released by custom house and handed over to delivery что значит
Customs clearance, Released by custom house — перевод на русский
После прибытия в страну назначения, как и перед отправкой из Китая, посылка из Алиэкспресс проходит таможенную проверку. Этот этап транзита описывает статус Customs clearance, Released by custom house — означает это, что товар успешно прошел контроль и теперь отправляется в сортировочный центр Почты России. Что нужно знать о прохождении посылкой таможни?
Что означает статус Customs clearance, Released by custom house
Указанный статус переводится на русский язык как «Разрешение таможни получено, товар пропущен таможенной службой». Этот статус появляется в конце прохождения посылкой проверки безопасности, которая состоит из нескольких этапов:
Подозрительные посылки могут вскрываться и изучаться тщательнее, о чем составляется соответствующий акт, прилагаемый к отправлению и выдаваемый получателю в почтовом отделении. Каждая посылка не досматривается.
Интересно: Один из популярнейших сервисов отслеживания посылок Yanwen Economic Air Mail.
Возможные проблемы при прохождении таможни
Срок прохождения таможни не зависит от типа доставляемого товара и используемой службы доставки. По закону все процедуры с посылкой должны быть совершены в течение одного дня. Весь путь отправления от аэропорта до почтового отделения должен уложиться в неделю для Москвы, 9 дней для Санкт-Петербурга и других крупных региональных центров, 11 дней для остальной территории России.
В некоторых случаях посылка может задержаться на таможне на больший срок — чаще всего это связано с праздниками, в которые служба оказывается перегруженной. Касается это преимущественно товаров, отправленных национальными сервисами доставки — в случае с Алиэкспресс это Почта Китая.
Если статус Customs clearance, Released by custom house не появляется в течение нескольких дней и более, и объективных причин этому нет, значит, с посылкой возникли проблемы. Узнать, что с ней произошло, можно несколькими способами:
Жалоба отправляется на официальный сайт таможни. Составить ее можно в свободной форме, указав страну отправления, номер отслеживания, сроки задержки. Также нужно оставить свои личные данные, в т. ч. адрес, на который придет ответ службы, в специальной форме на сайте.
Возможно также, что проблема не с таможней, а с самим трекингом. В последнее время у Почты России наблюдаются проблемы с системой отслеживания, и посылка может быть в пути в то время как статус, говорящий о выходе отправления с таможни, не меняется. Вполне может случиться такая ситуация, что посылка придет в почтовое отделение по месту жительства раньше, чем выдвинется из аэропорта по треку.
Чаще всего проблемы с таможней возникают, если посылка пришла из Китая в аэропорт Внуково. Если отправление задерживается в нем больше, чем на 3 недели, следует написать заявление на розыск посылки. Для этого нужно получить у продавца чек, скачать с сайта Почты России бланк и заполнить его, затем отдать оба документа оператору почтового отделения. Ответ должен прийти в течение 2 недель.
Перевод на русский статусов Алиэкспресс при отслеживании посылок из Китая в Россию.
При отслеживании посылок с Алиэкспресс по трек-номеру можно наблюдать весь путь посылки из Китая в Россию. Он разделен на несколько этапов, каждому соответствует определенный статус, например Export of international mail, import of international mail, released by customs. Далее мы дадим перевод на русский язык каждого статуса и расскажем, что он значит.
Статус Export of international mail «Экспорт». Значит, что посылка передается российскому или иному перевозчику для доставки в одно из ММПО России самолетом или поездом. Недорогие посылки при передаче от китайского иностранному перевозчику часто не получают трек-номера и после этого этапа не отслеживаются. В этом случае следует просто ожидать уведомления от почты.
Airline departure. «Самолет вылетел» Отправление находится в процессе перевозки из Китая в Россию. Этап доставки от экспорта до импорта, как правило, самый долгий. Пока отправление имеет статус “Airline departure.” определить точное положение посылки невозможно.
Arrived at the territory of the Russian Federation. Прибыло на территорию Российской Федерации.
Import of international mail Операция «Импорт» означает, что посылка пришла на территорию России, и была зарегистрирована. После этого появляется информация об импорте. Далее посылка передается место международного почтового обмена (ММПО).
Left the place of international exchange «Покинуло ММПО». Отправление покинуло место международного почтового обмена и далее отправляется по почте в местное отделение получателя.
Arrived at the sorting center, Left the sorting center «Прибыло/покинуло сортировочный центр» Во время движения посылки почтой она может проходить различные этапы сортировки и перегрузки в разных городах страны.
Статус «Вручение адресату». Посылка получена.
Теперь вы знаете, что стоит за каждым статусом при отслеживании посылок с алиэкспресс.
Customs clearance,Released by custom house. Что это значит на Aliexpress?
Статус почтового сервиса Aliexpress Standard Shipping «Customs clearance,Released by custom house», который сервис Где Посылка обрабатывает и сопоставляет со статусом импорт в страну назначения.
Вы можете проверить статус отправления Aliexpress Standard Shipping на персональной странице почтовой службы. С помощью формы трекинга почтовых отправлений Aliexpress Standard Shipping можно отследить состояние вашего отправлени.
Что означает статус Customs clearance, Released by custom house
Дословно Customs clearance, Released by custom house переводится на русский язык как «Разрешение таможни получено, товар пропущен таможенной службой». Этот статус появляется в конце прохождения посылкой проверки безопасности, которая состоит из нескольких этапов:
Подозрительные посылки могут вскрываться и изучаться тщательнее, о чем составляется соответствующий акт, прилагаемый к отправлению и выдаваемый получателю в почтовом отделении. Каждая посылка не досматривается.
Интересно: Один из популярнейших сервисов отслеживания посылок Yanwen Economic Air Mail.
