coco l eau что это значит
Coco l eau что это значит
Coco L’Eau: перевод песни Егора Крида и The Limba про духи
Осенью 2020 года экс-блэкстаровец Егор Крид ударил тик-ток хитом по ушам отечественных слушателей. The Limba помог создать залипательный трек. Клипмейкеры нагнали максимум пафоса и красивых девиц. Загадочное название духов с афродизиаком начало беспокоить и фанатов, и хейтеров.
Перевод Coco l’eau на русский
Слово «Коко лё» очень гармонично вписалось в песню. Многие даже пропустили мимо ушей отсылку к хиту группы Хлеб – Шашлындос. Одну заедающую фразу заменили другой. Что она значит?
Нужно разбить словосочетание на два компонента: Coco и l’eau. Первая часть не переводится, поскольку является псевдонимом известнейшего французского законодателя мод – Коко Шанель. Вторая часть переводится как «вода».
Конструкция l’eau – это артикль и имя существительное. Перед нами артикль женского рода «la», который перед гласной «е» приобрёл сокращенную форму «l’». Французская грамматика предусматривает обязательное использование определенных или неопределенных артиклей, что непривычно для русскоязычных. Для отечественного читателя и l’eau, и eau имеет одинаковый перевод.
По итогу мы имеем песню под названием Коко Вода. Нам дают понять, что это новые духи, которые возбуждают у всех самые горячие желания.
Коко Ле – что это? Духи Coco l’eau
В закрепленном комментарии Егор Крид сразу заявил о том, что духи были выдуманы авторами. Поэтому его команда быстро подготовила мерч с названием бренда. С компанией Шанель это никак не связано.
Кстати, музыкант даже дал характеристику аромата. В его состав входят афродизиаки. Что случается с теми, кто понюхает его, показано в клипе. Клипмейкеры обязаны были пригласить на съемку Гуфа, ведь его появление тут было явно оправданней, чем участие в съемках к песне «Звездопад».
Духи очень часто называют туалетной (перфорированной) водой – Eau De Parfum. Даже одеколон имеет французскую этимологию – eau de Cologne (вода из Кёльна или кёльнская вода). Назвать духи «вода» было максимально логичным решением.
Похожий нейминг был выбран известными брендами Джими Чу и Кензо. Естественно, вместо Coco вы увидите Jimmy Choo и Kenzo соответственно.
Выпуск мерча и популярность клипа говорят о том, что в головах продюсеров Крида может возникнуть идея продвигать тему духов и дальше. Юристы музыканта должны разобраться с возможностью использования коммерческого наименования «Коко». У них есть шанс найти лазейку в нейминге для выпуска аромата от Крида. Амплуа артиста позволяет быстро организовать вокруг нового продукта армию молодых покупателей. Стоит подождать продолжение этой темы. Через год, когда все забудут об истоках, на головы подросших слушателей Егора свалится парфюм от законодателя ароматных мод из хип-хоп индустрии.
Coco l eau что это значит
Егор Крид & The Limba «Coco L’Eau»
Егор Крид и The Limba – кто вообще мог ожидать такого коллаба? Тем не менее, один из самых популярных рэперов страны и перспективный казахстанский хитмейкер собрались на студии и замешали для своих поклонников адский коктейль из качового клубного саунда и собственной неиссякаемой харизмы. «Coco L’Eau» обещает зазвучать на каждой вписке этой осени, ну а мы расскажем, как шла работа над самой ожидаемой совместкой месяца и какие интересные детали можно в ней отыскать.
Историю создания песни «Coco L’Eau», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
Всё началось 14 августа, когда Мухамед (The Limba) залил в свой Instagram пару фото с Кридом, подписав их фразой «доставлял еду и успел сфоткаться». Егор ответил лаконичным «жду в ЛС». Поклонники исполнителей шутку оценили, но потребовали от кумиров объяснений и срочного выпуска совместной работы. Сниппет ждать себя не заставил.
