австралия рассказы эмигрантов что не так
«Я переехала в Австралию» Серферы, small talks у кофемашины и доброжелательные австралийцы
Виктория Солилова из Нижнего Новгорода случайно по работе переехала в Австралию почти год назад, завела телеграм-канал о своей жизни там и рассказывает The Village o мясе кенгуру, правилах эмиграции и шутках в сторону русских.
Переезд
У меня, наверное, нестандартная история. Я никогда не рвалась в Австралию. Не собиралась туда (сюда) даже в отпуск. Так вышло, что в 2017 году я поехала на полгода работать в Монголию. Это само по себе отдельная песня, но, главное, выяснилось, что в Монголии полно австралийского добывающего бизнеса и полно работающих там австралийцев. Сумасбродная командировка в итоге растянулась на 11 месяцев. У меня было желание переехать из Монголии, которая все-таки достаточно сурова для жизни, в англоязычную страну. Трудности перевода очень быстро начали утомлять. Критериев для отбора, кроме языка и климата, у меня почти не было. Очень хотелось в тепло. В какой-то момент обнаружила, что живу в Улан-Баторе в окружении австралийцев: работаю с ними, общаюсь с ними, путешествую с ними; даже бойфренд у меня был австралиец. Ну, и вариант переезда лежал на поверхности: я стала искать работу в Австралии. Через несколько месяцев я ее нашла, получила временную рабочую визу — и вот я тут, в Брисбене, столице солнечного штата Квинсленд.
То есть в этой истории нет никакой мечты и фантазий о прекрасной Австралии. Я толком и не знала ничего до переезда. И, возможно, это и помогает мне до сих пор: у меня не было сверхожиданий, я просто приехала и наслаждаюсь тем, что есть.
Small talk и океан
Обожаю удивительную австралийскую способность делать комплименты. Тема вытекает из вечных small talks. Незнакомым людям совершенно не стремно заговорить с вами и отметить какую-нибудь замечательную деталь вашего гардероба. Обычная ситуация: идешь по улице, вдруг встречная дама останавливается и верещит: «Какое классное платье! Тебе так идет! Ты выглядишь просто супер!» Комментарии по поводу моей очень модной кружки для кофе я получаю почти в каждой кофейне. Услышать, что у тебя красивые сережки, в лифте от незнакомого человека — тоже совершенно обычное дело. Они этого даже не замечают, настолько на подкорке желание просто говорить приятные вещи. Я обсуждала это с несколькими австралийцами, и они только после примеров понимают, о чем я вообще: «А, ну да, я и правда так делаю». Вероятно, им кажется, что весь мир так живет? Нет, но я учусь.
А вообще все эти непринужденные беседы у кофемашины, в очереди или в лифте, когда ты чувствуешь себя неловко и не знаешь, что говорить, — это адок начинающего эмигранта. Австралийцы спокойно между делом обсуждают планы на выходные (или как прошли выходные), как дела у мужей (жен), погоду, отпуск, политику, спорт. Для человека не из среды, например, последние две темы отпадают сразу: я и про российские политику и спорт не готова высказываться, а про австралийские не знаю совершенно ничего. То, как легко незнакомые люди переходят к рассказам о семье, может повергнуть в шок человека из бывшего СССР. Для нас даже спросить, кем работает партнер (так они называют бойфрендов, герлфрендов, жен и мужей), — уже на грани. А здесь, можно сказать, даже невежливо НЕ спросить. В общем, получается такая быстрая поверхностная дружба с улыбками и беседами ни о чем, которая, конечно, слегка претит бездонному внутреннему миру русского человека.
Также меня, конечно, по-прежнему удивляет океан. Мой бойфренд очень устает от меня в такие моменты. Приедем мы на побережье, а я давай ходить по песку, радоваться волнам, запахам и через каждые две минуты восклицать: «Какая красота! Как классно! Слышишь, как песок скрипит!! Смотри, какой цвет воды невероятный!» — и т. д. Ясное дело, человеку, который вырос на побережье (с физрой в виде сёрфинга, ага), это всё вообще неинтересно. Ну, вот он (и любой австралиец) примерно так же реагирует на снег. Я очень давно устала от снега, но всё еще не устала от океана.
