Лой быканах что это значит
Лой Быканах
Лой Быканах,
Лой Быканах,
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Лой Быканах. [1]
Лой Быкана́х (другое название Ру́сско-абисси́нская пе́сня уше́льцев) — песня группы «Аквариум».
Смысл песни остаётся неизвестным (вероятно, никакого точного смысла и не вкладывалось [2] ), так же как и её язык. По утверждению исполнителя песни в фильме, песня исполняется на ушельском языке. О том, кто такие ушельцы, существует два мнения:
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Лой Быканах» в других словарях:
Чёрная роза — эмблема печали — Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви (альбом) Это статья об альбоме. О фильме см. Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви (фильм) Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви … Википедия
Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви (альбом) — Это статья об альбоме. О фильме см. Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви (фильм) Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви Альбом, Сборник «Аквариума» Дата выпуска 1990 … Википедия
Черная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви (альбом) — Это статья об альбоме. О фильме см. Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви (фильм) Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви Альбом, Сборник «Аквариума» Дата выпуска 1990 … Википедия
Фильмография (сборник) — Фильмография 3 CD + CD ROM … Википедия
Переправа (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переправа (значения). Переправа … Википедия
Музыка кино Сергея Соловьёва — Музыка кино Сергея Соловьева … Википедия
Чёрная роза — Эта статья о фильме Сергея Соловьёва. Об одноимённом альбоме группы «Аквариум» см. Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви (альбом). Чёрная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви … Википедия
perevod
Оглавление блога
воскресенье, 11 января 2009 г.
Лой Быканах
— откуда у хлопцев ушельская грусть?
1.
Лой Быканах,
Лой Быканах,
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Лой Быканах,
2.
ай невер бин лонли
коз ми со куль
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
ай невер бин клевер
бикоз нид ит невер
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
гитар гитар гитар гитар
кам ту май будуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
гитар гитар гитар гитар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
ай пут он ма пижама
энд ду ту бахамас
бэйбэ, но поссабилити плэй ит виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
(тихо) из зер сан овер скай
лай лай лай ла-ла-лай лай
лай лай лай ла-ла-лай лай
камон, лай лай лай ла-ла-лай лай
лай лай лай ла-ла-лай лай
вола ола ола гитар мэйл
гитар гитар гитар гитар
кам ту май будуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй ит виз ми
ооооооо
лай лай лай ла ла лай вола эй ла-ла-лай…
Пётр Налич, 2007
3.
Маре белла донна э ун бель канцоне,
саи ке ти амо семпре амо.
Донна белла маре кредере кантаре,
дамми иль моменто, ке ми пьячи пью!
Уно, уно, уно ун моменто…
Уно-уно-уно-ун моменто
уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
О сакраменто сакраменто сакраменто
– Что сие значит? – Это песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море, а его бедная девушка ждала на берегу. Ждала, ждала, пока не дождалась… тогда она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.
Что сие значит:
И вот опять приходит полночь
Я слышу звук-стук
Непрошеный но долгожданный
Влетает мой друг
Звучит небольшая пьеса
На пять минут
Из дыма и конфет завесы
Выходит Трилли-Трилипут
Из пепла он плетет салфетки
Вот так: ляп-ляп
Из дыма выткал шапки-тапки
Пустяк, но факт-факт
Вячеслав Бутусов «Триллипут». Помнится, писатель Семюэль Беккет в зрелые годы стал писать на французском (неродном) языке. Слава тоже, видимо, на ушельский переквалифицировался.
Вспоминается анекдот советских времен:
Вспоминается анекдот советских времен:
По советскому заводу водят японскую делегацию. Местные спрашивают: «На сколько мы от вас отстали? Лет на двадцать?».
— Нет, вы отстали навсегда!
Хотя, честно, мне ушельские тексты нравятся гораздо больше абсолютного большинства русских.
Лой быканах что это значит
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Текст
История песни и записа:
Забыв первоначальный т.н. текст, БГ сразу же придумал новый – тот самый – «бышли хлай, бышли хлай, бышли хлай, лой быканах». Звучало загадочно и тревожно. Я предусмотрительно записал новый текст на рыжем червонце (большие тогда деньги) и с него пел, поставив купюру на пюпитр. Чирик хотел сохранить для истории, но бедность заставила его разменять в тот же вечер с целью пропитания. Записали все довольно быстро – две акустики БГ, три альта Воропаева и два наших голоса. В коде песни звучат еще какие-то бубны, отдельные нотки мандолины и хор (в нем приняли участие все, кто был в студии). Но в основе своей музыку записали втроем – БГ, Воропаев и я. Писали безо всякого на фиг метронома, поэтому в стоп-таймах последней части песни есть некоторая ритмическая кривизна, которая, впрочем, не ломает.
http://rock.night.ru/art-7054.htm
===============
справка с гугля:
Лой Быканах (другое название Русско-абиссинская песня ушельцев) — песня группы «Аквариум».
Предположительно, эта песня принадлежит Борису Гребенщикову. Песня дважды исполнялась в фильме «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви» самим Гребенщиковым и Андреем Гороховым[2]. Под названием «Русско-абиссинская песня ушельцев» эта песня была опубликована в альбоме «Ночной суп. Часть 2» (1989) группы «Адо», возглавляемой Гороховым.[3]
Смысл песни остаётся неизвестным (вероятно, никакого точного смысла и не вкладывалось[2]), так же как и её язык. По утверждению исполнителя песни в фильме, песня исполняется на ушельском языке. О том, кто такие ушельцы, существует два мнения: