Локдаун что это значит при коронавирусе простыми словами в россии
Локдаун: что это означает простыми словами
Второй год подряд россиянам то и дело приходится жить в режиме строгих ограничений и самоизоляции. Однако до сих пор не все понимают, что значит слово «локдаун». НЕВСКИЕ НОВОСТИ подробно разъясняют, что это такое и зачем его вводят.
Режим нерабочих дней действует по всей России с 30 октября по 7 ноября по указу президента России Владимира Путина. Причем из-за сложной эпидемической ситуации 13 регионов ужесточили коронавирусные ограничения раньше срока. НЕВСКИЕ НОВОСТИ рассказывают своим читателям все о ноябрьских «каникулах» строгого режима и разъясняют, что такое локдаун при коронавирусе.
Локдаун — что это означает
Локдаун — это массовое принудительное закрытие образовательных, государственных и торгово-развлекательных учреждений, запрет свободного входа в здание, выхода из него или из определенной зоны по причине эпидемии или иного стихийного бедствия.
Что означает слово локдаун
Lock означает «замок», а down — «вниз». Слово заимствовано из английского языка. С 1970-х годов lockdown употребляли в значении «строгая изоляция». Локдауном называли время, когда заключенных не выпускали из камер в качестве меры предосторожности из-за нарушений или бунта.
В 1993 году в Новом большом англо-русском словаре под ред. Ю. Д. Апресяна lockdown перевели русским словом «локдаун». С начала XXI века оно начало выходить за пределы тюремной лексики, а в 2020 году его значение получило несколько иную окраску.
Что такое локдаун при коронавирусе
В русском языке слово «локдаун» получило широкое распространение в период эпидемии коронавируса 2020 года. Его часто используют для более короткого обозначения режима полного или частичного ограничения социальных контактов. Синонимами локдауна можно считать слова «карантин» и «режим самоизоляции». Словарь английского языка Collins Dictionary выбрал «локдаун» словом 2020 года.
Локдаун в ноябре 2021-го
На этот время приостановлена работа предприятий, кроме тех, которые функционируют непрерывно. Продолжили работу медицинские организации и суды. Минпросвещения рекомендовало отправить школы и колледжи на каникулы и сформировать дежурные группы в детсадах. Регионы самостоятельно принимали решения о режиме работы предприятий торговли, сферы услуг и развлечений.
Будни локдауна в Петербурге
В Северной столице действуют жесткие ограничения для борьбы с коронавирусной инфекцией. Во время локдауна в городе работают магазины с товарами первой необходимости, аптеки, зоомагазины, цветочные магазины, алкомаркеты, автозаправки и магазины автозапчастей. В городе приостановили работу кафе, рестораны, фитнес-центры, а общественный транспорт и маршрутные такси курсируют по расписанию выходного дня. В театры и музеи можно попасть, но только при наличии QR-кода или справки о медотводе. Антиковидные запреты возмущают горожан, но деваться им некуда.
Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ писали, что запрещено, а что разрешено делать в Петербурге на неделе до 7 ноября.
Локдаун что это значит? Что означает локдаун при коронавирусе
Локдаун – что значит в 2020 году
Слово «lockdown» делится на две части, которые переводятся как «замок» и «вниз». Но точный перевод с английского всего слова целиком звучит как «карантин». Сюда же СМИ и ряд экспертов относят распространённые синонимы – социальное дистанцирование и режим самоизоляции. Правда приставку «само» уже который месяц многие пытаются оспаривать и трактовать по-своему. Другое дословное значение локдауна означает «блокировку», что только усиливает понятие карантина и отражает запрет.
В мире не осталось почти ни одной страны, которая к июню 2020 года не столкнулась с локдауном. Социальные ограничения для остановки прогрессирующей пандемии введены повсеместно. Если на начало эпидемии власти государств и международных сообществ говорили о планах поскорее избавится от вируса, то сейчас все больше обсуждаются последствия карантина для общего благосостояния стран.
