past participle что это такое

Использование Past Participle в английском языке

Каждый, кто изучает английский язык, рано или поздно сталкивается с причастиями. Зачастую все новые темы кажутся запутанными и сложными. Но на самом деле они не всегда таковыми являются. В этой статье мы разберем, что такое Past Participle в английском языке, а также узнаем об особенностях его использования.

Что это такое?

Как образуется причастие?

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое Вам будет интересно: Координаты Нью-Йорка и его географическая характеристика

Как используется Past Participle?

Прежде всего, причастие прошедшего времени может использоваться вместе с существительным. В этом случае оно будет выполнять функцию определения.

Также стоит запомнить, что Past Participle обладает значением страдательного залога. Это означает, что какой-то предмет или лицо, к которому относится это причастие, подвергается действию, выраженному им. Из примера: окно разбито кем-то, то есть оно было подвержено влиянию.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Причастие прошедшего времени употребляется в Passive Voice, то есть когда нам нужно сказать, что кто-то совершил над предметом какое-то действие. В этом случае также используется значение страдательного залога. Подобные предложения строятся по следующей формуле:

Обратите внимание, что во всех случаях на предмет кто-то оказал определенное влияние.

Также мы используем причастие, когда нужно сказать, что кто-то совершил работу за нас. Например, если мы говорим «Я сделал новую стрижку», то едва ли это значит, что она возникла в результате именно наших действий. Очевидно, что действие совершал парикмахер.

В английском языке подобное предложение будет звучать вот так:

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Точнее кто-то (а именно парикмахер) сделал мне стрижку. Предложения такого типа часто строятся, когда речь идет о каких-то услугах, которые оказывают нам другие люди (мойка машины и т. п.).

Используя Past Participle всегда стоит помнить о значении страдательного залога. Очень часто с помощью этого причастия достаточно длинные русские предложения можно превратить в очень емкие английские фразы.

Источник

Изучаем Past Participle

Новичку, начинающему погружаться в мир английской грамматики, изучение данного иностранного языка может показаться не просто сложным, а вовсе непреодолимым препятствием на пути к хорошему произношению и написанию. Однако, английский язык вовсе не является таким сложным и невыносимо тяжелым, если обеспечить себе последовательное и детальное обучение.

На определенном этапе погружения в правила иностранного языка у вас возникнет необходимость строить предложения и даже целые тексты. А для этого, конечно же, потребуется узнать о роли каждого члена предложения. Сегодня мы остановимся на подробном изучении английского причастия, а именно, Past Participle.

Общие сведения

Со вторым же вариантом разобраться будет намного труднее. Очень часто именно Past Participle (совершенный вид) вызывает сильные затруднения у новичков и ставит их в тупик при освоении английской грамматики. Но не стоит расстраиваться и опускать руки! Хороший теоретический материал и регулярные практические занятия помогут вам разобраться в этом сложном и многогранном вопросе.

Мы уже выяснили ранее, что Past Participle является причастием совершенного вида. В английском языке оно по факту лишено числовых показателей, а также не имеет лица. Так как English language имеет две формы причастия, то вы свободно можете встретить объект нашего изучения под названием “Participle 2” т.е. “Причастие No2”. Такое обозначение очень распространено на просторах интернета, оно также встречается в школьных учебниках и некоторой справочной литературе.

Обратите внимание: данный вариант грамматической конструкции можно употреблять только с использованием страдательного залога; Past Participle создается исключительно в прошедшем времени.

Применение

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Грамматические свойства страдательного причастия

Время Participle 2

Написание Participle 2

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Особенности Past participle

Данный вид причастия в английском языке имеет несколько особенных свойств. Эта грамматическая конструкция удивительна тем, что совмещает в себе не только свойства наречия, но также прилагательного и глагола. Это значит, что английское причастие в большинстве случаев будет описывать второстепенное действие, которое происходило до основного события или протекает в одно время с ним, рядом с глагольным сказуемым.

Эту информацию довольно легко понять даже новичку. Однако, большую проблему в изучении и письменной практике вызывает особенное свойство иностранного причастия: в отличие от русского варианта, где причастие может быть как совершенного, так и несовершенного вида, английский Past participle может использоваться исключительно в форме совершенного вида прошедшего времени, и никак иначе.
Выявить в тексте “Причастие No2” достаточно просто. Одним из сигналов о том, что перед вами Participle 2 станет предлог by. Он оповещает вас о страдательном залоге, который применяется в отношении событию, для освещения которого и был использован данный вид причастия. Это значит, что предлог by на русский язык мы можем перевести, как обозначение “кем” творительного падежа.

