babooshka бьет значит любит текст
Алёна Швец — Бьёт, значит любит
Слушать Алёна Швец — Бьёт, значит любит
Текст Алёна Швец — Бьёт, значит любит
[Куплет 1]:
Я так люблю, когда ты меня унижаешь;
Когда при друзьях своих
Ты говоришь, что мы даже не пара —
И рядом с другой стоишь;
И рядом с другой стоишь.
[Припев]:
Бьёт — значит любит, а вам не повезло —
Тупые люди, я вам отвечу зло:
Бьёт — значит любит, а синяки — пустяк.
В квартире курит — моя любовь, ништяк.
Бьёт — значит любит, а вам не повезло —
Тупые люди, я вам отвечу зло:
Бьёт — значит любит, а синяки — пустяк.
В квартире курит — моя любовь, ништяк.
[Куплет 2]:
Я так люблю твои нежные руки, милый;
Я люблю их и ночью, и днём,
Когда с особенною силой
Они сжимались на горле моём;
Они сжимались на горле моём.
Я так люблю твой безумный огонь в улыбке —
Освещал им меня не раз:
И за малейшую за ошибку
Прибавляешь на плитке газ;
Прибавляешь на плитке газ.
А за меня, беспокоятся все подруги —
И говорят от тебя уйти.
Они просто завидуют — дуры,
Как же можно уйти от любви?
Как возможно уйти от любви?
[Припев]:
Бьёт — значит любит, а вам не повезло —
Тупые люди, я вам отвечу зло:
Бьёт — значит любит, а синяки — пустяк.
В квартире курит — моя любовь, ништяк.
Бьёт — значит любит, а вам не повезло —
Тупые люди, я вам отвечу зло:
Бьёт — значит любит, а синяки — пустяк.
В квартире курит — моя любовь, ништяк.
Моя любовь, ништяк!
Перевод песни Babooshka (Kate Bush)
Babooshka
Бабушка
She wanted to test her husband
She knew exactly what to do:
A pseudonym to fool him
She couldn’t have made a worse move
She sent him scented letters
And he received them with a strange delight
Just like his wife
But how she was before the tears
And how she was before the years flew by
And how she was when she was beautiful
She signed the letter:
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
So she arranged a place to go
To see if he
Would fall for her incognito
And when he laid eyes on her
He got the feeling they had met before
Uncanny how she
Reminds him of his little lady
Capacity to give him all he needs
Just like his wife before she freezed on him
Just like his wife when she was beautiful
He shouted out: I’m
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Ей захотелось проверить своего мужа.
У нее был точный план действия:
Псевдоним, чтобы одурачить его.
Худшего поступка она не могла совершить.
Она посылала ему надушенные письма,
И он получал их со странным наслаждением.
Как будто бы они были от его жены,
Какой она была до своих истерик,
Какой она была, до того как пролетели годы,
Какой она была, когда была еще красавицей.
Она подписывала письмо:
Твоя
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!
Твоя
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!
Она не хотела останавливаться на достигнутом,
И договорилась о месте встречи,
Чтобы посмотреть,
Клюнет ли он на ее инкогнито.
И когда он посмотрел на нее,
Ему показалось, что они уже встречались.
Невероятно, как она
Была похожа на его маленькую женушку.
В ней было всё, что ему было нужно.
Совсем как у его жены, до того как она охладела к
Нему, совсем как у его жены, когда она была еще
Красавицей, и он закричал: Я
Весь твой,
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!
Весь твой,
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!
Весь твой,
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!
Что за «бабушку» имела в виду Кейт Буш в своем знаменитом сингле «Babooshka»?
Ах, если бы эта бабушка была бабушкой… Песня, слова которой написала Кейт Буш в 1980 году, в разгар «холодной войны», и в музыке которой рассыпаны фольклорные российские и цыганские мотивы, лидировала в рейтингах во многих странах Европы. Британская журналистка и писатель Ванора Беннетт утверждала, что эта песня воспринималась западным слушателем как доказательство, что русские – «это не только газета «Правда», гигантские заводы и рулоны унылой статистики. Что там тоже живут нормальные люди: люди, которым нравятся грустные песни про любовь; люди, у которых есть сердца, и они иногда разбиваются; люди, которые борются с разочарованиями».
В песне рассказывается история жены, которая решила испытать верность своего мужа, посылая ему любовные письма от имени молодой женщины и подписывая их «Babooshka». Читая эти письма, муж мысленно видел свою жену такой, какой она была много лет назад: молодой и привлекательной женщиной. Видя его увлечение незнакомкой, жена назначила ему свидание, на которое пришла в экстравагантном костюме, с шарфом на голове. И на этом свидании муж снова увидел в ней свою жену, только не нынешнюю, а ту, которой она была много лет назад, и снова испытал к ней любовь.
Сама Кейт Буш в радиоинтервью 1980 года так рассказывала о выборе слова «бабушка», которое она произносила с сильным ударением на втором слоге:
« На самом деле оно означает русское слово «бабушка», а еще это способ повязывания шарфа на голове. Но когда я писала песню, это было просто слово, которое пришло мне в голову. Думаю, что оно из сказки, которую я прочитала в детстве».
По словам Кейт Буш, после того, как она написала эту песню, в ее жизни случилось несколько совпадений. «Я включила телевизор, и там Дональд Сванн пел про «бабушку» (Babooshka)», — сказала она, отсылая слушателей к известному английскому комическому послевоенному дуэту «Фландерс и Сван», в репертуаре которого действительно была такая песня. «Я подумала тогда, что должен быть некто, кого действительно называют Babooshka”, — сказала Кейт.
Затем она увидела в журнале анонс оперы с таким же названием. «Кроме того, — добавила Кейт, — у моего приятеля была кошка по имени Babooshka». Все эти совпадения заставили ее забыть, что на самом деле вначале это было просто слово, которое пришло ей на ум, и которое подошло по размеру стихов.
«Мне нравится линия мелодии бас-гитары в этой композиции. И мы перебрали несколько коробок с разбитой посудой, чтобы добиться этого звука в конце, что очень не понравилось женщинам, работавшим в той столовой», — сказала певица в том интервью.
Она хотела проверить своего мужа.
Она продумала, как это сделать:
Придумать псевдоним, чтобы одурачить его.
Это казалось ей безошибочным.
Она отправляла ему надушенные письма,
И он читал их с необыкновенным удовольствием,
Словно ему писала его жена —
Но та, которой она до всех этих слез,
Та, какой она была, пока не пролетели все эти годы.
Какой же она тогда была красивой!
Она подписывала письма так:
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!»
Она решила идти дальше
И назначила место встречи,
Чтобы посмотреть, попадется ли он
В сети выдуманной ею незнакомки.
Когда он взглянул на нее,
У него появилось чувство, что они уже встречались.
Напоминала ему его возлюбленную,
Которая могла дать ему все, о чем он мечтал,
Как его жена до того, как она стала холодна к нему,
Как его жена, когда она была привлекательной.
Бабушка, Бабушка, Бабушка!
Бабушка, Бабушка, Бабушка!»
Kate Bush — Babooshka
Слушать Kate Bush — Babooshka
Слушайте Babooshka — Kate Bush на Яндекс.Музыке
Текст Kate Bush — Babooshka
She wanted to test her husband
She knew exactly what to do:
A pseudonym to fool him
She couldn’t have made a worse move
She sent him scented letters
And he received them with a strange delight
Just like his wife
But how she was before the tears
And how she was before the years flew by
And how she was when she was beautiful
She signed the letter
«All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya»
She wanted to take it further
So she arranged a place to go
To see if he
Would fall for her incognito
And when he laid eyes on her
He got the feeling they had met before
Uncanny how she
Reminds him of his little lady
Capacity to give him all he needs
Just like his wife before she freezed on him
Just like his wife when she was beautiful
He shouted out
«I’m all yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya»
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
Babooshka-ya-ya
Babooshka
Babooshka
Babooshka
Babooshka
Babooshka Бьет Значит Любит
Длительность: 4 мин и 15 сек
Babooshka Поученье Патриарху Альбом Православный Аватар 2019Г
Babooshka Православный Аватар Official Video
Babooshka Стань Скином Official Video
Babooshka Отмороженные Во Христе Official Video
Babooshka Материнский Капитал
Babooshka Альбом Православный Аватар 2019 Hq Flac
Babooshka Православный Карантин Интернет Сингл
Babooshka Надо Больше Церквей Official Video
Babooshka Надувная Церковь Official Video
Интерны Бьет Значит Любит Премьера
Babooshka Альбом На Страже Православия 2019 Hq Flac
Birdflesh Live At Oef 2013
Obscene Extreme Fest
Хабиб Ягода Малинка Премьера Клипа
Babooshka Алёнушкины Сказки Часть 1
Самые Трэшевые И Аморальные Русские Группы Треш Обзор Факты
Реакция Стран На Меме Про Чечню Армению Азербайджан И Дополнительные Меме
Гена Букин Я Люблю
Бьёт Значит Любит Countryhumans L Польша И Ги
Simon Faz Keep Control
Micke Muster Boogie Woogie Country Girl
Bir Yonimizda Olum Bir Yanimizda Yor Sevdik
Yangi Qo Shiqlar 2021
Скажи Спасибо Перед Сном Стих
Trevor Daniel Falling В Левом Английский Звук А В Правом Русский
Pearl Jam Black Doomer
Вечер С Владимиром Соловьёвым Последний Выпуск Сегодня
Последний Бой Майора Пугачева
Merry Go Round Of Life Howl S Moving Castle Theme Violin Cover Taylor Davis
Убийца И Целитель Ost
Симпл Димпл X Slaughterhouse
Pera Belki De Aşık Oldun
Beautiful Arabic Remix 2021 Best Instagram And Tiktok Viral Sound Short
Получай Ульту Из Дома Бегу Бегу Бегу
Turkish Grammar 2 Way Vowel Harmony Turkishwithcan
Nexus Return From Flatliner Syntone S Remix Hq
Leo Horo Scopo De Hoy 20 De Julio 2021
Grrls Remix Meme Sans
Primary School Halloween Parade Livestream 10295 21 2 15 Pm
Video Vort Parshat Vayelech With Rabbi Noach Goldstein
Ezekiel Out Of Exile English Ruth Fazal All Nations Convocation Special
M 09 20 21 2021 Gold Rush Hall Of Fame Autographed Multi Sport Jersey Edition 6 Box Break 2
Andrew Dice Clay S Opinion On Today S Top Comics Larry King Now Ora Tv
Lake Mary Marching Rams 2021 Marching Festival
Babooshka Бьет Значит Любит
Iconic Puyol Vs Iconic Campbell Who Is The Best Iconic Destroyer Cb
What Einstein Has In Common With A Yogi Sadhguru
Minneapolis North Vs Washburn
Planner Lineup August December 2021
Weedmane Suicide Year Lyrics Loced Out Pistol Grip In The Trunk Stunt Blunt
Wolfgang Amadeus Mozart Horn Concerto No 2 In E Flat Major From Little Einsteins Auto Only
Cara Daftar Telegram Pakai Nomor Luar Negeri Gratis Terbaru Nomor Kosong Telegram