loca что значит на испанском

13.07.202213.07.2022 admin 0 Comments

Loca что значит на испанском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Источник

Loca что значит на испанском

1 loca

darle [venirle] a uno la loca — быть в плохо́м настрое́нии

estar con la loca — быть в скве́рном настрое́нии

2 loca

3 loca

4 LOCA

5 loca

См. также в других словарях:

Loca — Single par Shakira featuring Dizzee Rascal / El Cata extrait de l’album Sale El Sol The Sun Comes Out … Wikipédia en Français

Loca — Shakira Veröffentlichung 10. September 2010 Länge 3:13 Genre(s) Latin Pop, Merengue Hip Hop Autor(en) Shaki … Deutsch Wikipedia

Loca FM — Localización Madrid Área de radiodifusión … Wikipedia Español

Loca — can also be a Loss of coolant accident, a type of accident in a nuclear reactor Infobox ESC entry song = flagicon|Moldova Loca caption = year = 2006 country = Moldova artist = Arsenium feat. Natalia Gordienko and Connect R as = with = language =… … Wikipedia

LOCA — longâ molest ia demptâ, videre, gratum. Virg. Aen. l. 2. v. 27. solutâ obsidione Troianâ, iuvat ire et Dorica castra Desertosque videre locos, litusque relictum. Quod grandiore gaudio expressn Petron. Arbiter, Edit. Gonsali. de Salas. P. 30. Edit … Hofmann J. Lexicon universale

locă — LÓCĂ s.f. Denumire dată unui grup de boli infecţioasc ale puietului de albine, provocate de un bacil care atacă larvele în vârstă de 3 4 zile. – Din fr. loque. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 lócă s. f., g. d. art. lócei… … Dicționar Român

Loca — puede referirse a: alguien que sufre de locura la canción Loca de Shakiagus ; o la canción Loca; de Aleks Syntek. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español

loca — |ó| s. f. 1. Esconderijo do peixe sob uma laje, debaixo de água. 2. Toca, furna … Dicionário da Língua Portuguesa

loca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hombre homosexual. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

loca — f. ☛ V. loco2 … Diccionario de la lengua española

loca — s. homosexual. ❙ «Protesto. Yo no soy una loca, nunca he sido una loca.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «A Manuel Benítez Carrasco, folclórico y loca. » A. Ussía, Coñones del Reino de España. ❙ «Lo que más le ha dolido es que le ha llamado… … Diccionario del Argot «El Sohez»

Источник

Loca что значит на испанском

1 loco

loco furioso — буйнопоме́шанный

volverse loco — сойти́ с ума́; помеша́ться

↑ estar, ponerse loco — а) de nc не по́мнить себя́, обезу́меть от ( сильного чувства) б) con; por uno; algo быть без ума́ от кого; чего ; души́ не ча́ять в ком ; бре́дить чем

tener, traer, volver loco a uno — своди́ть с ума́ кого

tiene una suerte loca — ему́ стра́шно, черто́вски везёт

loco de atar — разг ↑ псих; психопа́т, психопа́тка; полоу́мный, полоу́мная

como un loco — разг как оглаше́нный; очертя́ го́лову

2 loco

3 loco

loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный (безрассудный) человек

a locas loc. adv. — беспорядочно; необдуманно, опрометчиво

cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходит

un loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен

4 loco

no hay loco que coma lumbre М., П.-Р. , no hay loco que coma candela П. — хоть дура́к, а себе́ не враг

5 loco

6 loco

7 loco

См. также в других словарях:

loco — loco, a lo loco expr. sin reflexionar, sin pensar. ❙ «Navidad: Consumo aconseja no dejarse llevar por las compras a lo loco.» ABC, 13.12.98. ❙ «. pensaba que no me escuchaba, que me hacía hablar a lo loco. » Almudena Grandes, Las edades de Lulú … Diccionario del Argot «El Sohez»

loco — loco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido la razón: Es un pobre loco. No te fíes de él porque está loco. 2. (ser / estar) Que actúa de forma imprudente y poco sensata: Es una casa de locos. Está loca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Loco — can refer to the following:* Loco (loa), a Rada nation patron of healers and plants * Loco (song), the first single by the band Coal Chamber * An abbreviation for locomotive * The Chilean and Peruvian name for the local Abalone * Loco (computer… … Wikipedia