Формообразование

Глагол в форме причастия в предложении может играть обстоятельственную или определительную роль, то есть выступать в качестве обстоятельства или определения. Давайте уделим внимание разбору каждого случая.

В случае, когда причастие выполняет определительную функцию, оно может занимать позицию до или после существительного.

В случае, когда причастие выполняет обстоятельственную функцию, оно отвечает на вопросы “когда?”, “почему?”, “как?”. Это значит, что в предложении обязательно должно быть два события: главное и дополнительное. Перевод таких конструкций на русский язык чаще всего осуществляется с помощью придаточный предложений, составленных посредством прибавления союзов “поскольку”, “так”, “когда” и других.

Обратите внимание на то, что всего лишь две глагольные формы (Настоящее простое время и прошедшее простое время) можно использовать в предложении без изменений. Данные виды глаголов дают нам сведения о грамматическом времени, так как их формы сами по себе определяют конкретные временные промежутки. Именно по этой причине они называются “личными”. Остальные же формы, включая причастие прошедшего времени, не дают определений грамматического времени.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Past Participle также может использоваться в конструкции, находясь в свободе от грамматических времен, в этом случае “ПричастиеNo2” будет выполнять функцию определения. Несмотря на то, что причастия “написанная”, “переведенный”, “полученное” и др. будут отвечать на вопрос “какая?”, “какой?”, всё же в определенном контексте они станут указателями о завершении действия (например, деньги получены, реферат написан, зарплата переведена) и именно поэтому будут называться причастиями совершенного вида.

Теперь вы знаете, как работать с таким видом английского причастия, как Past Participle. Вы научились узнавать его в тексте, отличать от похожих членов предложения и самостоятельно составлять предложения с данной грамматической конструкцией. Осталось лишь получить опыт практической работы с “ПричастиемNo2” и закрепить знания, пройдя несколько интересных тестов. Сегодня вы освоили еще один важный этап в знакомстве с английским языком. Теперь вы на шаг ближе к желаемой цели! Будьте настойчивы и терпеливы и тогда English обязательно покорится вам!

Источник

Причастие в английском языке, кто же ты на этот раз?

«Английский язык проще» – говорили они. «Пусть попробуют русский выучить» – говорили они.

Действительно, английский кажется гораздо проще. Вспомни хотя бы картинку, где сопоставляются однокоренные для слов «бег» и «run».

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

При этом, run может быть и существительным, и глаголом, и прилагательным… Как тут не запутаться? И чем же он проще?!

Или возьмем слово asking. В предложении оно может быть и подлежащим, и определением, и обстоятельством, и частью сказуемого… На русский все эти варианты будут переводиться по-разному. Разве это проще?

Пора переходить к сути: причастие настоящего времени в английском языке

Asking – это простое причастие настоящего времени. Именно о причастиях мы будем сегодня говорить. Причастие в английском языке может быть:

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое
Пока мы остановимся только на первом простом причастии в английском языке – Present Participle Simple (золотистая колоночка).

Приготовься: тебя ждет сложная, но очень полезная статья. После прочтения ты будешь точно знать, что именно значит тот же «asking» в разных случаях, куда в предложении его правильно поставить и зачем.

Оглавление статьи (советую читать все по порядку):

1. Для сравнения: причастие в русском языке

2. Present Participle Simple. Действительный залог

3. Present Participle Simple. Страдательный залог

4. Заключение и дальнейшие планы

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Для разминки: причастие в русском языке

Чтобы говорить на одном языке, давай вспомним два понятия из русского языка. Это нам пригодится.

Причастие в русском языке – часть речи или форма глагола (спорный момент), которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы: какой? что делающий / делавший / делаемый / сделавшийся?

Это что-то среднее между глаголом и прилагательным: как и прилагательное, причастие обозначает признак ПРЕДМЕТА, а в предложении выполняет роль определения:

улыбающаяся девушка (девушка какая?)

Причастие может быть действительным, когда действие выполняет сам предмет:

исследующий мир человек

Может быть страдательным (пассивным), когда действие выполняется НАД предметом:

исследуемый человеком мир

В английском языке тоже есть залоги – active voice (действительный залог) и passive voice (страдательный залог). Но об этом чуть позже.

Деепричастие в русском – часть речи, которая обозначает добавочное действие и отвечает на вопросы: как, что делая / что сделав?

Это что-то среднее между глаголом и наречием. Как и наречие, деепричастие обозначает признак ДЕЙСТВИЯ (как, когда, по какой причине совершается действие), а в предложении выполняет роль обстоятельства:

подошел пританцовывая (подошел как, что делая?)

