Лимпопо что это такое
ЛИМПОПО
Полезное
Смотреть что такое «ЛИМПОПО» в других словарях:
Лимпопо — в Мозамбике Характеристика Длина 1750 км Площадь бассейна … Википедия
лимпопо — Русское искаженное название хлебного супа (от финского лейпакейто ), ставшего модным в конце XIX в. в Петербурге и распространенного в России проживавшими там финнами. В России в это блюдо были внесены некоторые изменения: вместо воды… … Кулинарный словарь
лимпопо — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИМПОПО — Русское искаженное название хлебного супа (от финского «лейпакейто»), ставшего модным в конце XIX в. в Петербурге и распространенного в России проживавшими там финнами. В России в это блюдо были внесены некоторые изменения: вместо … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Лимпопо — (Limpopo) (в верховьях Крокодиловая), река в Южной Африке. 1600 км, площадь бассейна 440 тыс. км2. Исток в горах Витватерсранд, впадает в Индийский океан. Основной приток Улифантс. Средний расход воды около 800 м3/с. Судоходна на 160 км от… … Энциклопедический словарь
Лимпопо — Крокодиловая река, на Ю. Африки, впадает в Индийский океан; ЮАР, частично по границе с Ботсваной и Зимбабве, Мозамбик. Употребляемое в настоящее время название Лимпопо (Limpopo) образовано от названия на языке сото (группа банту) Lebepe, где 1е… … Топонимический словарь
Лимпопо — (Limpopo) Крокодиловая, река в Южной Африке, в ЮАР и Мозамбике, в среднем течении служит границей между ЮАР и Ботсваной, ЮАР и Южной Родезией. Длина 1600 км, площадь бассейна 440 тыс. км2. Берёт начало на склонах хребта Витватерсранд,… … Большая советская энциклопедия
Лимпопо — (Limpopo, Uri, Bembe, Juhampura, иначе назыв. Крокодиловая) р. южной Африки, вытекает к Ю от Претории из высоких гор Витватер (1800 м), в верхнем течении своем, пересекает горы Могали и, соединясь с Марико, образует границу между Трансваалем и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИМПОПО — Набережная Невы в пору белых ночей. < По аналогии с одноименной рекой в Африке … Словарь Петербуржца
Лимпопо — (Limpopo)Limpopo, река, на Ю. В. Африки, берет начало в пров. Трансвааль, Южная Африка, течет 1770 км, описывая огромную дугу, на С., затем на В. и впадает в Индийский океан северо восточнее г.Мапуту в Мозамбике. На большей части своего пути она… … Страны мира. Словарь
Что такое Лимпопо
Мы живем на Занзибаре,
В Калахари и Сахаре,
На горе Фернандо-По,
Где гуляет Гиппо-по
По широкой Лимпопо.
И встал Айболит, побежал Айболит.
По полям, по лесам, по лугам он бежит.
И одно только слово твердит Айболит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»
Что же такое это Лимпопо? Полез я в интернет и вот что выяснил.Оказывается Чуковский не придумал это звучное название,а взял уже существовавшее.
«Лампопо́» (редко «лимпопо») (анаграмма от рус. пополам) — популярный в XIX веке русский алкогольный напиток, основными ингредиентами которого являются сухари, лимоны, сахар и пиво. Вместо сухарей могут использоваться горячие гренки, вместо лимонов — квас или кислые щи, вместо сахара — мёд, а вместо пива — вино или шампанское. Также, согласно ряду рецептов, в напиток может добавляться ром или коньяк.
Лампопо был настолько популярен в России в XIX веке, что существовал термин для обозначения поклонников лампопо — лампописты. Мало того, существовало даже «Общество лампопистов», основанное актёром и писателем И. Ф. Горбуновым, в которое входили поэты Л. И. Пальмин, Л. Г. Граве и А. Ф. Иванов-Классик, философ П. Е. Астафьев, актёры Л. И. Градов-Соколов и К. С. Лошивский (Шиловский), историк древнерусской литературы Е. В. Барсов, адвокат Ф. Н. Плевако, юрист А. Ф. Кони, журналист И. А. Вашков и др.
