heat), нагревания Heat, вентилятора Fan : около 15
• Когда функция самоочистки работает, внутренний вентилятор будет
продолжать работать и направляющая поток воздуха лопасть будет находиться
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 21
Функция quiet (тихо), Русский-22
Использование функции Single User (Один пользователь)
Эта функция уменьшит использование энергии во время работы кондиционера в режиме охлаждения или обогрева
На пульте дистанционного управления нажмите кнопку Single User (Один
пользователь) в то время, когда кондиционер работает в режиме Cool/Heat
На пульте дистанционного управления появится такое изображение «
затем, через несколько секунд оно пропадет.
На дисплее пульта дистанционного управления автоматически появится
вертикального раскачивания потока воздуха air swing ( ).
Лопасти, задающие направления потоку воздуха, начнут двигаться вверх и вниз.
Если текущая температура в режиме охлаждения имеет значение ниже 24°C, она
будет автоматически поднята до значения 24 °C.
• Функция Single User (один пользователь) может работать только с
режимами охлаждения и обогрева Cool/Heat.
• При активации функции Single User в режиме охлаждения, температурный
предел ограничивается диапазоном от 24 °C до 30 °C. Однако в режиме
обогрева температурный диапазон останется прежним, от 16 °C до 30 °C.
• Если требуемая температура ниже 24 °C в режиме охлаждения, выключите
функцию Single User повторным нажатием кнопки Single User.
• Температура/скорость вентилятора также могут быть отрегулированы
(для получения инструкции обратитесь к странице 16 ).
• Направление потока воздуха можно регулировать (для получения
инструкции обратитесь к странице17).
• При нажатии кнопки Мode (режим) при работающей функции Single User
(один пользователь) функция будет отменена.
Нажмите кнопку the Single User (один пользователь) еще раз.
Нажмите на кнопку Quiet (Тихо) еще раз.
Функция Quiet (Тихо)
Вы можете снизить уровень шума, создаваемого устройством внутри помещения.
Нажмите на кнопку Тихо на пульте дистанционного управления, когда
кондиционер работает в режиме Охлаждение/Обогрев.
Индикатор функции Quiet (Тихо) появится на дисплее пульта дистанционного
Устройство внутри помещения будет работать тише.
• Если используется мультисистема, эта функция будет работать только, если
функция Quiet (Тихо) настроена на всех устройствах, работающих внутри
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 22
Перезагрузка фильтра, Русский-23
Данная функция производит положительно заряженные ионы и добавляет их в поток воздуха.
на пульте дистанционного управления.
появится на пульте дистанционного управления, и кондиционер
включит режим Virus Doctor.
При включении данного режима на внутреннем блоке кондиционера
включится лампа Virus Doctor.
• Функцию очистки от вирусов и бактерий Virus Doctor
как при включенном, так и при выключенном кондиционере.
• На некоторых моделях функция очистки от вирусов и бактерий Virus
Использование функции очистки от вирусов и бактерий Virus Doctor
F, и затем нажмите на кнопку Single User (Один пользователь),
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 23
Очистка кондиционера
Очистка внутреннего блока
Очистка теплообменника внешнего блока
Вытрите поверхность блока слега влажной тканью из
микроволокна, если это необходимо.
Когда на теплообменнике собирается много пыли, охлаждающая
способность ухудшается. Поэтому, рекомендуем регулярно
проводить его очистку.
Чтобы очистить теплообменник от пыли, разбрызгивайте воду.
• Если вам тяжело очищать теплообменник внешнего блока
кондиционера самостоятельно, вызывайте персонал
• Если вы хотите очистить теплообменник внутреннего
блока, свяжитесь с ближайшей службой поддержки, т.к.
потребуется его разборка.
• Так как на облицовочной панели внутреннего блока
легко образуются царапины, для ее очистки необходимо
использовать ткань из микроволокна.
При использовании ткани из микроволокна, слегка
смочите ее, уберите все частицы или загрязнения,
которые могут вызвать образование царапин.
незначительно отличаться в
зависимости от модели)
Перед началом очистки кондиционера обязательно убедитесь в том,
что у внутренний блок выключен и отключен от источника питания.
• Не очищайте дисплей с помощью щелочных моющих средств.
• Не используйте серную кислоту, соляную кислоту, органические
растворители ( растворители красок, ацетон, керосин) для очистки
поверхности данного изделия, не клейте на поверхность наклейки.
Они могут повредить поверхность кондиционера.
• Будьте осторожны, теплообменник внешнего
блока кондиционера имеет острые грани.
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 24
Снятие воздушного фильтра, Очистка воздушного фильтра, Русский-25
Снятие воздушного фильтра
На нижней части справа у фильтра имеется отверстие.
Вставьте палец в это отверстие, чтобы захватить фильтр.
Легким надавливанием поднимите его вверх, чтобы
ослабить крючки в нижней части. Затем, чтобы снять
фильтр с главного корпуса, потяните вниз.
Очистка воздушного фильтра
Моющийся фильтр из вспененного материала улавливает большие частицы из потока воздуха. Этот фильтр можно
очищать как вакуумом, так и мыть вручную.
Снимите воздушный фильтр с основного
Вставьте фильтр обратно в его
Высушите воздушный фильтр в хорошо
Очищайте воздушный фильтр пылесосом или мягкой
щеткой. Если пыли много, промойте под струей воды.
• Очищайте воздушный фильтр каждые 2 недели. Срок между очистками может различаться, в зависимости
от интенсивности использования и условий окружающей среды. ПРИМЕЧАНИЕ: В местах, где много пыли,
очистку рекомендовано проводить один раз в месяц.
• Если воздушный фильтр будет сушиться в закрытых (или влажных) помещениях, у фильтра могут появиться
неприятные запахи. Если вы обнаружите, что у фильтра появился неприятный запах, почистите его еще раз и
просушите в хорошо проветриваемом месте.
• Если включен режим напоминания почистить воздушный фильтр, нажмите вторую кнопку F, затем нажмите
кнопку Single User на пульте дистанционного управления.
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 25
Очистка кондиционера
Сборка воздушного фильтра
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 26
Техническое обслуживание и уход за кондиционером
Техническое обслуживание и уход за кондиционером
Если кондиционер не используется на протяжении длительного периода времени, проводите его сушку,
чтобы поддерживать его в наилучшем состоянии.
1. Тщательно осушите кондиционер с помощью режима Fan (Вентилятор) в
течении 3-4 часов, затем выключите питание. Если на внутренних деталях
кондиционера будет скапливаться влага, возможно их повреждение.
2. Перед повторным использованием кондиционера после простоя, снова
на 3-4 часа запустите режим вентилятора. Это уберет неприятные запахи,
которые могут образоваться из-за влажности.
Периодичность проверок технического состояния и технического обслуживания
Для правильного технического ухода за кондиционером, соблюдайте периодичность проверок и уходов, указанную в
Очистка фильтра высокой плотности full HD (1)
Очистка дренажного поддона (2)
Тщательная очистка теплообменника (2)
Очистка поперечного ввентилятора (2)
Очистка трубки для отвода конденсата (2)
Замена батареев в пульте дистанционного
Очистка теплообменника в наружном блоке (2)
Очистка теплообменника внутреннего блока (2)
Очистка электрических компонентов сильной струей
Проверка надежности закрепления всех
электрических компонентов (2)
Очистка вентилятора (2)
Проверка надежности соединения всех деталей
вентилятора в сборке (2)
Очистка поддона дренажа конденсата (2)
: Этот значок сообщает о необходимости периодической проверки внутреннего / наружного блока в
соответствии с приведенным описанием ухода за кондиционером.
(1) Описанные действия необходимо выполнять чаще, если
кондиционер установлен в пыльном месте.