Закрытие производств, ресторанного и туристического бизнеса, развлекательной инфраструктуры привело к образованию локдауна в экономике – т.е. блокировке ее основных движущих сил. Через 1,5-2 месяца карантинных мер многие государства не стали дожидаться полной победы над Covid-19 и постепенно снимают ограничения. Широко освещаются поэтапные открытия учреждений в Индии, Америке, России и других странах мира.
Lockdown до коронавируса
Как таковой режим локдауна был прописан в законодательных актах и планах действия на случай эпидемии. Но это понятие практически не использовалось из-за отсутствия необходимости. Зато представители мира игр – как компьютерных, так и предметных – всегда применяли это слово в своем общении.
Снятие локдауна: прогнозы
Для полноценного выхода из режима карантина ВОЗ предлагает странам использовать индекс, основанный на различных показателях. К ним относится отношение новых случаев к выздоровлениям, а также уровень врачебной и больничной подготовки в конкретной местности. После резкого открытия социальных объектов в Индии, Англии и других странах, был зафиксирован рост новых случаев. Все эти опыты тщательно анализируются международными экспертами и рекомендации постоянно корректируются.
Локдаун: что это такое, и где его ввели
Объясняем простыми словами, что означает слово «локдаун», и как это явление отражается на людях.
Что такое локдаун
Слово «локдаун» нам всем в последнее время приходится слышать чаще, чем хотелось бы. На Западе этим понятием пользуются уже полвека, но для России оно стало новинкой. Оно означает строгую изоляцию и близко к терминам «карантин» и «комендантский час».
Изначально слово «локдаун» относилось к тюремной терминологии. Так назывался период, когда заключенных содержали исключительно в камерах, чтобы предотвратить нарушения или даже бунт. Пандемия коронавируса придала этому слову новый оттенок. Для краткости так стали называть режим самоизоляции, то есть ограничения или полного исключения социальных контактов.
Зачем вводят локдаун
На практике локдаун означает массовое принудительное закрытие образовательных и государственных учреждений, торговых и развлекательных центров, запрет свободного входа в здания, соблюдение самоизоляции гражданами, находящимися в зоне риска.
Указанные ограничения вводятся для того, чтобы избежать рисков для безопасности жизни и здоровья люде во время эпидемии. Благодаря локдауну власти надеются помешать распространению COVID-19 и снизить уровень заболеваемости.
Где введён локдаун в России в ноябре 2021 года
Хотя власти предпочитают и не называть это локдауном, тем не менее «нерабочие дни», по сути, им и являются. На федеральном уровне выходные были объявлены с 30 октября по 7 ноября. Однако в регионах самостоятельно увеличивали нижнюю границу этого периода. Например, в Нижегородской области нерабочие дни ввели с 25 октября.
Первым регионом, объявившим о продолжении короткого локдауна, стала Новгородская область. Местные власти решились на введение таких мер с 8 ноября. Её примеру последовали и другие субъекты страны. Так, Курская и Челябинская области продлили локдаун до 12 ноября, а Томская область – до 15 числа.
Власти многих регионов не исключают возможности продления локдауна. А вот власти Москвы отказались объявлять нерабочие дни после 7 ноября.
В каких странах введён локдаун в 2021 году
К локдауну прибегали многие страны. В 2021 году такие меры использовали, например, Израиль, Япония, Казахстан, Австралия, Греция, Франция. До 15 ноября локдаун действует в Латвии, серьёзные ограничения применяются в Эстонии, Литве и Болгарии.
Локдаун: что это означает и когда вводится
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Что такое режим тотальных ограничительных мер и вынужденной самоизоляции, известно каждому, кто пережил неблагоприятный во многих отношениях 2020 год.
Помимо серьезных изменений – как в глобальной экономике, так и в личной жизни, – пандемия принесла с собой и массу оригинальных понятий.
Среди новых для нашего лексикона слов верхнюю строчку актуальности уже около года занимает термин «локдаун», ранее практически неиспользуемый на постсоветском пространстве. Что он означает и почему так часто упоминается в последнее время?
Локдаун – что это простыми словами
Первоначальное «lockdown» – англоязычное слово, образованное путем слияния двух корней. Однако дословный перевод этого понятия на русский может оставить нас в недоумении, поскольку смыслообразующие основы буквально означают:
Таким образом получилось «усиленное закрытие», а его ближайшими по смыслу понятийными маркерами стали слова «изоляция», «карцер» и «условия жестких ограничений».
То есть, в зависимости от контекста локдаун подразумевает как комплекс административных мер, так и элементарное закрытие общественных заведений, введение запрета на свободное передвижение граждан и/или определенную деятельность.
Впервые термин начали употреблять на официальном уровне только в начале семидесятых, когда слово lockdown вошло в ряд тюремных протоколов США для обозначения особого режима, введение которого позволяло лучше контролировать перемещения заключенных в случае чрезвычайных обстоятельств.
Такой подход должен был минимизировать вероятность возникновения бунтов и уменьшить масштабы последствий очередного насильственного столкновения. Впоследствии комплексы мер с аналогичным названием разработали для больниц, некоторых общественных и учебных заведений.
В итоге появилось два формата локдауна:
Одним из ключевых моментов в процедуре лоудауна было требование заблокировать все двери (как входные, так и внутренние) и оставаться в исходных помещениях, обеспечив достаточное отдаление от окон.
Что такое локдаун при коронавирусе
О локдаунах долго никто не вспоминал, пока мир не оказался на краю гибели, столкнувшись с быстро распространяющейся пандемией. К весне прошлого года опасность, к которой мир сначала отнесся как к «очередной китайской эпидемии», обрела гораздо более ужасающие формы и быстро перетекла в международную проблему, став, по мнению экспертов, «главным испытанием года».
Ситуация с тотальным отсутствием стандартов безопасности и элементарных ограничительных мер привела к стремительному распространению COVID-19 и, как следствие, – взрывному росту панических настроений.
В итоге, пройдя через опыт отдельных карантинных ограничений, в большинстве стран Евросоюза начали вводить «коронавирусные локдауны».
При этом само слово «локдаун» популяризировалось естественным образом, став к концу 2020 года самым упоминаемым термином благодаря бессчетным заголовкам в СМИ.
Параллельно и сам формат карантина постепенно трансформировался и вскоре начал делиться по сферам применения:
Но если национальные ограничения затрагивали практически всю сферу социального взаимодействия в стране, то экономические – лишь работу промышленных предприятий и общественных учреждений.
Так, например, власти некоторых городов/стран полностью закрывали точки общественного питания, включая кафе, рестораны, ночные клубы, запрещали работу музеев, театров, кинотеатров.
В некоторых регионах ограничивали работу спортзалов и стадионов – кое-где вообще закрывали, а где-то обязывали продавать не более 20-50% мест и вводили специальные правила рассадки.
Коронавирусный локдаун сегодня
Несмотря на актуальность уже принятых мер, в некоторых странах Европы существенного перелома в ситуации с COVID добиться не удалось. И поскольку там все еще сохраняется растущая динамика числа заражений, это обусловило введение жесткого локдауна как минимум в пяти странах ЕС.
Так, например, «мягкий» локдаун в Германии, введенный в ноябре прошлого года, был не только не отменен к Рождеству, как обещали власти, а напротив – законодательно продлен с 16 декабря. На этот раз были приняты гораздо более жесткие ограничительные меры, которые предусматривают:
Как заявила А.Меркель, выступая 11 февраля на заседании бундестага, эти ограничения будут действовать ориентировочно до 7 марта и останутся в силе, если ситуация с количеством новых заражений не улучшится.
Еще хуже – положение в Австрии. Там в конце декабря был введен еще один жесткий локдаун, причем уже третий по счету. В стране не функционируют рестораны и магазины, закрыты культурные и образовательные учреждения, не работают предприятия сферы услуг.
По-прежнему критической остается ситуация в Италии, где число жертв коронавируса приближается к отметке в 100 тыс. Несмотря на стартовавшую кампанию по вакцинации, в стране с 24 декабря введен в действие общенациональный карантин, предусматривающий в том числе и ограничения на поездки между регионами.
Что касается коронавирусной ситуации на постсоветском пространстве, то, в частности, «красный» локдаун в Украине, введенный сразу после Рождества, наконец-то отменили. С 25 января в стране начал действовать «оранжевый карантин», который продлится ориентировочно до конца марта.
В России же, благодаря полномерной подготовленности ко второй волне пандемии, вопрос о введении повторного локдауна вообще не рассматривается. Так заявлял и президент РФ в декабре, и Татьяна Голикова в январе.
При этом вице-премьер отметила, что все мы уже прекрасно знаем и на себе испытали, что такое локдаун, тем более что ковид, давно ставший обычной частью общенациональной эпидемиологической ситуации, уже научились лечить, а значит, нет никакой нужды в ужесточении карантинных мер.
Вместо заключения
Доступность интернета, достаточное знание языка и растущая популярность англицизмов сделали слово «lockdown» понятным практически любому современнику. Однако это лишь констатация смысла за счет уже существующих понятий:
«коронавирусный локдаун» – это классический карантин, то есть по сути вынужденная, но необходимая мера.
Тем не менее, сегодня по всему миру проходят забастовки и протестные акции, выражающие отношение населения к ограничениям, а государства тратят серьезные средства на поддержку производителя и объектов малого бизнеса.
Но хотя экономические последствия локдаунов весьма болезненны как на частном, так и на глобальном уровне, изоляция все еще необходима. По крайней мере, пока те, кто нами руководит, ценят жизнь и здоровье граждан больше денег!
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (4)
Главное чтоб опять страну не закрыли на локдаун. Хотя прошлый я провела довольно продуктивно, даже прошла краткосрочное обучение краткосрочное обучение первой помощи в АСТ. Кстати все рекомендую эти курсы!
Ничего статья, но наш термин «режим чрезвычайной ситуации» более понятен и законно обоснован, а когда в СМИ упоминают понятие «локдаун» — просто забавно становится, где-то, когда-то, у нас введено «это», не понятно что, которое в законодательстве нигде не упоминается.
Читаем так : закрыть даунов
Притянуто за уши. Lock — это и глагол и существительное. Down также имеет несколько значений, но отнюдь не усиление. Чаще всего — вниз, внизу, а также указывает направление движения.
Что такое локдаун при коронавирусе
Слово Lockdown в переводе с английского языка в современной интерпретации означает «блокировка». Но заимствовано оно из британского тюремного жаргона, в котором его смысл — «строгая изоляция». Применяли это слово, когда хотели акцентировать внимание на том, что заключенным запрещалось покидать камеры.
В современном мире данное понятие стало широко использоваться в период пандемии коронавирусной инфекции. Слово локдаун обрело несколько другой смысл. Оно означает запрет свободного передвижения для жителей определенного населенного пункта или страны из-за чрезвычайной ситуации.
В 2019-2020 году понятие локдаун применили к жестким карантинным ограничениям во время пандемии, вызванной распространением опасного коронавирусаSARS-CoV-2. Его цель — купирование роста заболеваемости COVID-19 в каждой отдельной стране и в целом в мире. Это значить, что синонимом английского Lockdown вполне можно считать привычное русское слово «Карантин».
Правила локдауна
В государствах, в которых вводится локдаун, всегда с помощью официальных распоряжений местных властей вводятся частичные или полные ограничения. Закрываются все предприятия и организации за исключением жизненно необходимых и предоставляющих услуги по удовлетворению основных потребностей людей. Вводят ограничения на свободное передвижение граждан и социальные контакты. Для этого часто предусматривают пропускной режим. При наличии возможности сотрудники компаний переходят на удаленную работу.
При введении полного локдауна закрывают границы между государствами и населенными пунктами в отдельной стране. Прекращают международное и междугородное сообщение. Отменяют рейсы общественного транспорта в населенных пунктах.
Все перечисленные меры были введены во многих странах мира в период первой волы пандемии весной 2020 года. В частности, в России, это позволило предотвратить неконтролируемое распространение коронавирусной инфекции и не допустить коллапса системы здравоохранения. Период введения локдауна был использован для подготовки медицинских учреждений к возможному наплыву зараженных людей и оказания им качественной помощи.
Особенности локдауна в России
Из-за стремительного распространения коронавирус нового типа SARS-CoV-2В в РФ в первой половине 2020 г. власти страны приняли решение ввести жесткий карантин. С тех пор слово локдаун стали постоянно употреблять в СМИ при освещении текущей ситуации.
Главной особенностью периода первой волны коронавируса являлся строгий контроль над перемещением жителей всех населенных пунктов страны. В Москве, где каждый день отмечался значительный рост заражений, была введена пропускная система. Жители могли посещать исключительно ближайшие к месту жительства продуктовые магазины и аптеки. При необходимости разрешали перемещаться по городу, следуя строгим правилам и используя индивидуальные средства защиты. Любые нарушение предусматривали штрафы. На основании ввода ограничений были закрыты многие предприятия и организации.
Благодаря введению карантинных мер в стране, в определенной степени, удалось стабилизировать ситуацию. Кроме того были введены в действие специализированные медицинские учреждения и подготовлен персонал для борьбы с коронавирусной инфекцией.
В осенний период количество инфицированных людей увеличилось, жесткого локдауна удалось избежать. Но, тем не менее, пришлось ввести ряд ограничительных мер. Это касается перехода на дистанционное обучение школьников и студентов. Кроме того работодателям было рекомендовано часть сотрудников перевести на удаленную работу. Жесткие карантинные меры коснулись исключительно людей, которые достигли 65 возраста. Это объясняется тем, что они находятся в группе риска, и при заражении коронавирусом у этой категории граждан с высокой вероятностью возникают тяжелые осложнения.
Ужесточились требования также к использованию индивидуальных средств защиты и соблюдению социальной дистанции. Маски и перчатки обязательно нужно носить в общественных местах, в частности в транспорте и в магазинах. Ограничения введены в режим работы развлекательных и спортивных учреждений.
Локдаун в других странах
В весенний период 2020 года большинство цивилизованных стран мира вводили локдаун. После того, как рост заболеваемости упал, ограничения постепенно отменяли. На сегодняшний день снова наблюдается увеличения количества заражений и смертей. Поэтому в некоторых европейских государства снова вводят жесткие карантинные меры. В частности:
В Великобритании. С 5 ноября 2020 г. и пока до начала декабря в стране закрыли все рестораны и непродовольственные магазины. Не работают развлекательные учреждения: клубы, бары и пр. Жителям страны из дома разрешают выходить только в случае крайней необходимости. Приготовление блюд можно заказать только на вынос.
В Германии. С 2 ноября 2020 г. введены ограничения на работу всех магазинов. Запрещены любые развлекательные мероприятия, не работают рестораны и кафе. Продолжительность карантина будет зависеть от динамики заражений.
Для экономики любой страны локдаун несет определенные угрозы. Снижение деловой активности, уменьшение производства, ограничение туризма однозначно ухудшают благосостояние граждан. Негативные последствия от карантинных ограничений могут привести к напряженности в обществе. Большие риски несет локдаун для стран со слабой экономикой, так у них нет ресурсов для поддержки населения.
Кроме того определенная опасность связана с тем, что мнения людей о полезности и эффективности локдауна кардинально расходятся. Ковид-диссиденты утверждают, что вирус можно победить только выработкой общественного иммунитета. Но также много тех, кто панически боится заразиться. А для обычных людей, которых большинство, важную роль в жизни играет финансовое благополучие, которое может быть нарушено под влиянием внешних факторов. Поэтому хочется верить, что время все расставит на свои места.
Все представленные на сайте материалы предназначены исключительно для образовательных целей и не предназначены для медицинских консультаций, диагностики или лечения. Администрация сайта, редакторы и авторы статей не несут ответственности за любые последствия и убытки, которые могут возникнуть при использовании материалов сайта.