Иллюстрация: Л.И. Соломаткин. Пирушка дельцов. Холст, масло. 1880 год. Тульский областной художественный музей
Рецептура
Согласно кулинарным книгам конца XIX — начала XX веков, существует два основных рецепта домашнего приготовления лампопо. В каждом из них используется 1 кисло-сладкий хлеб «за 10 копеек» (предположительно имеется в виду карельский хлеб), 3 бутылки светлого пива, 2 лимона и сахар.
Кисло-сладкий хлеб нарезать кусочками, хорошо их высушить и сложить в миску. Затем в пиво добавить большую рюмку рома, 1,5 стакана сахара кусками, а также цедру и сок с лимонов. Всё перемешать и залить получившейся смесью сухари. Напитку дать настояться 30 минут, затем процедить и подавать к столу.
Кисло-сладкий хлеб нарезать ломтиками, хорошо их высушить и сложить в миску. Нарезать лимоны ломтиками и положить их на сухари. Залить пивом, смешанным с 1 стаканом сахарного песка. Дать настояться 1 час, процедить и подавать.
Своими особенными рецептами лампопо славились московские трактиры. Так, Д. В. Григорович писал: «Обедать в Троицком трактире и не отведать лампопо — то же, что быть в Москве и не видеть царь-пушки и знаменитого колокола». Рецепт лампопо в этом трактире был следующий: «Пиво, ржаная поджаренная корка, лимон для аромата, лёд для прохлады».
Также славился своим рецептом лампопо «Большой московский трактир» Гурина. Его рецепт описывался так:
«Это отвратительное на вид питие приготовлялось в большом открытом жбане: наливалось вино, коньяк, высыпался мелкий сахар и нарезанный лимон и, наконец, погружался громадный, специально зажаренный, обязательно горячий сухарь из ржаного хлеба, шипевший и дававший пар при торжественном его опускании в жбан». В Тестовском трактире подавали «лампопо по-горбуновски», в честь основателя «Общества лампопистов» И. Ф. Горбунова. Рецепт его был таким: «Взять горбушку чёрного хлеба, чтобы был пропечён, внимательно осмотреть её. Горбушку изжарить на жару, сжигая до черна. В стеклянную вазу, обложенную льдом, влить пива, положить несколько кусков сахара и цедру лимона. Раскалённый хлеб опустить в холодное пиво и крепко закрыть сосуд. Через несколько минут напиток готов».
Также существовал следующий вариант лампопо — шампанское пополам с кислыми щами (квас такой).
Происхождение
Согласно большинству источников, название напитка является шуточной игрой слов, анаграммой от слова «пополам».
По мнению же историка русской кухни В. В. Похлёбкина, название напитка произошло от названия финского хлебного супа лейпакейто (фин. leipäkeitto). В XIX веке рецепт этого супа попал в Россию благодаря финнам, которые проживали в Петербурге. В рецепт в России были внесены некоторые изменения, вода в супе была заменена пивом, а само блюдо из супа превратилось в напиток. Эта версия перекликается с тем фактом, что в поваренной книге Е. Молоховец «Подарок молодым хозяйкам» (1861) напиток назван «лимпопо» и дано уточнение в скобках «финлядский напиток».
Похлёбкин высказал также ещё одну гипотезу, согласно которой, непривычное русскому уху слово «лейпакейто» изменилось в честь южноафриканской реки Лимпопо, которая из-за событий англо-бурских войн была на слуху. Впрочем, вторая гипотеза Похлёбкина не очень достоверна, так как слово «лампопо» для обозначения алкогольного напитка упоминается в литературе задолго до первой англо-бурской войны (1880—1881); например, рецепт напитка лампопо подробно описывается ещё в 1832 году.
Кроме того, по мнению В. В. Похлёбкина, причиной снижения популярности напитка стало исчезновение основного сырья — кисло-сладкого хлеба. Современный аналог такого хлеба — карельский хлеб.
У Даля в словаре читаем:
Лампопо́ шуточ. переиначенное пополам; говор. об оне́рах в картах, по́ровну, партаже́; || напиток, из холодного пива, с лимоном и ржаными сушками (гренками).