Разные австралийцы
Австралийцы очень РАЗНЫЕ. Это главное. Австралия — страна эмигрантов (нет, не только каторжников, просто эмигрантов тоже). Статистика показывает, что 25% населения страны родилось за ее пределами. При этом здесь, например, огромное количество итальянцев и греков, чье происхождение не скроешь, даже если родишься в Австралии. Поэтому я совершенно не понимаю, как австралийцы узнают друг друга за границей: они все выглядят по-разному — индусы, китайцы, шотландцы, немцы, кто угодно. Общество очень толерантно к любым национальностям, цветам кожи, вероисповеданиям и прочим предпочтениям. Меня это очень радует.
Как-то раз ко мне в Улан-Батор в гости приехала сестра. На ужине с десятью австралийцами она недоумевала, как они вообще могут быть одной нацией — настолько разные люди. Уже находясь в стране, я подмечаю, как разные диаспоры имеют свои места и свои тусовочки. Можно, например, найти кофейни, где чуть ли не круглые сутки будут сидеть греческие дедулечки с бесконечными маленькими чашечками кофе, газетами и шахматами.
Предрассудки
Кенгуру, конечно, не прыгают по центру города. Но! Торжественно заявляю, что стереотип про кенгуру и Австралию имеет гораздо больше прав на существование, чем стереотип про Россию и медведей. Когда вы последний раз видели медведя в дикой природе? Я — никогда. Кенгуру в Австралии почти в два раза больше, чем людей. Людей здесь примерно 26 миллионов, а кенгуру — 45 миллионов. Количество трупов кенгуру на обочинах трасс не подлежит никакому сравнению с количеством мертвых животных на трассах России. И да, кенгуру можно есть. Но мясо кенгуру считается низкосортным, мало кто покупает его домой, в основном оно используется в кормах для домашних животных.
Серферы, конечно, есть. Но сказать, что каждый первый австралиец — серфер, будет ошибкой. Про Сиднейский оперный театр могу сказать, что классическое фото с ним я сделала, лайки в инста собрала — и хочу напомнить всем, что Сидней не является столицей Австралии! Столица Австралии, Канберра, — небольшой город (400 тысяч человек), который был спроектирован и построен специально, чтобы быть столицей, потому что Мельбурн и Сидней задолбали соревноваться, кто круче.
Насекомые, медузы и змеи тут действительно есть. Весной ко мне в квартиру постоянно залетали огромные уличные тараканы. Это было ужасное время страха и боли. Но потом муниципалитет провел обработку местности от этой живности, и они пропали. Также у нас периодически снимают с деревьев паутину и больших пауков. В целом, если жить в городе, то ни с чем страшным близко не встречаешься. Но привычка вытряхивать одежду и обувь, стоявшую на балконе, вырабатывается очень быстро. На всякий случай, вдруг кто заполз.
Я здесь всего десять месяцев, мне кажется, у нас с Австралией еще не закончился конфетно-букетный период, поэтому не могу сказать, что меня что-то бесит. Мне очень нравятся климат, ритм жизни (медленный), приоритеты общества (тот самый work/life balance, про который поют песни в корпорациях, здесь действительно работает), толерантность (потому что все разные). Бесить могут только бананы по 3,5 бакса за килограмм. Но я как-то держусь. Вначале сильно раздражали шутки про русских, которые все одинаковые, и ты слушаешь одно и то же от каждого нового знакомого. Список примерно такой: холод, КГБ, водка, игра слов Russian — rushing, Putin — put in, особо интеллектуальные могут вставить что-нибудь про «Новичок». Да что скрывать, до сих пор раздражает, конечно. Сразу хочется спрашивать про кенгуру, пауков и серфинг.
Правила эмиграции
Первое правило эмиграции: забудьте о том, что вы станете своим. Вы всегда будете чужим, если только вам не четыре года и вас не привезли сюда родители.
Второе правило вытекает из первого: не стрессуйте о том, что вам непонятно, а просите помощи. Я очень любопытная и люблю «делегировать». Если рядом есть человек, который рад (или хотя бы не против) помочь, всегда попрошу о помощи. В Австралии это касалось разных вопросов: какую страховку покупать (для россиянина австралийские страховки — это просто дивный новый мир, в итоге мой бойфренд говорил мне по скайпу: «Теперь нажми вот эту галочку и отожми вон ту»), насколько опасна голубая медуза, в каком банке счет открывать, почему шоколад утром нельзя и все такое прочее. Ну, а когда я жила в Монголии, без местных я бы не смогла сделать вообще ничего. Даже на стрижку в салон я брала с собой коллегу-монголку, которая вела переговоры о цене, длине и цвете окраса.
Местный партнер (бойфренд/герлфренд) — это, конечно, беспроигрышный вариант для решения многих вопросов. Рекомендую. Делайте как я, делайте лучше меня. Например, не повторяйте моих ошибок: найдите бойфренда в том же городе, где живете (мы живем в разных городах). Если серьезно, то совет, конечно, ну, такой. Но это то, что мне сильно помогло сразу почувствовать, что я не одна, что есть еще друзья бойфренда, что можно с ними дружить и они вроде даже нормальные люди. Для начала просто тиндер тоже прокатит (в Монголии я активно пользовалась тиндером, каучсерфингом, нетворкингом для экспатов; в общем, не брезговала почти ничем, чтобы чувствовать себя в социуме). В целом — неважно как, ваша задача — просто понять, как и чем живет общество, и дать себе ощущение вовлеченности.
Кроме того, я категорически рекомендую, если вы переезжаете в одиночку, сначала пожить в shared house, то есть с соседями. У меня было очень много опасений по поводу общажной жизни. Ну, то есть я сильно не хотела, но стоимость аренды не предполагала вариантов. Сейчас я плачу за комнату в большой квартире недалеко от центра Брисбена 220 долларов в неделю (всё включено, даже интернет). Хожу пешком на работу, что экономит около 200 долларов в месяц (общественный транспорт дорогой).
Заселяясь в квартиру (дом) с соседями, вы сразу получаете кусочек общества. Глупый пример: от своих первых соседок я узнала, как массово австралийцы используют заморозку. Замораживают даже хлеб (и их хлеб совершенно без потери качества размораживается). Наша цель — подцеплять особенности местного быта и удивляться, удивляться…
Квартиры в Австралии чаще всего сдаются пустыми. Заполнять квартиру всем, начиная с холодильника и заканчивая вайфаем (а это может быть эпопеей), очень дорого, особенно если вы только что приехали из России с российскими накоплениями. Въехать в комнату и заполнить комнату кроватью, лампой и тумбочкой гораздо проще. Если повезет, соседи еще и классными чуваками могут оказаться, и тогда с ними можно по-настоящему дружить.
Отдельная тема для вливания в австралийское общество — это спорт. Спорт — главная австралийская религия. Если вы воодушевленный боксер, бегун, капоэйрист или подставь нужное, вы быстрее найдете себе друзей — как минимум у вас будет вечная тема для small talk.
Что в России лучше, чем в Австралии?
В Австралии не всё так сладко, как хотелось бы. Некоторые вещи после России кажутся дикими.
Мобильный и домашний интернет. Я плачу 45 долларов в месяц (2100 рублей) за симку Vodafone. Включает в себя безлимитные звонки по стране и вроде 30 гигабайтов интернета (я столько не использую). Грусть не в цене — грусть в покрытии. Пока не вылезала из городов, я не могла понять, почему все ругаются на местный интернет. Стоило немного отъехать — и связь была полностью потеряна. Если честно, то я была в шоке, что интернета нет даже вдоль great ocean road (это одна из главных достопримечательностей штата Виктория)! Домашний интернет стоит от 60 долларов, и качество его вечерами ужасное.
Доступные лекарства и врачи. Только ленивый не писал о дорогой медицине и лекарствах по рецепту за границей. Я плачу за минимальную медицинскую страховку примерно 1600 долларов (76 000 рублей) в год. Пока ни разу не пользовалась, ужасы про то, как к узким специалистам не попасть неделями, не испытывала на себе.
Дешевый и вездесущий общественный транспорт. Австралийские города очень протяженные, легко может оказаться, что до ближайшей остановки общественного транспорта идти пешком 15–20 минут. И это будет нормально. Проезд в Брисбене в будни 3,25 доллара (155 рублей) — это первая (самая дешевая) зона. В Мельбурне и Сиднее ближе к пяти долларам.
Помидоры. Я знаю, это нелепо, но я не ожидала, что не смогу найти вкусные помидоры. Вот эти розовые нажористые бычьи сердца. Нет в Австралии такого, все безвкусное. Правда, есть манго с авокадо.