(2) Данные операции должны выполняться квалифицированным
персоналом. Для получения более конкретной информации,
обратитесь к руководству по установке.
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 27
Устранение неисправностей
Если кондиционер не работает надлежащим образом, обратитесь к следующей
таблице. Это поможет вам сэкономить время и избежать ненужных трат денег.
• Проверьте наличие электропитания и затем снова запустите кондиционер.
• Подключитесь к электрической сети или включите автоматический
выключатель и снова включите кондиционер.
• Убедитесь в том, то изолятор включен.
• Проверьте установку времени на таймере выключения. Снова включите
кондиционер, нажав кнопку Power (Питание).
• Проверьте, возможно, вы выбрали режим /Fan (Вентилятор) / Fast
(Быстрый режим). В этих режимах желаемая температура устанавливается
автоматически, и вы не можете регулировать температуру.
Из кондиционера не
• Проверьте, возможно, заданная температура выше (в режиме Охлаждение)/
ниже (в режиме Обогрев) чем существующая температура. Нажмите кнопку
• Проверьте, не заблокирован ли высокоплотный фильтр Full HD большим
количеством пыли. Если на высокоплотном фильтре Full HD находится много
пыли, эффективность охлаждения (обогрева) может снизиться. Очищайте
• Проверьте, не накрыт ли чем-либо наружный блок или не установлен ли он
вблизи блокирующего предмета. Снимите накрывающий наружный блок
предмет или ликвидируйте блокирующий предмет.
• Проверьте, не работает ли кондиционер в режиме размораживания. Если
лед образуется в зимний период и кондиционер работает при слишком
низкой температуре наружного воздуха, то кондиционер включит режим
размораживания автоматически. В режиме размораживания вентилятор
внутреннего блока останавливается, и холодный воздух не поступает.
• Если открыты двери или окна, это может привести к недостаточному
Закрывайте окна и двери.
• Проверьте, включился ли кондиционер сразу после прекращения
операции охлаждения или обогрева. В этом случае должен работать только
вентилятор для защиты компрессора наружного блока.
• Проверьте, не слишком ли велика длина трубки. Если длина трубки
превышает ее максимально допустимую длину, то эффективность
охлаждения (обогрева) может снизиться.
воздуха не работает
• Убедитесь, не был ли выбран режим
В режиме охлаждения
вы не можете регулировать направления воздушного потока. (Однако вы
можете задавать направление воздушного потока в режиме
если он работает в режиме обогрева.)
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 28
Проблема решение
• Проверьте какой режим выбран. Если вы выбрали режимы Auto (Авто) /Dry
Сушка) /Fast (Быстрый) /Comfort (Умеренный) /
сон), то скорость вентилятора переключается в режим авто и регулировка
• Проверьте, не разрядились ли батарейки.
• Убедитесь, что сенсор пульта дистанционного управления ничем не
• Проверьте, нет ли сильного осветительного прибора вблизи
кондиционера. Сильный свет, который исходит от флуоресцентных ламп
или неоновой рекламы, может прерывать электромагнитные волны.
Функция таймера не
• Проверьте, не была ли нажата кнопка Set/Cancel (Задать/Отменить) на
пульте дистанционного управления после того, как установили время.
• Нажмите кнопку Power(Питание)
или выньте вилку / отключите
дополнительный выключатель питания.
Если индикатор продолжает мигать, обратитесь в сервисный центр
• Проверьте, не работает ли прибор в задымленном месте. Проветрите
комнату или включите кондиционер в режим Fan (Вентилятор) на 1
2 часа. (Мы не применяем в кондиционере компонентов, выделяющих
• Убедитесь в том, что сточные трубки регулярно очищались и находятся в
технически исправном состоянии
• Если дисплей внутреннего блока мигает, свяжитесь с ближайшим
сервисным центром. Обязательно сообщите работникам сервисного
• В зависимости от режима, в котором в данный момент работает
кондиционер воздуха, при изменении движение потока хладагента
возможно появление шума. Это нормально.
