bbc что значит сленг

Популярные сокращения в английском

Изучаем английские официальные и неофициальные сокращения и запоминаем полезные фразы для переписки с иностранцами

Краткие формы делятся на общепринятые и сленговые. Первые характерны для любого стиля. Например, это сокращения названий месяцев, латинских выражений, грамматических форм:

Сленговые сокращения используются для различных слов и предложений в неформальной речи (btw, idk, bff).

Сокращенные формы

Таблица сокращенных форм TO BE

В отрицательной форме у глагола to be есть два кратких варианта. Например, you are not сокращенно может звучать как you’re not или как you aren’t, it is not — it’s not / it isn’t, we are not — we’re not / we aren’t.

Для первого лица есть только один вариант: I am not — I’m not.

Сокращение глагола TO HAVE

Вспомогательный глагол to have превращается в ‘ve:

Сокращение I have not имеет два варианта: I’ve not / I haven’t.

Форму has иногда сокращают до ‘s:

Что означает английское сокращение ‘d

Краткая форма ‘d свойственна двум разным глаголам — она подходит для had и для would. Сравните:

You had / You would

She had / She would

They had / They would

You had / You would

She had / She would

They had / They would

В этом случае тоже важно смотреть на контекст и время:

Сокращение WILL

Вспомогательный глагол will сокращается до ‘ll:

Отрицание will not принимает форму won’t: I won’t, you won’t, he won’t, etc.

Сокращение TO DO

Этот глагол сокращается только в отрицательных предложениях:

Аббревиатуры

Abbreviations составляются из первых букв слова или словосочетания и читаются обычно по алфавитным названиям букв:

Многие распространенные сокращения в английском основаны на латинских выражениях:

in the morning / утром

in the afternoon / вечером

in the morning / утром

in the afternoon / вечером

in the morning / утром

in the afternoon / вечером

Здесь мы сталкиваемся с интересным явлением: некоторые сокращения читаются двумя способами.

Для ряда письменных сокращений английских слов используются отдельные буквы или звуки из слова, но произносится оно всегда полностью. Например, для слова with используется сокращение w/, Doctor пишется как Dr, а Street и Square превращаются в St. и Sq.

Btw, idk, bff — сленговые сокращения

Неформальные английские и американские сокращения популярны среди пользователей интернета: в чатах важна скорость переписки, и люди стараются писать быстрее, отбрасывая части слов и сжимая предложения до нескольких букв.

Сокращать слова помогают похожие по звучанию цифры:

Примеры английских сокращений в переписке

У отдельных слов есть несколько вариантов краткого написания. Например, сокращение thank you может выглядеть как tnx, thx, thanx и ty.

Не забывайте, что в официальных документах, деловой переписке, научных и экзаменационных работах следует употреблять только общепринятые сокращенные формы.

Сленговые сокращения можно использовать только в неформальном общении: например, в чате с друзьями или в личном блоге. 😎

Источник

Bbc что значит сленг

Британская вещательная корпорация, Би-Би-Си

• ___ America (cable TV service) • ___ America: cable channel • ___ English • ___ One (noted TV channel) • ___ World Service (international news provi. смотреть

сокр. от front of bumper to back of cabрасстояние от передней части бампера до задней стенки кабины

= British Broadcasting Corporation англ.Би-Би-Си, Британская радиовещательная корпорация

(BBC)Британская вещательная корпорация; правительственное агентство, Би-Би-Си.

f; см. Österreichische Brown Boveri Werke AG

1. рад. Би-би-си (неправильно: Би-Би-Си)2. авто размер кабины в дюймах от бампера до задней стенки

сокр. от British Broadcasting Corporation

англ., сокр. от British Broadcasting Corporation Британская радиовещательная корпорация, Би-би-си Итальяно-русский словарь.2003.

сокр. от British Broadcasting Corporation Британская вещательная корпорация, Би-Би-Си

Би-би-си (сокр. от British Broadcasting Corporation)

Британская вещательная корпорация, Би-Би-Си

сокр. от bromobenzylcyanide (воен.)

BBC 1

Би-би-си-1 (первый телевизионный канал Британской радиовещательной корпорации [British Broadcasting Corporation]. Работает с 1964)

BBC 2

Би-би-си-2 (второй телевизионный канал Британской радиовещательной корпорации [British Broadcasting Corporation]; отводит много места культурно-просветительным, учебным и политическим передачам. Работает с 1964). смотреть

BBC BRITISH BROADCASTING CORPORATION

BBC British Broadcasting Corporation noun Британская вещательная корпора-ция, Би-Би-Си

BBC CORRESPONDENT FOR THE EUROPEAN UNION AFFAIRS

корреспондент Би-би-си, освещающий проблемы ЕС

BBC EMPIRE SERVICE

«Имперское вещание Би-би-си» (вещание Би-би-си на страны Британской империи на английском языке. Работало с 1932 по 1947; см. тж. BBC General Overseas Service). смотреть

BBC ENGLISH

<͵bi:bi:ʹsi:͵ıŋglıʃ>английский язык дикторов Би-би-си; безукоризненно правильный английский язык

BBC ENGLISH

речь дикторов Би-би-си (безукоризненно правильная английская речь)

BBC ENGLISH

принятый стандарт английского языка в Англии, язык СМИ

BBC ENGLISH

BBC English [͵bi:bi:ʹsi:͵ıŋglıʃ] английский язык дикторов Би-би-си; безукоризненно правильный английский язык

BBC ENGLISH

[͵bi:bi:ʹsi:͵ıŋglıʃ]английский язык дикторов Би-би-си; безукоризненно правильный английский язык

BBC GENERAL OVERSEAS SERVICE

«Общее зарубежное вещание Би-би-си» (было создано вместо «Имперского вещания Би-би-си» [BBC Empire Service]. Передачи велись на английском языке на заграницу с 1947 по 1966; см. тж. BBC World Service). смотреть

BBC SYMPHONY ORCHESTRA

BBC Symphony Orchestra: übersetzung BBC Symphony Orchestra [biːbiː’siː ‘sɪmfənɪ ‘ɔːkɪstrə], 1930 in London gegründetes Orchester, Chefdirigent (se. смотреть

BBC SYMPHONY ORCHESTRA

Симфонический оркестр Би-би-си (один из ведущих оркестров; его концерты обыкн. передаются по радио и телевидению)

BBC TELEVISION CENTRE

Телевизионный центр Би-би-си (основное здание телестудий Би-би-си в «Уайт Сити» [White City] Открыто в 1960; см. тж. Alexandra Palace)

BBC WORLD SERVICE

«Зарубежное вещание Би-би-си» (круглосуточная радиопрограмма на заграницу на английском языке и на 35 других языках мира; несёт большую пропагандистскую нагрузку. Существует с 1966; см. тж. BBC General Overseas Service). смотреть

Источник

Молодежный сленг: что такое криповый и чем отличается абьюз от газлайтинга

Современный лексикон постоянно меняется и развивается. Чтобы во время разговора не теряться в догадках, что означает криповый, абьюзер и другие слова из молодежного сленга, приходится постоянно искать в Google значение новомодных выражений.

Нередко этот процесс занимает достаточно много времени, ведь большинство слов новые и их значения есть не в каждом словаре. Чтобы вы постоянно оставались в тренде и не тратили часы на поиск необходимого толкования высказывания, OBOZREVATEL собрал объяснение самых популярных высказываний из молодежного сленга.

Изи – легче. Происходит от английского easy – просто, легко. Значение мало чем отличается от своего иностранного варианта. Подразумевается, что действие чрезвычайно просто или не требует много усилий.

Пример: Ты действительно сможешь проделать этот трюк? Пф, изи!

Хайп – ажиотаж, шум. Слово происходит от английского hype – беззастенчивая реклама или хитрость для привлечения внимания. Чаще это слово используют, когда описывают наиболее обсуждаемые события или персоны, которые наделали значительный шум в медийном пространстве или соцсетях.

Может использоваться в вариациях «хайповать» – приводить много шума или агрессивно рекламироваться на какой-либо обсуждаемой теме. Также существует оскорбительная вариация изречения – «хайпожор», что означает персону, которая часто пиарится на скандальных событиях.

Пример: Парень решил хайпонуть и поджег украинский флаг, но вскоре ему пришлось публично извиняться.

Поридж и зумер – два термина, которые описывают современных подростков, но имеют определенные отличия в значении. Зуммерами называют поколение людей, родившихся в период примерно с 1997 по 2010 год. Оно происходит от английского zoomer, являющегося намеком на принадлежность к поколению Z.

