Слова песни что тебе снится крейсер
Аврора (1973)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
«Крейсер Аврора».
Автор стихов: М.Матусовский
Композитор: В.Шаинский
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Может ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Ветром соленым дышат просторы.
Молнии крестят мрак грозовой.
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Аврора (1973)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
«Крейсер Аврора».
Автор стихов: М.Матусовский
Композитор: В.Шаинский
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Может ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Ветром соленым дышат просторы.
Молнии крестят мрак грозовой.
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Текст песни Детский Хор Ленинградского Телевидения и Радио — Крейсер Аврора
Оригинальный текст и слова песни Крейсер Аврора:
Дремлет притихший северный город
Низкое небо над головой
Что тебе снится крейсер Аврора
В час когда утро встает над Невой
Может ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали
Или как прежде в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули
Волны крутые штормы седые
Доля такая у кораблей
Судьбы их тоже чем-то похожи
Чем-то похожи на судьбы людей
Ветром соленым дышат просторы
Молнии крестят мрак грозовой
Что тебе снится крейсер Аврора
В час когда утро встает над Невой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Крейсер Аврора исполнителя Детский Хор Ленинградского Телевидения и Радио:
Napping subdued northern city
Low sky above
What do you dream cruiser Aurora
At the hour when the morning rises over the Neva
Maybe you again in the clouds shaggy
Flash guns you see in the distance
Or as first black jackets
Paced menacingly your patrols
Waves steep gray storms
The proportion of such ships in
Their fate is also something similar
Something similar to the fate of people
Salty wind breathe expanses
Lightning baptized darkness thunderstorm
What do you dream cruiser Aurora
At the hour when the morning rises over the Neva
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Крейсер Аврора, просим сообщить об этом в комментариях.
В. Шаинский, М. Матусовский. КРЕЙСЕР «АВРОРА»
Музыка В. Шаинского, слова М. Матусовского
ПЕСНЯ КРЕЙСЕР «АВРОРА». АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ
Размер 6 / 8
ТРАНСПОНИРОВАТЬ В ДРУГУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ. НА ПОЛТОНА
Текущая тональность: ля минор
I. Струны от 6-ой до 1-ой (слева направо).
II. Номер лада.
III. Открытая струна.
IV. На струне не извлекается звук.
V. Пальцы: указательный ( 1 ), средний ( 2 ), безымянный ( 3 ), мизинец ( 4 ).
VI. Барре указательным пальцем.
ПЕСНЯ КРЕЙСЕР «АВРОРА». ПОДОБРАТЬ БОЙ (ПЕРЕБОР)
Шестиструнная гитара. Аккомпанемент и ритмические рисунки
Очень часто, выучив расположение аккордов на грифе гитары, начинающие гитаристы задаются вопросом: как должна вести себя правая рука в процессе исполнения аккомпанемента? Какой ритмический рисунок больше подходит для той или иной песни? Стоит ли играть аккомпанемент боем или перебором?
Строго говоря, любую песню можно сыграть любым ритмическим рисунком, однако есть и некоторые «правила». Всё зависит от характера и жанра исполняемого произведения. Так, лирические песни обычно исполняются перебором (в классической гитарной терминологии этот приём называется «арпеджио»), маршевые — боем (расгеадо), песни сдержанного характера — аккордами. Опытному гитаристу всё это может показаться само собой разумеющимся, а вот начинающему, на первых порах, не помешает какая-нибудь «шпаргалка» или краткий справочник. Данная небольшая программа, в которой представлены наиболее употребительные ритмические рисунки для популярных песенных размеров (2/4, 3/4, 4/4 и 6/8), и является подобным справочником.
ПЕСНЯ КРЕЙСЕР «АВРОРА». ТЕКСТ
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встаёт над Невой?
Может, ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Волны крутые, штормы седые —
Доля такая у кораблей!
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром соленым дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой.
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встает над Невой?
Две последние строчки повторяются два раза
ПЕСНЯ КРЕЙСЕР «АВРОРА». АВТОРЫ
Советский композитор Владимир Яковлевич Шаинский (р. 1925)
ВЛАДИМИР ШАИНСКИЙ
Владимир Яковлевич Шаинский родился 12 декабря 1925 года в Киеве. С 11 лет начал заниматься скрипкой. В 1941 году поступил в Ташкентскую консерваторию, а в 1943 году был призван в армию. После войны поступил в Московскую консерваторию на оркестровый факультет. Работал во многих эстрадных оркестрах, в том числе в оркестре Леонида Утёсова. В 1965 году закончил композиторский факультет Бакинской консерватории. Шаинский известен главным образом как детский композитор. Им написано более трёхсот песен для художественных и мультипликационных фильмов: «Уголок России», «Не плачь, девчонка», «Через две зимы», «Идёт солдат по городу», «Песня Крокодила Гены», «Голубой вагон», «Улыбка», «Кузнечик», «Антошка», «Пропала собака», «Облака», «Мамонтёнок», «Вместе весело шагать. », «Когда мои друзья со мной», «Крейсер „Аврора“», «По секрету всему свету», «Чему учат в школе» и многие другие. Композитор удостоен многочисленных государственных и общественных наград и премий.