Из наружного блока
• Поскольку это не может быть возгорание, то это может быть пар,
образующийся при размораживании теплообменника наружного блока в
режиме Heat (Обогрев) в зимний период.
• Вода может образоваться из-за разницы температур. Это нормально.
A3050 ER_IB&IM_DB68-04223A_HP_RU.indd 29
Правила техники безопасности, Русский-30, Общая информация
Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку это важно для обеспечения безопасной
• Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед выполнением его сервисного обслуживания или
контакта с его внутренними компонентами.
• Удостоверьтесь, что работы по установке и тестированию выполняются квалифицированным персоналом.
• Проследите за тем, чтобы кондиционер не устанавливался в легкодоступном месте.
Перед установкой кондиционера внимательно прочитайте содержание данного Руководства и храните его в
надежном месте, чтобы иметь возможность пользоваться им для получения справочной информации после
Для обеспечения максимальной безопасности установщики должны внимательно прочитать следующие
Храните Руководство по эксплуатации и установке в безопасном месте и не забудьте передать его новому
владельцу, если кондиционер будет продан или передан.
Это Руководство объясняет, как установить внутренний блок с раздельной системой с двумя аппаратами SAМSUNG.
Использование других типов аппаратов с различными системами управления может привести к повреждению
аппаратов и аннулированию гарантии.
Изготовитель не несет ответственности за поломку, связанную с использованием несовместимых аппаратов.
Кондиционер соответствует требованиям таких директив Европейского союза, как Директива низковольтного
оборудования (2006/95/EC), и Директива электромагнитной совместимости (2004/108/EC).
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, связанный с несанкционированными переделками или
неправильным подключением к электропитанию и невыполнением требований, изложенных далее в таблице
«Предельные параметры эксплуатации», включенными в Руководство, и в таких случаях он незамедлительно
Кондиционер должен использоваться только для целей, для которых он был разработан: внутренний блок нельзя
устанавливать в помещениях, используемых для стирки белья.
Не пользуйтесь этими аппаратами, если они повреждены. Если возникнут проблемы, выключите этот аппарат и
отсоедините его от источника питания.
Для предотвращения поражения электрическим током, возгораний или травм всегда останавливайте блок,
отключайте защитный выключатель и обращайтесь в службу технической поддержки компании SAМSUNG, если из
блока идет дым, если кабель питания сильно греется или поврежден, или если устройство издает очень сильный шум.
Не забывайте регулярно проверять аппарат, электрические соединения, трубы для хладагента и защиты. Эти
операции должны выполняться только квалифицированным персоналом.
В этом устройстве имеются движущие части, которые всегда должны быть вне досягаемости детей.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, перемещать, переделывать или переустанавливать это устройство.
Если указанные операции выполнены неуполномоченными лицами, то эти операции могут привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
Не ставьте сосуды с жидкостями или другие предметы на это устройство.
Все материалы, используемые для производства и упаковки кондиционера, пригодны для переработки.
Упаковочный материал и отработавшие батарейки пульта дистанционного управления (поставляются по желанию
покупателя) должны утилизироваться в соответствии с действующим законодательством.
В кондиционере содержится хладагент, который должен утилизироваться отдельно. Кондиционер в конце своего
срока службы должен утилизироваться в специальных центрах или возвращаться продавцу для того, чтобы от него
можно было избавляться правильно и безопасно.
ВНИМАНИЕ: При установке этого устройства всегда помните, что сначала следует соединять трубки для хладагента, а
затем электропровода. Всегда сначала демонтируйте электропровода, а затем трубки хладагента.
При получении этого изделия осмотрите его, чтобы убедиться, что оно не было повреждено во время
Если изделие повреждено, не устанавливайте его и немедленно сообщите о повреждении перевозчику или
продавцу (если установщик или уполномоченный техник получили изделие из магазина розничной торговли).