Поридж – выражение, которым также обозначают подростков, но в более насмешливом контексте. Оно образовалось от английского слова porridge – каша. Так обычно называют подростков, слепо следующих трендам и обожающих использовать англицизмы. Является отсылкой к тому, что типичный «поридж» откажется есть обычную овсяную кашу с малиной, но будет в восторге если назвать блюдо поридж.

Пример: Слышишь, мой 15-летний сын снял TikTok, что я его никогда не пойму, потому что он зумер, а я уже устаревший бумер. Вот так, да он же у тебя типичный поридж!

Чилить – отдыхать или ничего не делать. Происходит от английского chill – охлаждать. Это выражение использует молодежь, когда подразумевает собраться на отдых или «почилить».

Пример: Хватит уже чилить – бегом за работу!

Хейтер – недруг или скандалист. От английского hate – ненависть. Обычно так называют пользователей соцсетей, которые оставляют злые и оскорбительные комментарии под фотографиями звезд или новостями о событиях. Поэтому не стоит путать их с абьюзерами. Также используется варианция хейтить – изливать на кого-то свою злость.

Пример: Артист рассказал, что после каминг-аута его захлестнула волна хейта от подписчиков.

Абьюзер – тот, кто обижает. Происходит от английского слова abuse – оскорблять или злоупотреблять. Вместо слов типа «семейный деспот» или «тиран» сейчас употребляют слово абьюзер. Подразумевается, что человек в отношениях всеми способами пытается презирать или унизить своего партнера и самоутвердиться за счет него.

Пример: Пойми, он же абьюзер! Как ты можешь терпеть его издевательство?

Газлайтинг – термин, означающий процесс насильственной убежденности личности в собственной неадекватности. Происходит не от английского слова, а является производным от названия фильма Gas Light, где по сюжету муж заставляет жену поверить в то, что она сошла с ума, тем самым пытаясь скрыть собственные преступления.

Главная цель этого психологического насилия – заставить жертву принять позицию собеседника как единственную истинную.

Пример: Представляешь, вчера слышала, как сосед газлайтил свою жену! Бедняжка теперь действительно считает, что это она виновата во всех его проблемах!

Аутинг – происходит от английского outing – выход. Не стоит путать с каминг-аутом. В отличие от последнего, это выражение означает разглашение определенной информации о человеке без его ведома и согласия.

Пример: Ты слышал вчерашний аутинг? Мне на курилке рассказали о бурной молодости Маруси.

Криповый – страшный или жутковатый. Происходит от английского creepy – жуткий, поэтому не стоит хоть как-то связывать этот термин с криптовалютами или «криптой».

Обычно это выражение используют, когда описывают какую-нибудь отсталую вещь или пугающий внешний вид.

Пример: Только посмотри на витрину, кто будет покупать этот криповый свитер за такие деньги?

Флексить – хвастаться. Слово опять же перекочевало к нам с английского flexible – гибкий, гибкость. Обычно это выражение означает, что кто-то демонстрирует свою роскошную жизнь или «флексит».

Пример: Видел как ты вчера флексил в сторис! Откуда ты берешь на все это деньги?

Кринж – слово, пришедшее на замену «зашквару». Оно происходит от английского cringe – судорога или корчиться. Это выражение используют, когда описывают какой-то позорный или отвратительный поступок.

Пример: Ты видел вчерашний кринж кремлевских пропагандистов? Они пробили очередное дно!

Рофл – еще одно модное слово, которое заменило троллинг. Неудивительно, что это выражение также было взято из английского языка, в оригинале это аббревиатура ROFL – Rolling On Floor Laughing, что значит «кататься по полу от смеха».

Под «рофлитами» подразумевается говорить о чем-то с крайним сарказмом или откровенно смеяться, сохраняя серьезное выражение лица.

Пример: Вчера свайпал ленту новостей и наткнулся на невероятно смешной рофл.

Форсить – акцентировать внимание или продвигать. Это выражение имеет англоязычное происхождение от to force – принуждать. Это слово используют подростки, когда подразумевают, что какую-нибудь персону, мем или событие активно продвигают в соцсетях или медиаполе.

Пример: Ты заметила, как форсят эту новую инстаблогершу?

Новые сленговые высказывания появляются чуть ли не ежедневно, чтобы всегда оставаться в тренде, необходимо постоянно держать руку на пульсе и обновлять свой словарный запас. Это позволит всегда оставаться интересным собеседником и не зависать во время общения с друзьями, когда они зовут вас почилить.