Лимпопо
Лимпопо, ЮАР – самая северная провинция Южно-Африканской Республики, граничит с Мозамбиком, Зимбабве и Ботсваной, что делает ее идеальной «точкой входа» на континент. Лимпопо занимает 10,2% от общей площади ЮАР. Провинция получила свое название в честь великой реки Лимпопо, протекающей вдоль ее северной границы. Провинция известна своим многообразием животного и растительного мира, потрясающими по красоте пейзажами и многочисленными историческими и культурными сокровищами.
Первые колеи Великой Северной дороги, берущей начало в Претории, были высечены скрипучими колесами запряженных волами повозок. Сегодня, следуя по стопам эмигрантов-первопроходцев (Воортреккеров), вы сможете проехаться по скоростным безопасным шоссе Лимпопо, наслаждаясь в пути всеми современными удобствами.
Провинция Лимпопо, так же известная как Великий Север, – это земля, где живут легенды. Древние леса, искрящиеся реки, полные форели, горячие минеральные источники и водопады изобилуют старинными реликвиями и памятниками прошлого. Большая часть всего этого наследства остается в своем неизменном состоянии на протяжении столетий и предоставляет уникальную возможность увидеть Африку в своем первозданном виде.
Лимпопо – это древняя земля со своими тайнами и секретами, уходящими корнями еще в доисторическое прошлое. Именно здесь обитала Моджаджи, легендарная Королева дождя и здесь находятся памятники долины Макапансгат, возраст которых восходит к каменному и железному векам, и сокровища Мапунгубве, существующие с незапамятных времен.
Общая информация
Как добраться
Самолетом
В Хоэдспруите есть международный аэропорт с регулярными вылетами в Йоханнесбург.
Международный аэропорт Питерсбурга / Полокване находится в пяти километрах от города.
Оптимальный вариант авиаперелета можно подобрать на многочисленных сайтах-агрегаторах, или, например, тут.
Автобусное сообщение с городом отсутствует, однако в аэропорту есть офисы крупных компаний по прокату автомобилей, а также служба такси.
Автомобилем
Трасса N1 проходит от Кейптауна, Блумфонтейна и провинции Гаутенг прямиком через Лимпопо до столицы Зимбабве Хараре.
В ЮАР активно реализуется услуга аренды автомобилей. Республика обладает развитой дорожной сетью с необходимым количество дорожных знаков и левосторонним движением.
Чтобы взять напрокат автомобиль в ЮАР водители обязаны иметь водительское удостоверение международного образца и минимум пять лет водительского стажа. Однако для граждан некоторых государств действуют иные правила. Например, имея водительское удостоверение европейского образца, для возможности на законных основаниях управлять автомобилем в ЮАР будет достаточно одного года водительского стажа. Выбрать автомобиль напрокат можно, к примеру, тут.
Когда сезон. Когда лучше поехать
В провинции Лимпопо лето жаркое, а зимы сухие. Одной из характерных черт климата является большое количество солнечных дней. Солнце светит практически круглый год. Летом (с октября по март) температура может доходить до 27ºC, а иногда подниматься и до 35ºC. Однако такие климатические условия являются щадящими по сравнению с Лоувелдом, где в некоторых городах, например, в Пхалаборве температура может достигать отметки 45ºC.
Одной из главных достопримечательностей провинции является национальный парк Крюгер, в районе которого средняя температура сохраняется на уровне 30ºC.
Лимпопо — погода по месяцам
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Северная часть Национального парка Крюгер
Широкие просторы нетронутой человеком африканской саванны, населенной разнообразными представителями флоры и фауны, делают провинцию Лимпопо идеальным местом для любителей дикой природы. Особенностью провинции Лимпопо является преимущественное отсутствие урбанизированных зон, говорящее о том, что большая часть территории до сих пор не эксплуатируются человеком.
Охотничий заповедник Кололо
Кололо – это популярный среди туристов охотничий заповедник, расположенный всего лишь в трех часах езды от международного аэропорта Йоханнесбурга. Заповедник Кололо расположен в живописной провинции ЮАР Лимпопо, в самом сердце биосферного резервата Ватерберх. Бескрайние просторы этого тихого, необычайного по красоте уголка планеты с богатым культурным наследием и природным великолепием являются прекрасным местом для путешествия. Идеальным местом для сафари заповедник делают отсутствие рисков заражения малярией и богатство различных видов птицы.
Кроме Кололо можно также посетить близлежащие заповедники и увидеть представителей «большой пятерки» – львов, леопардов, слонов, носорогов и буйволов, либо насладиться прекрасными видами, находясь в комфорте своего шале (маленького деревянного домика). Шале со всеми основными удобствами, располагаются в нетронутой саванне, так что уединение и приятное времяпровождение в них обеспечены.
Частный заповедник Суахили
В частном заповедники Суахили вас ждут роскошные номера с ванной и душем и превосходные палаточные лагеря. Совершите настоящее путешествие по Африке, окунувшись в роскошь и комфорт. Этот первоклассный частный заповедник находится в двух часах езды к северу от Йоханнесбурга в свободной от малярии зоне у подножия Ватерберха в регионе Бушвельд провинции Лимпопо. Здесь, в заповеднике Суахили вы сможете своими глазами увидеть с широкой деревянной площадки впечатляющие по красоте солнечные закаты.
Так же вы найдете тут непревзойденную тишину и покой, в то время как там, вдалеке, расцветает ночная жизнь. В тот момент, когда купол звездного неба украшают созвездие Южного Креста и пояс Ориона, отдаленный запах походного костра, специально огороженного от диких животных, манит путешественников, возвращающихся с вечерней охоты. Слабый стук племенных барабанов возвещает о начале трапезы, представляющей разнообразие кулинарных деликатесов, которые удовлетворят вкусы даже самого изысканного гурмана.
Во время экскурсий по саванне, проводящихся в сопровождении профессионального охотника, можно встретить жирафа, гепарда, большую виверру, каракала, зебру, голубого гну, антилопу канна, импалу, кааму, страуса, орикса, водяного козла, блесбока, куду, кустарниковую свинью, африканского кабана и множество менее крупных видов антилоп.
Еще вы можете воочию увидеть представителей более 300 видов африканских птиц, включая такие редкие виды, как ящеричный канюк и коричневый змееяд.
Заповедник Нилсвлей
Любители птиц могут также посетить всемирно известный птичий заповедник Нилсвлей, расположенный недалеко от Суахили.
Виткоп
Организованные прогулки и экскурсии с восхождением на «Виткоп» перенесут вас назад во времена «биттеррейндеров» (бурских партизан) под предводительством бурского генерала Кооса Де ла Рея, на протяжении почти двух лет использовавших этот курган в качестве укрытия от британцев. «Виткоп» является важным памятником как дань уважения давно забытому историческому событию.
Парки и природные заповедники
Безопасность. Чего стоит остерегаться
В Лимпопо следует соблюдать те же самые меры предосторожности, что и при путешествии в любой другой город за границей, особенно во время экскурсий в густонаселенных городских районах.
Телефон полиции: 10111.
Телефон скорой медицинской помощи: 10117.
Откуда взялся Бармалей и что такое Лимпопо?
Первой стихотворной сказкой, где появился добрый доктор и его антагонист, стал «Бармалей» (опубликован в 1925 г.). Своим именем злодей обязан Бармалеевой улице, на которую как-то вышли во время прогулки по Ленинграду Чуковский и художник М. Добужинский.
К. Чуковский, «Чукоккала»:
«- Почему у этой улицы такое название? — спросил я. — Что это был за Бармалей? Любовник Екатерины Второй? Генерал? Вельможа? Придворный лекарь?
— Нет, — уверенно оказал Добужинский. — Это был разбойник. Знаменитый пират. Вот напишите-ка о нем сказку. Он был вот такой. В треуголке, с такими усищами. — И, вынув из кармана альбомчик, Добужинский нарисовал Бармалея. Вернувшись домой, я сочинил сказку об этом разбойнике, а Добужинский украсил ее прелестными своими рисунками».
«Бармалей» — наверное, одна из самых бесшабашных сказок писателя, недаром он сам называл ее то «опереттой», то «авантюрным романом для маленьких детей».