В выложенном чуть позднее ролике The Limba и Крид исполнили часть композиции уже на музыкальной студии. Для съёмки видео Егор, в отличие от бэдбоя Мухамеда, надел защитную маску – совместки совместками, а профилактические меры никто не отменял. Впрочем, меры эти не помогли – сниппет «завирусился» настолько, что за пару недель набрал 4,8 миллиона просмотров в одном только Instagram, сделав «Коколё» хитом ещё до релиза.
Фрагмент успели оценить не только тысячи пользователей по всей сети, но даже рэперы Navai и Morgenshtern. Последний и сам не так давно фитовал с Кридом – их трек « Весёлая песня » набрал более 6,3 миллионов просмотров на YouTube, ну а Navai в своё время записал с Егором Николаевичем весёлый тусовочный бэнгер « Мне всё Монро ».
В пятничный вечер 4 сентября «Coco L’Eau» уже сотрясала танцполы, а толпы видеоблоггеров снимали на неё каверы, пародии и реакции. Кажется, в сети не было никого, которому бы новинка не зашла: даже немногочисленные дизлайки на YouTube юзеры назвали «делом рук австралийцев». Официальное аудио трека шутя перешагнуло планку в 100 000 просмотров за первую пару часов после релиза.
Интересные факты
Содержание и текст песни Егора Крида & The Limba «Coco L’Eau»
Трек напичкан отсылками, как праздничный торт – свечами. Первым на бит влетает Лимба. В его куплете есть строчка «Я не звезда», снова отсылающая нас к « Смузи ». Кроме того, в нём мелькает покерный термин «bankroll» (средства игрока, доступные для ставок) и название известного бренда одежды «VETEMENTS». В треке Мухамед предстаёт в виде эдакого хорошего парня, который нарвался на сногсшибательную красотку в клубе. Строчки вроде «мне уже ехать пора», и «в моих руках тает ice tea» довершают образ неизвестно как оказавшегося на тусовке домашнего мальчика.
Вторую часть бита отдали на растерзание Криду, образ которого на фоне Лимбы выглядит максимально контрастно. Из интересного в парте Егора – очевидная отсылка к «X.O» и небольшой промах с Тарантино, ведь «Карты, деньги, два ствола» снял не он, а британский мастер криминальной комедии Гай Ричи. Впрочем, на фоне флоу Крида всё это не имеет никакого значения – качественная обработка голоса и стильная подача делают своё дело.
«Coco L’Eau» – стопроцентный хит Tik Tok’а и большинства российских музыкальных чартов. Конкуренцию новинке от Лимбы и Крида может составить разве что очередное детище Элджея и Моргенштерна под названием «Lollipop». Впрочем – время покажет, кто дольше продержится на вершинах чартов.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Егор Крид & The Limba «Coco L’Eau»
Получи свое персональное предсказание!
23-летний казахский певец The Limba прославился после выхода трека «X.O», который он записал этой весной с ANDRO. В августе начинающий музыкант заявил о совместке с 26-летним Егором Кридом, представив сниппет «Coco L’Eau». Короткий ролик развирусился в Сети еще до официального релиза песни.
Теперь же фрешмены представили яркий клип, который с нетерпением ждали поклонники. В начале ролика Егор и The Limba сделали акцент на скандальной истории с плагиатом. Якобы они заимствовали мотив сингла «Шашлындос» группы «Хлеб».
По сюжету артисты в роли преступников приезжают в роскошный отель, где проходит вечеринка. Однако на ней – только красивые девушки в элегантных и очень смелых нарядах. Парни распыляют в воздух духи, которые сводят красоток с ума. Они завороженно смотрят на преступников, а затем заключают их в объятия. The Limba тонет в поцелуях девушек, словно главный герой фильма «Парфюмер».
Откровенные танцы красоток, их пикантные наряды и танцевальный бит высоко оценили поклонники Егора и The Limba. Правда, нашлись и те, кто обвинил музыкантов в злоупотреблении рекламными интеграциями: «Если в клипе нет рекламы, значит весь клип – реклама», «А клип, конечно, пушка», «В твоих клипах есть один минус – они заканчиваются». Оценила ролик и продюсер Димы Билана Яна Рудковская: «Очень симпатично, молодец!»