Советский поэт Михаил Львович Матусовский (1915—1990)
МИХАИЛ МАТУСОВСКИЙ
Михаил Львович Матусовский родился 10 (23) июля 1915 года в Луганске в семье служащего. В 1939-м окончил Литературный институт имени М. Горького. В годы Великой Отечественной войны работал корреспондентом фронтовых газет. Начал печататься в 1934-м. Первая книга стихов Матусовского — «Луганчане» появилась в 1939-м. Автор поэтических сборников «Фронт» (1942), «Когда шумит Ильмень-озеро» (1944), «Слушая Москву» (1948), «Улица мира» (1951), «Тень человека. Книга стихотворений о Хиросиме, о её борьбе и её страданиях, о её людях и её камнях» (1968), поэм «Не забывай» (1964), «Суть» (1979), а также мемуаров «Семейный альбом» (1978—79). Матусовский — известный поэт-песенник (песни «Школьный вальс», «Подмосковные вечера», песни к кинофильмам «Верные друзья», «Испытание верности», «Неподдающиеся» и многим другим). Лауреат Государственной премии СССР (1977). Поэт награждён 3 орденами, а также медалями. Умер в Москве 17 июля 1990 года.
КРЕЙСЕР «АВРОРА». ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Ежегодное собрание у легендарного крейсера
«Аврора» — крейсер 1-го ранга Балтийского флота. Назван в честь парусного фрегата «Аврора», прославившегося при обороне Петропавловска-Камчатского во время Крымской войны.
Заложен 23 мая 1897 года, а 11 (24) мая 1900 года торжественно спущен на воду по личной команде Николая II, в присутствии двух императриц и многочисленных членов императорской фамилии.
Принимал участие в Русско-японской и Первой мировой войнах.
В 1918 году «Аврора» находилась в отстое, а с весны 1919 года — в консервации. С сентября 1922 года крейсер стал использоваться в качестве учебного корабля.
Во время Великой Отечественной войны и блокады Ленинграда артиллерийские орудия «Авроры» были сняты и установлены на южных подступах к городу. Все члены экипажа героически погибли, защищая рубеж Воронья Гора — Киевское шоссе.
В 1948 году крейсер поставили на «вечную стоянку» у причальной стенки Большой Невки.
Из дооктябрьского прошлого «Авроры» отметим участие в Цусимском сражении в составе 2-й эскадры Тихоокеанского флота под командованием вице-адмирала З. П. Рожественского, а также участие в ночь на 22 октября 1904 в обстреле английских рыболовецких судов, принятых за английские миноносцы.
Крейсер «Аврора» вошёл в историю как один из главных символов Великой Октябрьской социалистической революции. Именно из его носового орудия 25 октября (7 ноября) 1917 года в 21:40 был произведён холостой выстрел, послуживший сигналом к т.н. «штурму» Зимнего дворца и аресту Временного правительства, что явилось началом перехода власти к большевистски настроенным Советам.
В 1967 году «за выдающиеся заслуги военных моряков крейсера «Аврора» в Великой Октябрьской социалистической революции и защите её завоеваний» корабль был награждён орденом Октябрьской революции, на котором сам же и изображён.
В 1973 году режиссёром Романом Качановым был снят мультфильм «Аврора», в котором впервые прозвучала песня Владимира Шаинского на стихи Михаила Матусовского «Крейсер «Аврора»» ( фрагмент мультфильма с финальным исполнением песни можно посмотреть ниже ).
В настоящее время на корабле расположен музей, напротив которого 7 ноября собираются все поклонники исторического залпа ( см. фотографии Валерия Пятинина «Что тебе снится, крейсер «Аврора»?», «Сталин, мон амур» и «Первомай адмирала Нахимова»).
СЛУШАТЬ ПЕСНЮ «КРЕЙСЕР «АВРОРА»» ОНЛАЙН
КАДРЫ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА «КРЕЙСЕР «АВРОРА»»
Режиссёр: Роман Качанов
Сценаристы: Роман Качанов и Рудольф Тюрин
Оператор: Теодор Бунимович
Роли озвучивали: Вячеслав Тихонов, Сергей Филиппов, Клара Румянова, Мария Виноградова, Алексей Консовский
Что тебе снится, крейсер Аврора?
муз. В.Шаинского, сл. М.Матусовского
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Может ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Ветром соленым дышат просторы.
Молнии крестят мрак грозовой.
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится крейсер Аврора?
What do you dream, cruiser Aurora?
muses. V.Shainskogo, cl. M.Matusovskogo
Dormant subdued the northern city,
Low sky overhead.
What do you dream cruiser Aurora
At the hour when the morning rises over the Neva?
What do you dream cruiser Aurora
At the hour when the morning rises over the Neva?
Maybe you again in the clouds hairy
Flash tools you see in the distance?
Or, as before, in black jackets
Grozny paced your patrols?
Or, as before, in black jackets
Grozny paced your patrols?
Wind breathe the salty expanse.
Lightning storm baptized the darkness.
What do you dream cruiser Aurora
At the hour when the morning rises over the Neva?
What do you dream cruiser Aurora
At the hour when the morning rises over the Neva?