Банки и онлайн-приложения банков. Мое австралийское банковское приложение не умеет ничего. Я с трудом там могу понять, где и когда потрачены деньги. Банковские работники с придыханием говорят о возможности самостоятельно открывать счета онлайн! Вау! Мы-то о таком и не мечтали! В общем, рынок банковских услуг и технологий тут лет на пять отстает.
Географическое положение. Нет, я знала, что далеко забралась. Но, наверное, не до конца отдавала себе отчет в том, что мне уже не восемнадцать. Последний перелет из Шри-Ланки в Брисбен дался мне тяжело. А осознание того, что сильно ближе ничего особо и нет, подталкивает к решению никуда не уезжать из этой волшебной страны. Ну, разве что в Новую Зеландию. В Австралии, например, возможна привлекательная статья с заголовком: «Семь лучших направлений для отпуска с коротким перелетом до десяти часов!» — это ж прям рукой подать!
Отопление зимой. Читая практически о любой стране для переезда, сталкиваешься с жалобами на отсутствующее или минимальное отопление зимой. Австралия не исключение. После России и правда сложно смириться с отсутствием батарей.
Русские в Австралии
Русское сообщество есть, но я, можно сказать, от него шарахаюсь. Я уже почти два года не живу в России (год в Монголии, месяц путешествий и десять месяцев тут). Ни в Монголии, ни в Австралии мне не удалось завести какое-либо существенное количество русскоговорящих друзей. У меня нет цели общаться с людьми, только потому что они говорят на моем родном языке. В Брисбене есть, кажется, даже два русских клуба, несколько русскоговорящих фейсбучных групп, русские магазины. Я покупаю гречку. Я русская, ребят! Мне кажется, все эти истории с гетто, когда люди объединяются по принципу языка, — это какой-то провал в стратегическом плане. Не то чтобы я пытаюсь быстренько обавстрализироваться — такой задачи тоже нет. Я по-прежнему много общаюсь со своими русскими друзьями, слежу за новостями, пишу блог по-русски в конце концов. У меня просто нет потребности искать живых русских здесь, чтобы поговорить на русском и поделиться своей древнерусской тоской. Я лучше сестре или родителям позвоню.
Австралия глазами эмигранта. История жизни в письм
Австралия глазами эмигранта История жизни в письмах
На фото А.В Светлов и И.Н.Пасынков. Харбин, 1940 год.
— Вот уже четыре месяца мы в Австралии. В Австралию добирались из Москвы через Вену, дальше наш маршрут лежал на Каир, Баинраин, Калькутту, Сингапур, Бали и Сидней. Когда пролетели тропики, все мы получили именные диплом, о том, что пересекли тропики, дипломы очень красивые.
Нас встречали родные. Мама и сестра.
— Дожди, дожди. Нам очень хорошо. Пока акклиматизируемся. У нас кровь изменится, будет совершенно другой состав крови. Тут даже медики применяют такое выражение «кровь разжижается». Город красивый. Много пляжей. Живем на берегу океана.
— Страна своеобразная. Цветущие деревья, цветы и все без запаха. Много ядовитых змей и насекомых. Появился страшный паук спайда, укус его смертелен, еще нет противоядия. Очень многие умерли у нас в Сиднеи. Он живет где-то в земле, а лето в этом году очень дождливое и они выползают из нор, лезут на деревья, а оттуда бросаются на людей.
— Устроился на работу. Лаборантом, не по специальности. В лаборатории много интересного. Отношение хорошее. Везде и всегда вежливость, такт и дружелюбие. Профессура и студенты живут дружно. Никакого зазнайства, чванства со стороны лекторов нет. Если студент плохо учится или неспособный сразу же отчисляют и никакой блат тут не поможет или положение папы и мамы. Но возможности учится сказочно богатые. Учатся хорошо русские, чехи, немцы.
— В церковной жизни Австралии отмечается разлад. Некоторые священнослужители во главе с епископом образовали «Акционерное общество при соборе Сиднея» и хотели зарегистрировать его, как торговое предприятие. Но многие православные воспрепятствовали этому, тем более, что «общество» давало под проценты деньги, доходы должны были распределяться между пайщиками. Так что в церковной жизни произошел раскол. Раскольники собираются и сами молятся без священников, на которых наложили запрет, получилось нечто вроде беспоповцев у староверов. А в католических храмах после богослужения организуются танцы, что бы оберечь молодежь от дурного влияния.