Внимание! Видео содержит нецензурную лексику! 18+
Coco Mademoiselle L’Eau Privee – ночная версия любимой классики от Chanel
Модный бренд Chanel представил новую, значительно более интимную версию одного из своих самых продаваемых ароматов – туалетной воды Coco Mademoiselle. Новинка под названием Coco Mademoiselle L’Eau Privee с ее доминирующими нотами мускуса и жасмина предлагает по-новому взглянуть на Город огней с наступлением темноты. Духи этого года – призыв отправиться в восточное путешествие, в ароматном сопровождении которого сладкие аккорды розы и жасмина не только идеально сочетаются между собой, но и гармонично контрастируют с нотами мускуса.
Ведущий парфюмер бренда Olivier Polge разработал композицию, которая предназначена специально для нанесения на кожу и волосы вечером перед сном. Для этого нового парфюмерного ритуала мастер смягчил древесное восточное звучание и усилил свежесть мандарина, сладость цветочного аккорда, абсолю жасмина, а также ноты лепестков розы и белого мускуса.
Стартовый аккорд: мандарин;
Аккорд сердца: роза, жасмин;
Базовый аккорд: мускус
Новинка в концентрации Eau de Parfum будет разлита в бутылочки из матового стекла – создается впечатление, что классическая композиция окутана матовой вуалью. Вместимость флакончиков – 50 мл. Лицом рекламной кампании является британская актриса Кира Найтли. Аромат поступит в продажу с 15 августа.
Случайные записи
Еще больше Cacao от Maison Tahité
Бренд Maison Tahité решил, что какао мало не бывает и представил сразу четыре композиции, посвященные этому напитку.
Pierre Guillaume Contemplation — новая «Коллекция созерцания» из 8 ароматов
Новая «Коллекция созерцания» включает 8 ольфактивных работ для клиентов, зашедших в бутики бренда.
Cologne Du Maghreb 2021 — посвящение Магрибу от Tauer Perfumes
Новинка посвящена Магрибу — региону, где по поверьям арабских моряков закатывалось солнце.
Whispers of Truth и Whispers of Temptation от House of Sillage
Бренд House of Sillage выпустил дуэт новых ароматов: Whispers of Truth в черном облачении и Whispers of Temptation в красном «наряде».
Уже 13 лет мы радуем своих покупателей, предоставляя отличный сервис
Сложно найти город в России, куда мы еще не отправили заказ
Система накопительных скидок позволяет экономить постоянным покупателям
Вам необходимо подтвердить подписку. Проверьте, пожалуйста, почту
Магия ночи с новым ароматом Coco Mademoiselle L’ Eau Privée Eau pour la nuit от Chanel
Добрый день, дорогие читательницы!
Сегодня мой пост будет посвящен новой модификации общеизвестного аромата Coco Mademoiselle от Chanel — Coco Mademoiselle L’Eau Privée Eau pour la nuit.
Coco Mademoiselle L’Eau Privée Eau pour la nuit.
Итак, прошу под кат.
Общая информация о парфюме:
Верхняя нота: Мандарин;
Средние ноты: Жасмин, Роза;
Базовая нота: Белый мускус.
Группа: цветочные, фруктовые.
Парфюмер: Оливье Польж
Дата выхода: 2020 год.
За время своего существования парфюм Coco Mademoiselle от дома Chanel обрел огромное количество поклонниц и стал воплощением современной классики. В мире данный аромат считается одним из самых продаваемых в мире.
Что касается лично меня, то для себя я данную линию до недавнего времени не рассматривала, так как различные модификации Coco Mademoiselle воспринимались (и воспринимаются) как слегка удушливые. Однако, я сразу обратила внимание на новинку, так как, по моим ассоциациям ночной аромат, именно так позиционируется Coco Mademoiselle L’Eau Privée, должен был получиться более деликатным и легким, чем прошлые интерпретации аромата.
Лицом нового запуска стала актриса и амбассадор марки Chanel Кира Найтли, которая уже несколько лет представляет линию Coco Mademoiselle.