Loco — puede referirse a: Una persona que ha perdido la razón, o sufre de locura, enfermedad, que tiene trastornadas las facultades mentales. El apodo de varias personalidades, en referencia al comportamiento peculiar: Sebastián Abreu, futbolista… … Wikipedia Español

loco — (izg. lȍko) DEFINICIJA 1. pril. u mjestu, na mjestu (u adresama ako se pismo upućuje u isto mjesto) 2. m ekon. u vanjskoj trgovini cijena koja se određuje za robu u datom mjestu, a kupac snosi troškove prijevoza, rizika i dr. SINTAGMA loco citato … Hrvatski jezični portal

loco — loco, ca adjetivo y sustantivo 1) orate, vesánico, demente, ido, perturbado, alienado, enajenado, maniático, monomaníaco, maníaco, chiflado … Diccionario de sinónimos y antónimos

Loco — (lat.), an Stelle, anstatt; in Marktberichten s.v.w. am Orte; in der Notenschrift die Aufhebung eines vorausgegangenen Oktavenzeichens (8va); loco citāto, abgekürzt l. c., und loco laudāto, abgekürzt l. l., am angeführten Ort (eines Buchs). Loco… … Kleines Konversations-Lexikon

loco — ca loco de contento. → contento. loco citato Loc. lat. (pron. corriente [lóko sitáto, lóko zitáto]; pron. latinizante [lóko kitáto]) que significa literalmente ‘en el lugar citado’. Se emplea en citas, referencias, etc., para remitir a una obra o … Diccionario panhispánico de dudas

Loco — Lo co, n. [Sp. loco insane.] 1. (Bot.) A plant () growing in the Southwestern United States, which is said to poison horses and cattle, first making them insane. The name is also given vaguely to several other species of the… … The Collaborative International Dictionary of English

Loco — Lo co, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] To poison with loco; to affect with the loco disease; hence (Colloq.), to render insane or mad. The locoed novelist. W. D. Howells. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Перевод песни Loca (Shakira)

Песни на испанском языке с текстом и переводом.

(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Загрузка.

Loca

Loca (Loca)
Loca
No te pongas bruto.
Loca

Dance or die.
Loca (Loca)

Él está por mí
y por ti borró.
Eso que tú tienes to’
y yo ni un quiqui. 2

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to’
y yo ni un quiqui.

Ella se hace la bruta
pa’ cotizarse conmigo enfrente,
ella se hace la gata en celo contigo. 3
Te cotorrea el oído pa’ tenerte en alta, 4
ella muere por ti,
tú por mí es que matas.

Sigo tranquila como una paloma de esquina, 5
mientras ella se pasa en su BMW al lado mío.
Yo de aquí no me voy, lo que está por mí
ninguna va poder quitármelo de un tirón.

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to’
y yo ni un quiqui.

Mientras ella te complace con todos tus caprichos,
yo te llevo al malecón por un caminito.
Me dicen que tu novia anda con un rifle,
porque me vio bailando mambo pa’ ti.
¿Qué no lo permite?

Yo no tengo la culpa de que tú te enamore’,
mientra’ él te compra flores, yo compro condo’. 6 (Whooo)

Yo soy loca con mi tigre.
Cuanto mas rayas mejor
y mira, eso es lo que dicen. ¡Shh!

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre.

Se colán lo ra-ta-ta…
No te ponga’ bruto.

Que te la bebe.
Loca (Loca)
Loca

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to’
y yo ni un quiqui.

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca…

Безумная

Безумная (Безумная)
Безумная
Не будь глупым.
Безумная

Пусть она на это ведется.

Танцуй или умри.
Безумная (Безумная)

Он влюблен в меня,
а тебя забыл.
У тебя было всё,
а я с ним еще не переспала.

Он влюблен в меня,
а тебя забыл (забыл).
У тебя было всё,
а я с ним еще не переспала.

Она прикидывается глупой,
чтобы набить себе цену в сравнении со мной,
с тобой же ведет себя, как похотливая кошка.
Она тарахтит тебе на ухо, чтобы удержать тебя,
она умирает от любви к тебе,
ты же ради меня пойдешь на убийство.

Я сохраняю спокойствие, как голубка с улицы,
когда она проезжает на своем BMW мимо меня.
Я отсюда не уйду, то, что предназначено мне,
ни одна не сможет забрать у меня одним махом.

Я безумна рядом со своим тигром,
безумная, безумная, безумная.
Я безумна рядом со своим тигром,
безумная, безумная, безумная.
Я безумна рядом со своим тигром.
(Безумная, безумная, безумная)
Я безумна рядом со своим тигром.
(Безумная, безумная, безумная)

Он влюблен в меня,
а тебя забыл (забыл).
У тебя было всё,
а я с ним еще не переспала.

Пока она исполняет все твои капризы,
я увожу тебя к набережной по дорожке.
Мне говорят, что твоя подружка ходит за мной с ружьем,
потому что она видела, как я танцевала мамбо для тебя.
Она это не разрешает?