Функции причастия в английском языке. Present Participle Simple. Действительный залог (Active)

Так вот английское причастие – это что-то среднее между причастием и деепричастием. В зависимости от контекста и местоположения оно может быть и определением (какой?), и обстоятельством (как? когда? по какой причине?).

Но прежде чем переходить к определению и обстоятельству, давай в двух словах вспомним, что первому причастию, более известному как ing-овая форма глагола, мы обязаны еще и всеми временами Continuous (I am reading). Также оно образует составное именное сказуемое с глаголом-связкой (The book is interesting ).

Причастие в роли определения и обстоятельства в английском языке

Итак, настоящее причастие само по себе может выполнять две функции в предложении: определение и обстоятельство, как причастие и деепричастие в русском соответственно.

Сравни русские предложения:

Ко мне подошла улыбающаяся девушка.

Причастие «улыбающаяся» отвечает на вопрос «какая?» и дает характеристику слову «девушка».

Деепричастие «улыбаясь» отвечает на вопрос «как, что делая?» и определяет действие «подошел».

Так вот в английском языке и тот, и другой вариант будет переведен одним причастием – smiling.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Отвечу: как ты помнишь, в английском языке правит порядок слов. От того, чем является причастие на этот раз – определением или обстоятельством – зависит его место в предложении. Будешь знать эту «чепуху» – твою мысль поймут правильно.

Первое: причастие в роли определения, отвечает на вопрос «какой?»

Значение: причастие настоящего времени показывает, что определяемое слово САМО выполняет действие: boiling water (кипящая вода), dancing girl (танцующая девушка) и т.д.

Место в предложении: причастие ставится прямо перед определяемым словом.

Не важно, что еще есть в предложении. Главное, чтобы причастие-определение стояло перед словом, которое оно характеризует. Пример:

Страна восходящего солнца – это Япония.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое
Причастие rising (восходящее) характеризует существительное sun (солнце), поэтому находится прямо перед ним.

НО! Если причастие не одно, а имеет при себе зависимые слова и образует причастный оборот в английском языке – оно ставится ПОСЛЕ определяемого слова.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое
Где бы ни было определяемое слово, причастный оборот-определение будет следовать строго за ним.

Если не соблюдать это правило, смысл всего предложения может поменяться:

В отличие от русского языка, причастные обороты-определения обычно не выделяются запятой.

ВАЖНО: действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени.

Can you see the boy dancing with your sister?
Ты видишь парня, танцующего с твоей сестрой? (И танцует и видит – сейчас, в одно время).

Время не обязательно должно быть настоящим. Если основной глагол – в прошедшем времени, то и причастие – в прошлом.

The boys throwing stones into the pond laughed loudly.
Мальчики, бросавшие камни в пруд, громко смеялись. (И смеялись и бросали – в прошлом).

Если ты хочешь перевести на английский язык русское предложение, где причастие и основной глагол – в разных временных пластах, то переводи придаточными предложениями с союзными словами who (который), whose (чей), which / that (который), where (где), why (почему).

I want to talk to the person who broke that cup.
Я хочу поговорить с тем, кто разбил эту чашку. (Разбил в прошлом, а поговорить хотят сейчас – поэтому использовать причастный оборот нельзя).

Второе: причастие в роли обстоятельства, отвечает на вопрос «как?»

Значение: если в роли определения причастие относилось к существительному, то в качестве обстоятельства оно относится к ГЛАГОЛУ. И характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?

Место в предложении: может находиться или в начале, или в конце предложения. И хоть характеризует именно глагол, к нему или какому-то другому слову оно не привязано с точки зрения расположения.

Причастный оборот стоит в конце предложения:

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Причастие стоит в начале предложения:

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Причастный оборот стоит в начале предложения.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое
И т.д.

ВАЖНО: с последним примером мы можем поиграть.

Представь, что ты скажешь: I met my friends walking in the park.

Что это будет: определение или обстоятельство? Непонятно, поскольку ты можешь перевести:

– Я встретил своих друзей, гуляющих в парке (поскольку оборот стоит сразу после существительного friends и может быть его определителем).

– Я встретил своих друзей, гуляя в парке (оборот стоит в конце предложения и вполне может быть обстоятельством).

В этом случае разграничить нам поможет запятая перед оборотом. Если это обстоятельство – ставь запятую. Если определение – не ставь запятую.

I met my friends, walking in the park.
Я встретил моих друзей, гуляя в парке. (теперь без вопросов: есть запятая – перед нами обстоятельство)

Причастие или причастный оборот могут быть тремя видами обстоятельства: обстоятельством времени (когда?), причины (почему?), образа действия (как?).