Промо-фото Киры Найтли и флакона Coco Mademoiselle L’Eau Privée
Оформление парфюма потрясающе красиво и просто одновременно.
Флакон упакован в белую коробочку с глянцевыми золотыми вставками.
Флакон выполнен из матового стекла. Его форма узнаваема и роскошна в своей простоте.
Распылитель создает легкое невесомое облачко.
Аромат очень гармоничный. Мне трудно выделить в нем какие-то отдельные ноты, так как все они дополняют друг друга и создают единую мелодию.
Уже некоторое время используя Coco Mademoiselle L’Eau Privée, я задумалась об ассоциациях, которые он у меня вызывает. Недавний флешмоб » Аромат книги или фильма» помог мне в этом. Данный парфюм напомнил мне один из тех фильмов, которые я с удовольствием пересматриваю. Позволю себе кратко изложить его сюжет и одновременно объяснить почему именно он стал для меня воплощением аромата.
Фильм » Прошлой ночью в Нью-Йорке» с Кирой Найтли и Гийомом Кане в главных ролях вышел в 2010 году. Он рассказывает историю молодой семейной пары — Джоанны и Майкла. Молодые люди в некоторой степени переживают кризис семейных отношений. Джоанна, успешная журналистка-фрилансер, пишущая статьи о моде, украшениях и недавно закончившая собственную книгу, ревнует мужа к симпатичной коллеге. После отъезда мужа в командировку в сопровождении той самой коллеги, она задумывается о своей жизни, работе, отношениях с мужем и одновременно узнает о том, что в Нью-Йорк приехал ее друг из Франции, который ухаживал за ней до брака.
Кира Найтли в роли Джоанны в фильме » Прошлой ночью в Нью-Йорке».
Фильм переносит зрителя в атмосферу ночного Нью-Йорка, города, который почти никогда не спит. Этот город красивый и таинственный, он манит, привлекает. Его огни преломляются сквозь матовое стекло флакона с парфюмом. Также как и Coco Mademoiselle L’Eau Privée, он имеет собственный неповторимый характер, который ни с чем нельзя спутать. Этот характер узнаваем так как сформировался под влиянием истории. История раскрывается в аромате Coco Mademoiselle L’Eau Privée в самом начале, яркими, резковатыми нотами, такими же как в других ароматах линии Coco Mademoiselle.
Постепенно терпкие ноты звучат тише, уступая место обволакивающему теплу летней ночи. Аромат становится нежнее, приглушеннее и таинственнее.
Атмосфера ночного Нью-Йорка в фильме » Прошлой ночью в Нью-Йорке».
Рассматривая стиль главной героини фильма, можно заметить, что это современное прочтение классики. Кашемировое пальто цвета кэмел в сочетании с приглушенным блеском темного шелкового платья простого кроя.
Незаметный нюдовый макияж и слегка небрежная укладка. Сдержанный и элегантный образ идеально вписывающийся в обволакивающую теплоту ночи с нотками жасмина.
Фильм и аромат вызывают схожие эмоции и чувства. И, как мне кажется, аромат Coco Mademoiselle L’Eau Privée мог бы прекрасно дополнить образ главной героини. Надо отметить, что в фильме и без того чувствуется присутствие духа дома Chanel, так как в одном из кадров в такси Джоанна достает компактную пудру бренда.
Стойкость аромата достойная. Мне очень нравится распылять его на постельное белье или на маску для сна. В таком случае я ощущаю его в течение нескольких дней. Можно использовать как дымку для волос. Заметила, что при использовании перед сном аромат не только не раздражает и не отвлекает, но и помогает успокоиться и расслабиться.
Аромат Coco Mademoiselle L’Eau Privée помог мне по-новому взглянуть на линию Coco Mademoiselle. Он действительно оказался нежнее, деликатнее и мягче чем его предшественники и его использование превратилось для меня в красивый вечерний ритуал.
Стоимость: 5 318 руб ( скидка 25%)
Срок использования: 1 месяц.
Спасибо, что прочли мой пост, надеюсь, вам было интересно.