— Сегодня мы ездили в парк «каторжника», человека, которого сослали в Австралию за то, что он похитил дочь аристократа. В Австралии он разбогател и построил чудесный дом-замок с великолепным парком. Мы видели портреты его трех красивых дочерей, жены, его современников.
— Материально живется неважно. Из-за плохой памяти английский дается тяжело
— В автобусах, в трамваях и в присутственных местах, несмотря на запретные надписи, курят. Остатки пищи, фруктов и бросают не в сорный ящик, который имеется через пять-шесть шагов, а прямо на пол. В туалетах те же надписи и рисунки, что и в других странах. Ругаются почище нашего, и все на английском. Но хамства, удручающего, леденящего душу хамства нет.
— Дети очень подросли, вытянулись и уже начинают говорить на английском.
— Забастовка железнодорожного транспорта. Вот такая здесь демократия! Рабочие бастовать не хотят, а им приказывают свыше профсоюзные босы, без всяких предварительных совещаний с рабочими, которым не всегда интересно бастовать. Платные пикеты. Бывает, из-за этого происходят стычки между рабочими и профсоюзным начальством. Сплошные парадоксы. Митинги, вернее участники митинга платные. В демократизации больше всего участвуют хиппи и им платят за это деньги.
— Сейчас передо мной газета «Дэйли телеграф». Первая страница. Заголовок «sex course for schools», вопросы полового образования для школ. Читаю далее «курс полового образования для 12-летних школьников должен быть введен в школах Австралии. Курс называется «Мужчина и женщина». В нем будет показан при помощи кукол половой акт, использование противозачаточных средств и рождение ребенка. Я согласен, что детям нужно в осторожной форме преподнести тайну зачатия, но заострять внимание юношества на интимные отношения между мужчиной и женщиной, думаю, не стоит. И я теперь волнуюсь и переживаю за детей. Ведь их нужно отвлекать от этого, а не фиксировать их внимание.
— Дети наши учатся в частной католической школе. Занимаются музыкой. Преподает им музыку харбинка Мария Герасимовна Антипас. Она окончила в Милане консерваторию по классу рояля.
— В Австралии человек «размагничивается», т.е. его не тянет к другим, он становится ужасно эгоистичным, не думает не только о своих соплеменниках, но даже о своих родственниках и друзьях. Все поглощено стремлением к наживе, приобрести дом, машину, дачу. На такое духовное убожество – тягостно смотреть. Русские, как таковые теряют свой национальный облик. Не только дети, но и родители стыдятся говорить на родном языке, дети, если и говорят, но с большим акцентом, коверкая слова. Греки, итальянцы, испанцы в этом отношении выше нас к горькому сожалению.
— Сейчас большая безработица.
— С русскими встречаемся только в церкви. Но в церковь ходит очень мало народу. Прав Достоевский, что русский народ без православия нуль.
Так называемые деписты, что прибыли из Европы после второй Мировой войны не верят ни в Бога, ни в черта и себя русскими не считают. Удивительно быстро приспособились к обстановке, переменили фамилии, обзавелись магазинами, фабриками и др. делами. Они и дети их говорят только на английском.
1976 год (письмо жены Светлова)
— Благодарен тебе за открытки с видами Родины. Думаю завести альбом с названием «Россия Родина моя». Их теперь скопилось довольно много и будет каждому приятно просматривать виды Родины.
— Я сегодня на десятом небе, голова ясная и ты себе не представляешь какое это счастье.
— Два стихотворения Сергея Острового получил. Они очень нам понравились. Особенно замечательно: «Я живу не для мщения, не для ссор и обид. Под звездою прощения старый дом мой стоит».