Как сообщал OBOZREVATEL, в Советском Союзе существовали свои субкультуры, популярные течения и модные слова, которыми общалось молодое поколение. В частности, у советской молодежи в возрасте от 12 до 22 лет особый социальный диалект сформировался в 1960–1980-х годах. Одними из самых популярных выражений были малопонятные сейчас изречения «хилять по бродвею» и «шузы на каше».

Важное

Курс доллара в Украине обновит годовой рекорд: сколько будем платить за валюту

На Донбассе погиб боец ВСУ, еще двое ранены: оккупанты применили беспилотники

На Украину надвигается похолодание, часть страны накроют дожди: прогноз на начало недели

Нерухомі

Продажа «Большевика» и конфликты с застройщиком: как рынок пережил октябрь

Выборы в Германии

Андрей Шевченко официально возглавил клуб в Италии

Неожиданность от «Политеха», успех «Прометея»: результаты 1/16 финала КУ по баскетболу

У Зеленского упрекнули американские СМИ из-за новостей о войсках РФ у границ Украины

Жизнь

8 ноября: какой праздник, что нельзя делать на Дмитрия Солунского, приметы и именинники

7 ноября: какой праздник, что нельзя делать на Тавифы, приметы и именинники

Мнения

США предупреждают Европу об эскалации агрессии России. Не поздно ли?

Здравый смысл в Украине проиграл. С треском

Врач-антивакс Дубровский агитирует против вакцин ради обогащения лабораторий своего отца?

Мифы и правда о вакцинации от COVID-19

Жернова кровавого режима. Как при Сталине уничтожали поэтов и ученых

«Это дело каждого». Ваше – не вакцинироваться. Наше – отказать вам в помощи

Разговор с Путиным, или Почему Америка обречена на победу, а Россия – проиграет

Гормон счастья серотонин: зачем нужен и как его повысить

Использование любых материалов, размещенных на ресурсе OBOZREVATEL разрешается только при условии обязательной ссылки на OBOZREVATEL, а для интернет-изданий – размещение прямой, открытой для поисковых систем, гиперссылки на страницу OBOZREVATEL, на которой размещен оригинальный материал. Любое копирование, публикация, перепечатка и последующее распространение информации, которая содержит ссылку на «Интерфакс-Украина» www.interfax.com.ua, строго запрещено. Все опубликованные фотоматериалы Getty Images и УНИАН не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме без письменного разрешения компаний. Редакция OBOZREVATEL может не разделять точку зрения, изложенную в авторском материале. За достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, ответственность несет рекламодатель.

©2021 Все права защищены, ООО «Золотая середина».

Источник

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)

BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)

BC = because (потому что)

BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)

BK = back (назад, обратно)

BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.

BTW = by the way (кстати, между прочим)

BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).

CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)

D8 = date (дата, свидание)

EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)

EZ = easy (легко, просто, удобно)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

FYI = for your information (к твоему сведению)

GF = girlfriend (девушка, герлфренд)

GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂

GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)

GTG = got to go (должен идти)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HOLS = holidays (каникулы, отпуск)

HRU = how are you (как ты? как дела?)

ICBW = it could be worse (могло быть хуже)

IDK = I dont know (я не знаю)

IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (просто шучу, это шутка)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)

L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)

LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).

LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.

LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)

LTNS = long time no see (давно не виделись)

Пример из стикеров для Viber

Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)

M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)

MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)

MSG = message (сообщение, послание)

MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)

MU = I miss you (скучаю по тебе)

MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)

N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)

NE1 = anyone (кто угодно, любой)

NP = no problem (без проблем, не проблема)

OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.

PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

PS = parents (родители)

R = are (форма глаголы to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)

RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)

SIS = sister (сестра)

SKOOL = school (школа)

SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)

По ссылке это видео с субтитрами.

SOM1 = someone (кто-то)

TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо тебе)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

WAN2 = to want to (хотеть)

WKND = weekend (выходные)

WR = were (форма глагола to be)

WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)

Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz

Выражение имеет несколько значений:

Может использоваться, как определение честного и открытого человека:

He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)

Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:

The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).

XLNT = excellent (отлично, превосходно)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂

YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)

ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.

Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке

Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂

Источник