Я не виноват в том, что ты влюбляешься в меня,
пока он покупает тебе цветы, я покупаю презики. (У-ух)

Я безумна рядом со своим тигром.
Чем больше безумства, тем лучше,
послушай, именно так ведь говорят. Тсс!

Пробиваются трам-пам-пам…
Не будь глупым.

Пусть она на это ведется.
Безумная (Безумная)
Безумная

Он влюблен в меня,
а тебя забыл (забыл).
У тебя было всё,
а я с ним еще не переспала.

Я безумна рядом со своим тигром,
безумная, безумная, безумная.
Я безумна рядом со своим тигром,
безумная, безумная, безумная…

(Безумная, безумная, безумная)

1) Que te la bebe. — досл. «Пусть она у тебя это пьёт»
2) quiqui — сленговое выражение, обозначающее «быстрый секс»
3) la hembra en celo — досл. «самка в период течки»
4) pa’ tenerte en alta — досл. «чтобы держать тебя наверху», но мне кажется, что имеется в виду «чтобы удержать тебя с собой»
5) una paloma de esquina — досл. «голубка с угла»; по мнению antonov7ya, так говорят о проститутке
6) condo’ — сокращение от слова «condones» («презервативы»)

Понравилось? Поделись с друзьями!

Источник

Перевод песен

Безумная*

Loca (Loca)
Loca
No te pongas bruto.
Loca

Dance or die.
Loca (Loca)

Él está por mí
y por ti borró.
Eso que tú tienes to’ (сокращение от todo)
y yo ni un kiki. * *

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to’
y yo ni un kiki.

Ella se hace la bruta
pa’ cotizarse conmigo enfrente,
ella se hace la gata en celo contigo.
Te cotorrea el oído pa’ tenerte en alta,
ella muere por ti,
tú por mí es que matas.

Sigo tranquila como una paloma de esquina,
mientras ella se pasa en su BMW al lado mío.
Yo de aquí no me voy, lo que está por mí
ninguna va poder quitármelo de un tirón.

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to’
y yo ni un kiki.

Mientras ella te complace con todos tus caprichos,
yo te llevo al malecón por un caminito.
Me dicen que tu novia anda con un rifle,
porque me vio bailando mambo pa’ ti.
¿Qué no lo permite?

Yo no tengo la culpa de que tú te enamore’,
mientra’ él te compra flores, yo compro condo’. (Whooo)

Yo soy loca con mi tigre.
Cuanto mas rayas mejor
y mira, eso es lo que dicen. ¡Shh!

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre.

Se colán lo ra-ta-ta.
No te ponga’ bruto.

Que te la bebe.
Loca (Loca)
Loca

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to’
y yo ni un kiki.

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.

Безумная (Безумная)
Безумная
Не будь глупым.
Безумная

Пусть она на это ведется.

Танцуй или умри.
Безумная (Безумная)

Он влюблен в меня,
а тебя забыл.
У тебя есть всё,
У меня ни копейки. * *

Он влюблен в меня,
а тебя забыл (забыл).
У тебя есть всё,
У меня ни копейки.

Я не виноват в том, что ты влюбляешься в меня,
пока он покупает тебе цветы, я покупаю презики. (У-ух)

Я безумна рядом со своим тигром.
Чем больше безумства, тем лучше,
послушай, именно так ведь говорят. Тсс!

Пробиваются трам-пам-пам.
Не будь глупым.

Пусть она на это ведется.
Безумная (Безумная)
Безумная

Он влюблен в меня,
а тебя забыл (забыл).
У тебя есть всё,
У меня ни копейки.

Я безумна рядом со своим тигром,
безумная, безумная, безумная.
Я безумна рядом со своим тигром,
безумная, безумная, безумная.

(Безумная, безумная, безумная)

*В испанском разговорном языке LOCA значит безбашенная, чумовая. Человек которому нравятся тусовки, веселье, ведет активную социальную жизнь, постоянно попадает в какие-то истории.

Источник

Обзорно-познавательный сайт

loca что значит на испанском

Loca что значит на испанском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Поделиться переводом

Loca что значит на испанском

См. также в других словарях:

Loca что значит на испанском

См. также в других словарях:

Перевод песни Loca (Shakira)

Loca

Безумная

Перевод песен

Безумная*

Добавить комментарий Отменить ответ

Loca что значит на испанском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Поделиться переводом

Loca что значит на испанском

См. также в других словарях:

Loca что значит на испанском

См. также в других словарях:

Перевод песни Loca (Shakira)

Loca

Безумная

Перевод песен

Безумная*

Вам также понравится

к чему снится отдать ребенка в детдом

Магутны божа что это

yearn finance криптовалюта что это такое

Добавить комментарий Отменить ответ