— Относительно «Обломовщины». Ты выразился, что я неправильно понимаю это явление в русской жизни. Должен тебе сказать, что Обломова и Обломовщину мы изучали очень долго. И.И.Костючек прочел нам курс лекций на тему, что такое созерцательность и активность, и только после этого с большими подробностями мы проходили Обломова. И меня теперь никто не убедит, что Обломов, выведенный как созерцательный тип в русской литературе, есть явление отрицательное. А вот великий художник слова А.П.Чехов в произведениях которого все время «кого-то нет, чего-то жаль», этот по выражению того же Костючека «отзвучавший аккорд романтизма». Читая его, видишь в жизни русского общества тупую, серую, тоскливую и однообразную обыденщину. Очень меткую характеристику творчества А.П.Чехова дает критик Кочерец: «Раскрашивать небывалые совершенства нашей жизни его никто не просит, но, нет никакой надобности с другой стороны, бросать на ее изображения фальшивые тона, тени, странно беспокоящие душу и точно веющие на волю и на мысль холодом равнодушия и какой-то пылью тления и бессилия». А знаменитый критик Михайловский тоже народник, говорит, что «Чехов был певцом безнадежности. Упорно, уныло, однообразно в течение всей своей 25-летней литературной деятельности только одно и делал, что теми или иными способами убивал человеческие надежды». Он же Михайловский заключает: «У Чехова нет общей идеи. Это писатель с холодной кровью» и дальше «У Чехова нет ничего, кроме пропаганды тусклого, серого, умеренного и аккуратного жития».
Вот тебе и убийственная характеристика одного из лучших художников слова. Мы в Реальном училище его не проходили, так как он отрицательно воздействует на психику и калечит молодые души, заставляя думать, что наша жизнь сплошная пошлость и непроходимая грязь.
— Сердечно благодарим за комплект открыток о жизни и творчестве С.В.Рахманинова
— Как я тебе писал австралийцы народ замечательный, относятся к нам доброжелательно, правительство тоже гуманное, заботливое, но молодежь не понимает мягких, человеческих законов и ведет себя иногда разнуздано, не уважая старше себя, и не признает никакого религиозного авторитета. Это, конечно, очень печально.
— Сообщаю, что две свадьбы сына и дочери прошли чудесно: невесты были прекрасны в своем свадебном наряде, хор великолепно исполнял все венчальные песнопения, чтец апостола постарался с ударением громогласно прочитать: «а жена да убоится своего мужа!», настроение у всех новобрачных было радостно повышенное. Венчались в разных церквях, но таинство брака у сына и дочери совершал один и тот же священник отец Михаил Константинов. Дай Бог им счастья и радости.
— Храмы, где венчались наши дети, принадлежат русской православной церкви заграницей.
У нас тоже отмечалось торжественно годовщина 1000-летие Крещения Руси. В Сидней из Америки, где находится Синод Русской Православной Церкви приезжал первоиерарх Русской Православной Церкви заграницей митрополит Виталий. Было торжественное заседание с докладом и чашкой чая. Билеты для нас были дорогие, не по карману. В Сиднейской Опера Хауз будет юбилейный концерт. Опять по тем же причинам нам придется отсутствовать.
— Работу найти очень трудно, почти невозможно, и если я пойду на работу, то меня лишат пенсии. В Австралии в этом отношении очень строгий контроль.
— Да, ты счастлив, что ум, чувство и воля в тебе гармонично сочетались, поэтому-то твои письма интересны, насыщенные здравым смыслом, сердечной теплотой и серьезным отношением к своим и чужим поступкам. Но, Кеночка, не все же люди обладают способностью все схватывать, трезво обдумывать и излагать свои мысли по Суворовски лаконично.
— Русские в Сиднее живут отдельными группами, разбросанными по всему Сиднею и его пригородам. Общаются очень мало друг с другом, так как расстояния не позволяют. Кроме того молодые заняты на службе, а старые развалины, как известно особой общительностью не обладают и даже встречают враждебно всякое новое лицо. Причина тому болезнь, слабость и старческие нервы, вернее маразм. Дело в том, что пожилые люди живут в старческих домах. Молодые их спихивают сразу же после женитьбы, за редким, конечно, исключением. Вот и вспоминаешь рассказы Джека Лондона про индейцев, где неполноценных для племени стариков бросали у костра среди белого безмолвия на попечение голодной стаи волков.
— Пребольшущая тебе благодарность за карточку студенческих лет, где мы сняты вдвоем
— Открытку студенческих лет получил. Пребольшое тебе спасибо, она доставила много приятных воспоминаний.
— Твои четыре открытки получил и поместил их в альбом «Россия – Родина моя».
— Я вот никак не понимаю Михаила Сергеевича Горбачева, несмотря на мои
симпатии к нему. Как можно стремиться к гласности, т.е. показывать правду,
стремиться к истине и доказывать одновременно, что самая омерзительная в
мире коммунистическая система с ее жестокостью, ложью, моральной грязью,
является идеалом государства и, что палач, авантюрист, сифилитик,
говоривший, что: « А на Россию и на русский народ наплевать!», потопивший
Россию в море крови и страданий, Сталин только продолжал его «великое
дело». – Ленин является образцом гуманизма. Конечно, месть низкое, подлое
чувство и мы должны бороться с ним и внутренне и наружно в обществе. Но
забыть муки, страдания своих близких и всего народа русского невозможно.