К. Чуковский, «Рабочая тетрадь», 1924−1926:
«Свою сказку о Бармалее я назвал опереттой, потому что она состоит из целого ряда лирических арий, соединенных пародийно воспринятой драматической фабулой. Но, конечно, это оперетта не вокальная, а чисто словесная, так как, по-моему, в детях с самого раннего возраста необходимо воспитывать чувство не только музыкального, но и стихотворного ритма. Этой задаче я старался служить всеми своими детскими книжками, поскольку фонетика выдвинута в них на первое место (и всякому изменению сюжета соответствует изменение ритма). Но словесную оперетту я пишу впервые…
…»Бармалей» написан, так сказать, из полемики. Как-то среди педагогов зашел разговор о том, что авантюрная повесть доступна лишь 13−15-летним подросткам и что маленькие дети лет пяти будто бы для нее не созрели. Выходило так, что все эти Буссенары и Куперы специально приспособлены для детей того возраста, который соответствует тому периоду истории человеческой расы, когда человек был номадом-кочевником, так как им еще не свойственна любовь к природе».
Несмотря на открывающую сказку мораль о том, почему детям не стоит гулять по Африке, Танечка и Ванечка не только по ней гуляют, но еще и ведут себя крайне по-хамски. В первоначальной редакции дети были еще наглее — они катаются на хвосте гориллы (вообще-то горилла бесхвостая) и грозятся «наставить фонарей» самому Бармалею. После чего Бармалей вполне справедливо собирается поджарить их на костре. Кстати, в ранней версии и на первых рисунках людоед изображается по-африкански «черномазым», как и король Джолингинки у Лофтинга (впоследствии негритянское описание, по понятным причинам, исчезнет).
Как видите, от Лофтинга в этой сказке не осталось почти ничего.
То же касается и второй стихотворной сказки об Айболите, которую с «Дулиттлом» объединяет лишь сама канва путешествия доктора в Африку, с целью вылечить зверей.
К. Чуковский:
«Вдохновение нахлынуло на меня на Кавказе — в высшей степени нелепо и некстати — во время купания в море. Я заплыл довольно далеко, и вдруг под наваждением солнца, горячего ветра и черноморской волны у меня сами собой сложились слова:
О, если я утону,
Если пойду я ко дну…
Голышом побежал я по каменистому берегу и, спрятавшись за ближайшей скалой, стал мокрыми руками записывать стихотворные строки на мокрой папиросной коробке, валявшейся тут же, у самой воды, и сразу в какой-нибудь час набросал строк двадцать или больше. Ни начала, ни конца у сказки не было».
Во время лечения в Кисловодске в 1928 г. наблюдение за окружающими родило у Чуковского еще одно четверостишие.
«А кругом больные, бледные худые
Кашляют и стонут, плачут и кричат —
Это верблюжата, малые ребята.
Жалко, жалко маленьких бедных верблюжат».
В 1929 г. сказка была закончена и опубликована в журнале «Ёж» — правда, под совсем другим названием…
До сих пор турагентства ЮАР недоумевают по поводу странной притягательности для русских туристов малоинтересной речки под названием Лимпопо. Именно «Лимпопо» было первым названием сказки «Айболит». Название речки пришло из «Слоненка» Р. Киплинга, которого переводил Чуковский. Оно же стало первым длинным словом, которое произнесла его дочка Мура (Мария), а среди детей писателя и своеобразным синонимом слова «хорошо».
«Вот и вылечил он их,
Лимпопо!
Вот и вылечил больных.
Лимпопо!
И пошли они смеяться,
Лимпопо!
И плясать и баловаться,
Лимпопо!»
Забавная фонетика слова была намного важнее для Чуковского, нежели географические реалии. Если вы начнете при чтении «Айболита» сверять расположение мест на карте, то изрядно опешите.
Очень впечатляет и букет заболеваний у зверушек:
«И корь, и дифтерит у них,
И оспа, и бронхит у них,
И голова болит у них,
И горлышко болит».
и нетрадиционные методы лечения Айболита.
«И бежит Айболит к бегемотикам,
И хлопает их по животикам,
И всем по порядку
Даёт шоколадку,
И ставит и ставит им градусники!»
Зато всё это прекрасно понимают маленькие читатели.
Кстати, машинописная версия «Лимпопо» отличалась от изданной довольно сильно. Во-первых, в ней снова появлялся злодей Бармалей, нападающий на доктора по пути. Во-вторых, практически впервые в детском творчестве Чуковского возникала «социальная» тема, когда сильные и хищные звери не дают Айболиту лечить слабых и мелких, в результате чего начинается настоящая война, в которой «униженные и оскорбленные» дают отпор «угнетателям».
Тогда Чуковскому хватило вкуса и меры убрать эти отрывки.
Вскоре «Лимпопо» сменила название на «Айболит», а сам доктор становится одним из популярнейших персонажей советской культуры. Айболита даже изображают на иллюстрациях сказки «Телефон», хотя изначально под ее героем подразумевался сам автор. Чуковский даже отобразил в ней мучившую его всю жизнь бессонницу:
«Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть…
Но только я лёг —
Звонок!»
В 1938 г. на основе 2-й и 3-й частей прозаического «Доктора Айболита» был снят фильм по сценарию Е. Шварца со знаменитой песенкой:
«Шита рита, тита дрита!
Шивандаза, шиванда!
Мы родного Айболита
Не покинем никогда!»
В 1967 г. выйдет веселый музыкальный фильм «Айболит-66», где особенно запомнится песенка про «нормальных героев» и Бармалей в исполнении Ролана Быкова («Сейчас мы будем вас убивать, грабить, обижать и унижать!»).
А в 1985 г. на экранах появится и вовсе ироничный мультсериал «Доктор Айболит», включивший в себя почти весь сказочный эпос Чуковского.
За бортом останется лишь одна сказка про Айболита, в которой Чуковский впервые нарушит несколько своих принципов. Но об этой сказке и взаимоотношениях писателя с советской цензурой речь еще впереди…
Лимпопо
Смотреть что такое «Лимпопо» в других словарях:
Лимпопо — в Мозамбике Характеристика Длина 1750 км Площадь бассейна … Википедия
ЛИМПОПО — Крокодиловая река, на Ю. Африки, впадает в Индийский океан; ЮАР, частично по границе с Ботсваной и Зимбабве, Мозамбик. Употребляемое в настоящее время название Лимпопо (Limpopo) образовано от названия на языке сото (группа банту) Lebepe, где 1е… … Географическая энциклопедия
лимпопо — Русское искаженное название хлебного супа (от финского лейпакейто ), ставшего модным в конце XIX в. в Петербурге и распространенного в России проживавшими там финнами. В России в это блюдо были внесены некоторые изменения: вместо воды… … Кулинарный словарь
лимпопо — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИМПОПО — Русское искаженное название хлебного супа (от финского «лейпакейто»), ставшего модным в конце XIX в. в Петербурге и распространенного в России проживавшими там финнами. В России в это блюдо были внесены некоторые изменения: вместо … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Лимпопо — (Limpopo) (в верховьях Крокодиловая), река в Южной Африке. 1600 км, площадь бассейна 440 тыс. км2. Исток в горах Витватерсранд, впадает в Индийский океан. Основной приток Улифантс. Средний расход воды около 800 м3/с. Судоходна на 160 км от… … Энциклопедический словарь
Лимпопо — Крокодиловая река, на Ю. Африки, впадает в Индийский океан; ЮАР, частично по границе с Ботсваной и Зимбабве, Мозамбик. Употребляемое в настоящее время название Лимпопо (Limpopo) образовано от названия на языке сото (группа банту) Lebepe, где 1е… … Топонимический словарь
Лимпопо — (Limpopo, Uri, Bembe, Juhampura, иначе назыв. Крокодиловая) р. южной Африки, вытекает к Ю от Претории из высоких гор Витватер (1800 м), в верхнем течении своем, пересекает горы Могали и, соединясь с Марико, образует границу между Трансваалем и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИМПОПО — Набережная Невы в пору белых ночей. < По аналогии с одноименной рекой в Африке … Словарь Петербуржца
Лимпопо — (Limpopo)Limpopo, река, на Ю. В. Африки, берет начало в пров. Трансвааль, Южная Африка, течет 1770 км, описывая огромную дугу, на С., затем на В. и впадает в Индийский океан северо восточнее г.Мапуту в Мозамбике. На большей части своего пути она… … Страны мира. Словарь