1. Времени:

Travelling in India, I saw a lot of interesting things.
Путешествуя по Индии, я увидел много всего интересного. (увидел когда? когда путешествовал по Индии)

Часто вводится союзами when и while:

When taking the decision he made a mistake.
Принимая это решение, он допустил ошибку.

2. Причины:

Hoping to catch the plane, we took a taxi.
Надеясь успеть на этот самолет, мы поймали такси. (Поймали такси зачем? В надежде, что успеем на самолет).

Часто обстоятельством причины бывают причастия, образованные от глаголов мышления, эмоций: knowing, remembering, hoping и др., а также being (будучи) и having (имея):

Being there, she could see all.
Находясь там, она могла видеть все.

3. Образа действия:

She stood at the window, thinking of her life.
Она стояла у окна, размышляя о своей жизни.

Present Participle Simple. Страдательный залог (Passive)

Образуется при помощи to be в форме being и прошедшего причастия (3-я форма глагола) ⇒ being asked.

Тоже может быть или определением (спрашиваемый) или обстоятельством (будучи спрошен).

Первое: страдательное причастие в роли определения

Значение: теперь действие выполняется НАД определяемым словом. В роли определения могут использоваться только причастные ОБОРОТЫ.

Место в предложении: причастный оборот следует за определяемым словом.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Второе: страдательное причастие в роли обстоятельства

Значение: может указывать на причину или на время.

Место в предложении: либо в начале, либо в конце предложения.

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Заключение: participle 1, примеры, использование

С ума сойти, сколько написали!

Но самое интересное, что и это еще не все. В следующий раз мы сравним сегодняшние простые причастия настоящего времени (Present Participle Simple) с перфектной формой (Present Participle Perfect).

После выпустим еще одну статью, где сравним причастие и герундий в английском языке. А завершим серию сравнением герундия с инфинитивом в английском.

Так что жди. 🙂 И поделись статьей с друзьями! Они скажут спасибо.

Источник

Причастие прошедшего времени. Past Participle

Причастие прошедшего времени (Past Participle) или причастие II (Participle II) соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени (прочитанный, построенный) и имеет только форму пассивного залога.

Образование Past Participle

Past Patriciple
(Причастие прошедшего времени)
или
Participle II
(Причастие II)
Не имеет формы активного залога.
Passive Voice (Пассивный залог)
III форма глагола
read — прочитанный
built — построенный
opened — открытый

III форму неправильных глаголов нужно запомнить:
Таблица неправильных глаголов (III форма в 3 колонке)

Причастие прошедшего времени в роли определения

Past Participle (причастие прошедшего времени) в предложении может выполнять роль определения (какой? какая? какие?).

Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important. — Некоторые вопросы, заданные вчера лектору, были очень важными (Некоторые из вопросов, которые задали вчера лектору, были очень важными).
A fish taken out of the water cannot live. — Рыба, вытащенная из воды, не может жить (Рыба, которую вытащили из воды, не может жить).
The cup broken by the boy was very beautiful. — Чашка, разбитая мальчиком, была очень красивой (Чашка, которую разбил мальчик, была очень красивой).

Причастие прошедшего времени в роли обстоятельства

Past Participle в роли обстоятельства обозначает второе действие при глаголе-сказуемом, таким образом поясняет когда? как? почему? происходит (происходило или будет происходить) действие, выраженное глаголом-сказуемым.

Обратите внимание, что причастный оборот в функции обстоятельства может быть как в начале, так и в конце предложения, при этом он часто вводится союзами ( when — когда, if — если, unless — если … не, until — пока … не, though — хотя), которые уточняют, что это за обстоятельство (времени, причины или следствия):

Past Participle в составе сложных глагольных форм

Past Participle (причастие прошедшего времени) не имеет сложных форм. Если перед ним есть какие-либо вспомогательные глаголы, то это означает, что причастие прошедшего времени входит в состав сложной глагольной формы. Так, например, Past Participle используется как смысловой глагол при образовании времен группы Perfect:

I have already finished my homework. — Я уже закончила свое домашнее задание (finished — причастие прошедшего времени, входит в состав Present Perfect — have finished).

Также Past Participle используется как смысловой глагол при образовании форм пассивного залога:

The church was built 50 years ago. — Церковь была построена 50 лет назад (built — причастие прошедшего времени в составе Past Simple Passive — was built).

Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.