Статусы размещения и отправки заказа
Вы только что сделали заказ и оплатили его. С нетерпением начинаете отслеживать все действия с вашей посылкой, а статусы с завидной регулярностью обновляются:
«Order confirmed and Awaiting picking» — заказ подтверждён и ожидает укомплектовки.
«Awaiting shipment» — ожидает отправки.
«Package left warehouse» — посылка покинула склад.
Aleksey Ученик (141) Ну если я с восьмилеткой догоняю что таможенное оформление это значит что таможня оформляет, и выпущено таможней, это значит что выпустили посылку с таможни, то я не пойму что тебе то тут непонятно. Если ты не знаешь что такое таможня, то тебе в Википедию. Я подозреваю что ты один такой на белом свете этого не понял, и не хрен мне тутграмотным обзываться)))
Покинуло сортировочный центр Покинуло сортировочный центр Прибыло в сортировочный центр Прибыло в сортировочный центр 电子信息已收到 Электронная информация была получена Accepted by carrier Принято перевозчиком Outbound in sorting center Исходящий в сортировочном центре Inbound in sorting center Входящие в сортировочном центре 已封发 Это было уплотн.
Как переводится статус «Customs clearance, Released by custom house» на сайте aliexpress.com?
Многие хотя бы раз пробовали совершать покупки на сайте Aliexpress.com. Отследить, где находится посылка, помогают различные статусы, например – «Customs clearance, Released by custom house». Предлагаем узнать, что он означает.
Перевод
Каждая посылка, отправленная китайскими продавцами, проходит таможенную проверку. Именно на данном этапе в своем личном кабинете можно будет увидеть такой статус. Дословный перевод – «таможенное оформление, выпущено таможней». Говоря проще, статус означает, что покупка уже в стране получения, благополучно прошла таможенный контроль и очень скоро направится в сортировочный центр Почты России.
Время получения будет зависеть только от работы почтовой службы.
Дополнительная информация
Статус «Released by customs» отображается в личном кабинете пользователей после того, как посылка с товаром пройдет несколько ступеней контроля безопасности:
Отслеживать изменение статусов можно в своем личном кабинете. Для этого надо:
Когда ждать посылку?
Этот вопрос более всего волнует покупателей. Теперь все зависит от работы Почты России. Китайские продавцы выполнили свои обязательства, посылку собрали и отправили, таможенный контроль она благополучно прошла.
Срок поступления в отделение зависит от вашего города и региона. Например:
Остается ожидать получения извещения, после чего – идти с паспортом в почтовое отделение и получать свой заказ.
Возможные сложности
Таможенная служба вправе вскрывать посылки, вызывающие подозрение, и изучать их содержимое. Происходит это редко, однако случается. В этом случае заполняется акт, который покупатель получает на почте вместе со своей покупкой.
Согласно законодательству, посылка не может находиться на таможне более суток, однако в некоторых случаях бывают задержки. Это праздничные и предпраздничные дни, когда увеличивается нагрузка Таможенной службы и сотрудники не успевают вовремя проверить все поступления.
Бывают ситуации, когда с посылкой возникли проблемы. Понять, что это так, довольно просто – статус «Customs clearance, Released by custom house» не отображается в личном кабинете в течение 4-5 дней, а вы видите «Reception at custom house». Это значит, что посылку с товаром задержали на таможне.
Что делать, если таможенники задержали посылку?
Жители Москвы могут обратиться по номеру телефона горячей линии Федеральной таможенной службы (ФТС): 8 (499) 499-77-71.
Покупателям из других городов и регионов дешевле будет оставить жалобу на официальном интернет-ресурсе приемной ФТС России: http://reception.customs.ru/index.php?Itemid=67.
Если же товар так и не будет отправлен, следует написать продавцу на Aliexpress и открыть спор. Однако на практике посылки редко задерживаются на таможне, как правило, от покупателей не требуется совершать дополнительных действий.
Не теряйте статью!
Сохраните ссылку или поделитесь ею:
Customs clearance released by custom house
Начинающий
При отслеживании почтового отправления, клиент может увидеть множество уведомлений, которые указывают на каждый этап отправки груза получателю. При проверке статуса, может появится сообщение customs clearance released by custom house. О чем это свидетельствует?
Подобное уведомление свидетельствует о том, что почтовое отправление прошло через таможенное оформление. Это означает, что посылка прошла через пограничный пункт контроля успешно. Все грузы, пересекающие границу, проходят через таможенное оформление. При использовании услуг посредника или международной службы доставки, организации самостоятельно разбираются с вопросом оформления.
При необходимости уплаты обязательных таможенных платежей, посылка пребывает к клиенту «наложенным» платежом, размер которого равен сумма пошлины.
Прохождение таможенного пункта свидетельствует о том, что груз уже находится на территории страны-получателя и скоро прибудет по указанному адресу.
_____________________
вопрос от пользователя:
2016-12-19 18:22:03 【RU,443960】Processing,Left the sorting center
2016-12-19 02:39:00 【RU,102000】Processing,Left the sorting center
2016-12-18 11:45:00 【RU,443960】Processing,Arrived at the sorting center
2016-12-16 10:11:00 【RU,102000】Processing,Arrived at the sorting center
2016-12-15 23:08:17 【RU,102976】Processing,Left the place of international exchange
2016-12-15 23:08:17 【Vblizi D.Sharapovo】Left the place of international exchange
2016-12-14 14:30:38 【RU,102976】Customs clearance,Released by custom house
2016-12-14 14:29:38 【RU,102976】Handed over to customs
2016-12-14 14:29:00 【8】Held by Custom
Добавлено спустя 3 мин. 9 сек.
еще: в чем логика, более дешевые вещи китайцы шлют неудобными мне СДЭК или СПРС, а маленький и дорогой телефон почтой!? 👿