— Каждый человек неповторим в своей ему только одному дарованной
индивидуальностью и в этом отношении и он имеет абсолютную ценность, он
бесценен. У тебя, например, логически отточенные мысли, приправленные
житейской мудростью. Ты можешь с олимпийским спокойствием излагать
ужасные потрясающие факты. А у меня все диаметрально противоположное.
Даже Гомер не сможет описать потрясающих по своей трагичности
последствий такого «неравного брака» твоих и моих очерков.
— Еще одна ошеломляющая новость. Как ты уже знаешь, в Соединенных Штатах
в каждом почти городе есть храмы сатаны. Так вот среди местных католических
кругов муссируются слухи и довольно упорные, что президент Буш главный
сатанист не только в Штатах, но и во всем мире.
— Какой чудесный, какой замечательный был Харбин со своим чисто русским
колоритом. И все это благолепие, вся эта неописуемая красота православия,
чисто русский быт, обычаи, традиции, благородство офицеров белой армии,
которые были нашими преподавателями и, которые прямо таки среди бедности,
недостатков и трудностей эмигрантской жизни, вели себя с таким достоинством
и с такой легендарной порядочностью, все это исчезло. Достаточно было
поганым басурманским орлам нахлынуть и все погибло. Вот эту элиту
эмиграции, которая могла принести столько пользы нашей несчастной Родине,
сгноили в Сибирских лагерях, замучили, уничтожили. За что? За что? Вот этих
людей я любил и уважал и преклонялся перед ними. А эта шваль, которая
приехала в Австралию ее нельзя называть настоящими Харбинцами.
— Кеночка, прочел твой «Побег в пути»** толково написанный и
содержательный.
— О распаде Росси – сепаратизм к добру не приведет. Избранные представители
народа на пять лет, не могут распоряжаться судьбой России, созданной
тысячелетними усилиями русского народа. Сколько пролито крови, сколько
принесено жертв, сколько вложено труда, что бы создать Великую Россию. И
так легко отделилась Украина, и как легко отдал Ельцин все это, и какое он
имел право отвечать перед русской историей за судьбу будущей России. Решать
судьбу России одним росчерком пера предыдущие поколения россиян его не
уполномочивали. Дай Бог ему избежать избежать в будущем роковых, тяжелых,
непоправимых ошибок.
Сорок миллионов потратила Америка, что бы отделить Украину от России и это
произошло. Кругом враги, все жаждут нашей гибели. А какая радость,
ликование было в Америке, когда отделение произошло. Бог с ними, Бог им
судья.
— Мы живем в пустыне дикой и безводной, и нет духовного источника, чтобы
удалить нашу душевную жажду. Часто вспоминаешь слова писателя Короленко:
«Нет на свете страшнее пустыни, которая зовется людьми».
В страшное, страшное время мы живем и когда бедный русский народ
освободится от страданий, выпавших и выпадающих на его несчастную голову.
— У меня совсем неладно с глазами. Нестерпимые боли в обоих глазных яблоках,
иногда туман в глазах и неприятное чувство тошноты.
— Теперь о главном.
Я решил не подавать заявление о реабилитации. Сам посуди, кому?
Номенклатурщикам, бывшим коммунистам, что сейчас засели в парламенте и
мутят воду, противодействуя любому начинанию президента. Хотящим вернуть
вспять колесо истории. Перед этими мордами я гнуть спины не желаю. Не мне
просить их милости и унижаться. Я себя не чувствую виноватым ни перед
Родиной, ни перед русским народом. За что без суда и следствия меня схватили
как преступника «тройка» дала мне пятнадцать лет, за что издевались, мучили,
терзали, томили голодом и тяжелым непосильным трудом. Правда, при Хрущеве
извинились на суде в Заярске, сказали, что произошла досадная ошибка и я
сидел ни за что.
Мне чихать на реабилитацию. История давно реабилитировала жертвы
Сталинского, Ленинского и др. произвола и эти жертвы не нуждаются ни в
какой реабилитации.
Посылаю тебе мой рассказ «Побег», который печатался в газете «Единение» за
№№17,18,19,20. Пришлось ответить одновременно на «Реквием разлученным и
павшим» и на отдельный рассказ в конце книги: «Где ты Алеша?».
— Начиная с 1919 года мы жили в селе Беляевка, и, кончая 1931 годам, когда мы попали на Сахалян.
— Относительно замороженной Моники не знаю, что и сказать. Я только
согласен с автором статьи, что – «К 2030 году мы, может быть проснемся. А
может быть и нет». Только одно ясно, что вынутые из вечной мерзлоты мамонты
и другие высшие млекопитающие не просыпаются. Это мое скромное мнение. А
относительно веры могу только сказать, что вера, истинная вера в добро, в
Божественное Провидение, в Бога основана на полном подчинении воле
Создателя и никаких поправок в Божественный промысел человек не должен
вносить. Это кощунство.
Но, что можно возразить людям поклоняющимся золотому тельцу. Невольно
вспоминается мудрое изречение А.С.Пушкина: «…. и не оспаривай глупца».
— Познакомился недавно с бывшим академиком Сергеем Ивановичем
Токаревым. Он прочитал мою статью в газете и позвонил мне. От него я узнал,
что у него тоже был неудачный побег. Его товарища ранили, а затем на его
глазах пристрелили. Он описал свою лагерную эпопею под названием
«Хождение по этапам», но почему-то под другим именем И.П.Кулешова.
Описывает он жизнь в Уссурийском Крае до коллективизации, коллективизацию
со всеми ужасами и жизнь в Харбине, и задержание его в 1945 году органами
СМЕРШ, лагерную жизнь и жизнь после лагеря на целине.
— Твоя статья о Пушкине потрясла меня до глубины души своим глубоким,
скрытым, поистине Шекспировским трагизмом.
— Получил от тебя вместе с письмом интересные газетные вырезки: «Иметь свои
святыни», «Реликвии Воскресенского собора», «Спас Нерукотворный», «На
круги своя», «О Пушкине и хранителях Пушкиниады». Последняя статья
высококультурного человека, кроме серьезности содержания, поражает
искренностью, душевностью и красотой языка.
— Насчет бизнесменов, бизнеса и прочих дельцов я, думаю, ты со мной согласен.
Ведь нам еще в средней школе внушили отвращение к людям, продающим свою
совесть за презренный металл. Тоже самое в отношении карьеризма,
выдвиженчества и административного восторга ты со мной тоже согласишься.
1995 год (письмо жены Светлова)
— Алеша лежал в госпитале, сердечный приступ. Алеша отказался от операции,
это его решение. Я бы себе потом не простила, если бы что-нибудь случилось,
ведь ему уже 76 лет и он сказал, что не выдержит операцию.
И устремленность динамический идей
Один лишь знает путь: то путь к России –
В ее непонятой, загадочной стихии –
Ответ на все вопросы для людей,
В ее судьбе – великой и смиренной,
Есть смысл и указатель сокровенный.
Так Апокалипсис судьбы земной узрел
«Коперник духа», гений утвержденья,
И ныне, в дни борьбы и искушенья,
Да будем знать конечный наш удел:
Святая Русь, как пьедестал России,
Нам сохранит источники живые.
**Побег в пути (воспоминания И.Н. Пасынков)
P.S. В 1956 году И.Н.Пасынков после десяти лет лагерей был досрочно
освобожден со снятием судимости и в последствии реабилитирован.
И в заключении – два стихотворения из японской поэзии (Кавара
Садайдзин) в переводе И.Н.Пасынкова, которые Иннонентию Николаевичу
очень нравились, и он декларировал их в кругу друзей:
Соберу я росинки с вишневых дерев,
Много раз искупаюсь я в их аромате.
Ибо скоро придет незаслуженный гнев:
Налетит легкий ветер, ревнивый некстати,
И цветы ароматные с древа сорвет,
И с цветами и пыл от меня унесет.
Цветы морских глубин
Дикие цветы стареют, увядают,
Кленовые листья на землю опадают,
Если их затронет холодок осенний,
Ибо на земле свершилось их рожденье.
Но на свете есть цветы совсем иные:
Их рождают волны мудрые морские,
И они не вянут осенью, поверьте –
Глубина морская их хранит от смерти.
Стихи опубликованы в газете «Луч Азии, №12, 1945 год.
Харбин.