Источник

Причастие в английском языке

past participle что это такое. Смотреть фото past participle что это такое. Смотреть картинку past participle что это такое. Картинка про past participle что это такое. Фото past participle что это такое

Причастие в английском языке и его формы

Причастие — это неличная форма английского глагола, которая обладает свойствами глагола (является частью сказуемого), наречия и прилагательного. Это главное отличие причастий от инфинитива и герундия, ведь они близки по значению к глаголу и существительному.

У причастия в английском есть две основные формы:

Разница между герундием и причастием

В этом примере buying обозначает признак — «какой человек? Покупающий продукты». Это причастие.

Причастие настоящего времени — Present Participle (Participle I)

Причастие настоящего времени в английском языке используется для обозначения действия, происходящего одновременно с действием, выраженным сказуемым. Звучит сложно, но на деле все проще:

Хоть оно и называется причастием настоящего времени, но несмотря на название, причастие настоящего времени может относиться и к прошедшему времени. Логика такая: если сказуемое в настоящем времени, то причастие относится к настоящему, а если в прошлом — к прошлому..

Причастие настоящего времени образуется с помощью -ing в конце слова: cooking, living, sleeping:

Функции Present Participle в предложении

Причастие настоящего времени используют в следующих случаях:

1. Для образования продолженных времен: то есть всех времен глагола Continuous, а также для Perfect Continuous.

2. В качестве прилагательного для существительного:

Причастие определяет существительное, показывает его признак (как это обычно делает прилагательное)

3. Для обозначения одновременных действий

Когда два действия происходят одновременно и выполняют их одно лицо или предмет, то одно из действий выражается причастием.

Также причастием можно описать ситуации, когда одно и то же лицо совершает действие сразу после другого действия:

Если же одно действие произошло раньше другого, используется форма Perfect Participle (посмотрим на него чуть позже).

4. Для выражения обстоятельства причины

Причастие может быть использовано в составе причастного оборота, которое начинается с союзов as, since, because. В этом случае причастный оборот объясняет причину действия.

5. В качестве сложного дополнения (Complex Object) c глаголами восприятия

Сложное дополнение может использоваться с инфинитивом или причастием настоящего времени:

Причастие прошедшего времени Past Participle (Participle II)

Причастие прошедшего времени в английском языке — это тоже неличная форма глагола со свойствами глагола, прилагательного и наречия. Отличие от причастия настоящего времени в том, как образуется Participle II.

Причастие прошедшего времени имеет, по сути, одну неизменяемую форму — глагол в прошедшем времени или третью форму глагола (для неправильных глаголов). Кроме того, причастие прошедшего времени в английском языке соответствует русскому страдательному причастию:

to take (брать) – taken (взятый)

to teach (обучать) – taught (обученный)

to drink (пить) – drunk (выпитый)

to deliver (доставлять) – delivered (доставлен, доставленный)

Итак, образуется причастие прошедшего времени из глагола с помощью окончания -d/-ed, если глагол правильный. Для неправильных английских глаголов в таком случае третью форму V3:

Функции Past Participle в предложении

Рассмотрим, в качестве чего может выступать причастие прошедшего времени в предложении:

1. Для образования совершенного времени: Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect.

Вспомогательные глаголы для их образования — have, has, had, will have. К ним добавляется третья формы глагола V3 (то есть причастие прошедшего времени) или глагол с окончанием -d/-ed.

2. Для образования страдательного залога (Passive voice):

3. Для выражения именной части составного сказуемого после глаголов: to be (быть), to read (читать), to look (выглядеть), to take (брать), to become (становиться), и др. В этом случае Past Participle переводится на русский язык страдательным причастием, прилагательным или наречием:

4. В качестве определения, причем оно может находиться как перед существительным, так и после него:

5. Для обозначения обстоятельства времени и причины. В этом случае причастие отвечает на вопрос «когда?». А в функции обстоятельства причины на вопросы: «почему?», «по какой причине?».

Эти предложения можно заменить на аналогичные с придаточными:

6. В качестве сложного дополнения с существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже:

Глагол to have + причастие прошедшего времени в функции сложного дополнения означает, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим для него, за него:

7. В качестве определения к существительному. Перед существительным причастие используется, как прилагательное:

Что еще запомнить

Русские причастия прошедшего времени действительного (активного) залога переводятся на английский язык придаточными предложениями:

The tourists that arrived yesterday is staying at the hotel «Moskva».

The policeman who came up to him asked him to show his driver’s license.

Причастный оборот, в котором причастие имеет свое собственное подлежащее, может содержать причастие прошедшего времени. Предложения с самостоятельным причастным оборотом переводятся на русский язык придаточными предложениями:

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *