sparkle что это такое
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Her eyes sparkled with pride. 
Её глаза сверкали от гордости.
He had a sparkle in his eye.
Его глаза искрились /горели, блестели/.
Her diamonds sparkled in the bright light.
Её бриллианты сверкали в ярких лучах света.
They sparkled with enthusiasm.
Они искрились энтузиазмом.
This wine sparkles like Champagne.
Это вино играет, как шампанское.
Her eyes sparkled with excitement.
Её глаза сверкали от возбуждения.
The musical performance sparkled.
Концерт был великолепен.
The dancers sparkled on stage.
Танцоры блистали на сцене.
The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems.
Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы.
He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit.
Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести.
The sun reflected off the water in bright sparkles of light.
Солнце отражалось от воды яркими искрами света.
Примеры, ожидающие перевода
The sea sparkled in the sun.
The crystal chandelier sparkled.
Unquarried marble sparkled on the hillside
sparkle
sparkles of light — вспышки света
the sparkle of a diamond — сверкание алмаза
He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. — Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести.
Her diamonds sparkled in the bright light. — Её бриллианты сверкали в ярких лучах света.
Her eyes sparkled with excitement. — Её глаза сверкали от возбуждения.
This wine sparkles like Champagne. — Это вино играет, как шампанское.
They sparkleed with enthusiasm. — Они искрились энтузиазмом.
The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. — Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы.
Полезное
Смотреть что такое «sparkle» в других словарях:
Sparkle — ist der Name folgender Personen Sparkle Hayter, eine kanadische Autorin und Komikerin Sparkle Moore, eine US amerikanische Rockabilly Musikerin Fiktiver Personen Rowdy Sparkle, eine Comicfigur aus Captain Marvel Pflanzen einer Sorte von… … Deutsch Wikipedia
Sparkle — can have several meanings: * Sparkle (1976 film) a 1976 American film released by Warner Bros. * Sparkle (2007 film) an English film starring Stockard Channing ** Sparkle (Aretha Franklin album) a 1976 Aretha Franklin album, the soundtrack to the … Wikipedia
Sparkle — Spar kle, v. i. [imp. & p. p.
Sparkle — Spar kle, n. [Dim. of spark.] 1. A little spark; a scintillation. [1913 Webster] As fire is wont to quicken and go From a sparkle sprungen amiss, Till a city brent up is. Chaucer. [1913 Webster] The shock was sufficiently strong to strike out… … The Collaborative International Dictionary of English
Sparkle — Spar kle, v. t. To emit in the form or likeness of sparks. Did sparkle forth great light. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sparkle — [n] glitter, shine animation, brilliance, coruscation, dash, dazzle, élan, flash, flicker, gaiety, gleam, glimmer, glint, glitz, glow, life, panache, radiance, scintillation, shimmer, show, spark, spirit, twinkle, vim, vitality, vivacity, zap*,… … New thesaurus
sparkle — [spär′kəl] vi. sparkled, sparkling [ME sparklen, freq. of sparken, to SPARK1] 1. to throw off sparks 2. to gleam or shine in flashes; glitter or glisten, as jewels, sunlit water, etc. 3. to be brilliant and lively [sparkling wit] … English World dictionary
Sparkle — Spar kle, v. t. [Cf.
sparkle — index spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sparkle — vb *flash, gleam, glance, glint, glitter, glisten, scintillate, coruscate, twinkle … New Dictionary of Synonyms
sparkle — ► VERB 1) shine brightly with flashes of light. 2) be vivacious and witty. 3) (sparkling) (of drink) effervescent. ► NOUN 1) a glittering flash of light. 2) vivacity and wit … English terms dictionary
Так ли хороши, как о них говорят? Моя небольшая коллекция спарклов от Bernovich
Наверное, одним из «хайповых» открытий этого года среди русскоговорящего косметического сообщества стали однушки теней от белорусского бренда Bernovich, а именно супер-сияющие оттенки из коллекции Sparkle (в простонародье «спарклы»). Я не удержалась и купила на пробу шесть оттенков и хотела бы их показать во всей красе. Хочу сразу выразить большую благодарность Ксении за её пост, который очень помог в выборе оттенков и стал окончательным толчком к покупке. 😊
Коллекция Sparkle на данный момент представлена 24 оттенками теней. Я решила остановиться на шести, стараясь выбрать максимально непохожие друг на друга цвета. Несмотря на то, что тени относятся к одной коллекции, текстура может сильно разниться от оттенка к оттенку, ниже постараюсь максимально подробно описать и показать все нюансы.
Bernovich sparkle оттенки слева по часовой стрелке: 19, 13, 12, 6, 23 и 21. Дневной свет.
Моно-тени продаются в магнитных рефилах, вес продукта 1.5 г. Состав теней может варьироваться, но он представлен на сайте для каждого оттенка. Ниже на фото упаковка, в которой приходят тени — упакованы, если честно, очень тщательно! И я понимаю почему — текстура многих оттенков достаточно сухая и может с легкостью разбиться.
«Традиционный» шиммер #12
Оттенок#12 — вариация уже на знакомую многим тему бирюзы / зелени на коричневатой базе. Именно этот оттенок больше всего похожи на стандартные шиммеры, которые можно найти в палетках теней, разве что тени Bernovich немного суховаты. Наносится кистью и пальцем, для большей насыщенности желательно использовать базу под тени.
Bernovich sparkle 12 (верхний ряд — дневной свет, нижний ряд — дневной свет плюс вспышка)
Bernovich sparkle 12 (дневной свет)
Крупный шиммер #6, #13, #21 и #23
Эти четыре оттенка на ощупь немного грубоваты — при свотче пальцем можно почувствовать отдельные крупинки пигмента. При этом у теней имеется полупрозрачная база. По эффекту хочется сравнить с супер-сияющими оттенками в палетках Natasha Denona, они тоже бывают не самыми «кремовыми» и проще всего передаются на веко пальцем. Данные спарклы лучше наносятся на липкую базу и клей для глиттера.
#6 — золотистый шиммер на почти прозрачной базе. Универсальный оттенок-украшение, можно нанести тонким слоем для эффекта «искорок» или же наслоить для влажного сияния.
Bernovich sparkle 6 (верхний ряд — дневной свет, нижний ряд — дневной свет плюс вспышка)
Bernovich sparkle 6 (дневной свет)
#13 — интересный мультихром, салатовые и золотистые блестки на полупрозрачной розоватой базе, выглядеть будет по-разному в зависимости от того, на какую подложку его нанести
Bernovich sparkle 13 (верхний ряд — дневной свет, нижний ряд — дневной свет плюс вспышка)
Bernovich sparkle 13 (дневной свет)
#21 — дуохром с бледно-золотым, даже слегка салатовым, бликом на сиреневой базе, блик очень яркий, влажный, база может быть видна сильнее или слабее в зависимости от подложки (давно за таким охочусь и вновь мне не «досыпали» сиреневой базы, хотя оттенок эффектный)
Bernovich sparkle 21 (верхний ряд — дневной свет, нижний ряд — дневной свет плюс вспышка)
Bernovich sparkle 21 (дневной свет)
#23 — бирюзовый блик + фиолетовое сияние на рыжеватой базе, если наносить на недостаточно темную базу, то видны частички, немного «комкает» веко. Лучше всего раскрывается при нанесении приглаживающими движениями на большую поверхность века.
Bernovich sparkle 23 (верхний ряд — дневной свет, нижний ряд — дневной свет плюс вспышка)
Bernovich sparkle 23 (дневной свет)
Глиттер #19
Оттенок #19 состоит уже из отдельных частичек глиттера с зелёно-синим отливом, база чуть-чуть сероватая, но можно считать, что прозрачна. Даже если наносить на клей для глиттера — то будет отпечатываться в складке (может, это не проблема для век без нависания). Глиттер практически невозможно «закрепить» — более-менее справился только силер для пигментов, так что для него нужна бронебойная база.
Bernovich sparkle 19 (верхний ряд — дневной свет, нижний ряд — дневной свет плюс вспышка)
Bernovich sparkle 19 (дневной свет)
Атака свотчей
Свотчи ниже сделаны пальцем на базу для теней (#12) и клей для глиттера (остальные оттенки). Глиттер #19 нанесён кистью.
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (дневной свет)
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (дневной свет)
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (против света, дневной свет)
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (против света, дневной свет)
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (против света, искусственный свет)
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (искусственный свет)
Размазала свотч, чтобы показать какие частички держатся лучше на базе.
Bernovich sparkle 12, 6, 13, 21, 23, 19 (искусственный свет)
Решила сравнить с пигментами от Тамми Танука, но на самом деле не нашла очень близких аналогов.
Тени везде нанесены на базу. Пигмент ТТ Химера похож на Bernovich #12, но у него более широкий и менее яркий блик, чаще салатовый, чем бирюзовый.
От верхнего свотча по часовой стрелке: Bernovich 12, Тамми Танука Химера, Кристаллы огненного агата, Bernovich 6 (дневной свет)
От верхнего свотча по часовой стрелке: Bernovich 12, Тамми Танука Химера, Кристаллы огненного агата, Bernovich 6 (дневной свет)
От верхнего свотча по часовой стрелке: Bernovich 12, Тамми Танука Химера, Кристаллы огненного агата, Bernovich 6 (дневной свет)
Тени Bernovich Sparkle в макияже
Тени Bernovich оттенок Sparkle #6 нанесены пальцем на базу для глиттера поверх тушевки матовыми тенями.
Bernovich Sparkle 6 на верхнем веке (нейтральный свет кольцевой лампы)
Bernovich Sparkle 6 на верхнем веке (нейтральный свет кольцевой лампы)
Тени Bernovich Sparkle нанесены кистью на базу для глиттера поверх тушевки матовыми тенями, оттенок #21 посередине, #23 по краям. Хорошо видно, что темные частички оттенка #23 выделяются поверх более светлой тушевки. Если присмотреться, то посередине верхнего века есть намек на сиреневую базу оттенка #21.
Bernovich Sparkle 21 посередине на верхнем и нижнем веке, оттенок 23 по краям от него (нейтральный свет кольцевой лампы)
При искусственном свете оттенок #23 дает яркий бирюзовый блик.
Bernovich Sparkle 21 посередине на верхнем и нижнем веке, оттенок 23 по краям от него (нейтральный свет кольцевой лампы)
… но также #23 оттенок может подчеркнуть текстуру века.
Bernovich Sparkle 21 посередине на верхнем и нижнем веке, оттенок 23 по краям от него (нейтральный свет кольцевой лампы)
При дневном свете тени выглядят более непрозрачными, оттенок #23 становится более фиолетовым, #21 дает более однородный бледно-лимонный блик.
Bernovich Sparkle 21 посередине на верхнем и нижнем веке, оттенок 23 по краям от него (холодный дневной свет)
Оттенок Bernovich Sparkle #13 нанесен на чуть липкую матовую помаду, во внутреннем уголке оттенок #6 нанесен влажной кистью.
Bernovich Sparkle 13 на верхнем веке, оттенок 6 во внутреннем уголке глаза (нейтральный свет кольцевой лампы)
Если присмотреться, оттенок #21 местами выдает розоватые искорки.
Bernovich Sparkle 13 на верхнем веке, оттенок 6 во внутреннем уголке глаза (нейтральный свет кольцевой лампы)
Bernovich Sparkle 13 на верхнем веке, оттенок 6 во внутреннем уголке глаза (нейтральный свет кольцевой лампы)
С глиттером #19 я намучалась! Попробовала нанести его на растушеванный черный карандаш (верхнее веко), но он достаточно плохо приклеивается и остается «рыхлым» на поверхности кожи. Для оформления кончика стрелки я нанесла его уже на силер, так он прилип гораздо лучше! Если помните свотчи на пальцах, то глиттер там наносился неплотно, отдельными частичками. Для непрозрачного покрытия его надо наслаивать на очень липкую базу.
Bernovich Sparkle 19 на верхнем веке, оттенок 12 вдоль нижнего века (нейтральный свет кольцевой лампы)
Вдоль нижнего века оттенок #12 поверх растушеванного карандаша.
Bernovich Sparkle 19 на верхнем веке, оттенок 12 вдоль нижнего века (нейтральный свет кольцевой лампы)
Если в искусственном свете восхищает максимальное сияние, то при естественном освещении хорошо ловится дуохромный перелив глиттера #19. Однако видно, что за короткое время он успел отпечататься в складке века.
Bernovich Sparkle 19 на верхнем веке, оттенок 12 вдоль нижнего века (дневной свет)
Я нашла, как приручить Sparkle #23 — нанесла его на растушеванную матовую помаду схожего оттенка с базой теней. Наносила пальцем, приглаживающими движениями — таким способом он лег равномерно и не подчеркнул текстуру века!
Bernovich Sparkle 23 на верхнем веке (нейтральный свет кольцевой лампы)
Bernovich Sparkle 23 на верхнем веке (нейтральный свет кольцевой лампы)
Выводы
Не все оттенки оказались лёгкими в применении, глиттер #19 для меня, наверное, аутсайдер, так как с нависшим веком его очень сложно куда-то приспособить. К #23 тоже пришлось искать подход, и я понимаю, что его стоит использовать поверх более темной растушевки (что не всегда в моем вкусе). Остальные же оттенки порадовали своим сиянием и многогранностью.
Стойкость варьируется в зависимости от базы, но в моем случае все тени имеют тенденцию скатываться через несколько часов на более «жирных» базах. А вот на тонком слое помады или базе под тени оттенки держались хорошо. Конечно же сложно нанести такие блестящие оттенки без того, чтобы блестки не осыпались под глаза. Но меня порадовало, что спарклы не имеют летучих блесток, и если набирать аккуратно и не пытаться их растушевывать, то и чрезмерных осыпаний не будет. В течение дня, конечно, шиммер может начать «мигрировать» под глаза, но это зависит от того, как часто к глазам прикасаться.
Я рада, что получилось познакомиться с этими тенями поближе. Мне всегда хотелось себе в коллекцию однушки-сверкалки, которые можно было бы брать в походную косметичку (не то, чтобы я собираюсь куда-нибудь ехать в ближайшее время. ) Однако, большинство оттенков спарклов кажутся мне достаточно хрупкими, чтобы пережить путешествия, так что пусть лучше остаются дома.
Оценка: оттенок #12 — 5, оттенки #6 #13 #21 #23 — 5-, оттенок #19 — 3
Цена: 15 бел. руб за штуку
Успели ли вы познакомиться с брендом Bernovich и с этими тенями в частности? Пользуются ли у вас популярностью такие сияющие оттенки? А глиттер?
sparkle
Смотреть что такое «sparkle» в других словарях:
Sparkle — ist der Name folgender Personen Sparkle Hayter, eine kanadische Autorin und Komikerin Sparkle Moore, eine US amerikanische Rockabilly Musikerin Fiktiver Personen Rowdy Sparkle, eine Comicfigur aus Captain Marvel Pflanzen einer Sorte von… … Deutsch Wikipedia
Sparkle — can have several meanings: * Sparkle (1976 film) a 1976 American film released by Warner Bros. * Sparkle (2007 film) an English film starring Stockard Channing ** Sparkle (Aretha Franklin album) a 1976 Aretha Franklin album, the soundtrack to the … Wikipedia
Sparkle — Spar kle, v. i. [imp. & p. p.
Sparkle — Spar kle, n. [Dim. of spark.] 1. A little spark; a scintillation. [1913 Webster] As fire is wont to quicken and go From a sparkle sprungen amiss, Till a city brent up is. Chaucer. [1913 Webster] The shock was sufficiently strong to strike out… … The Collaborative International Dictionary of English
Sparkle — Spar kle, v. t. To emit in the form or likeness of sparks. Did sparkle forth great light. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sparkle — [n] glitter, shine animation, brilliance, coruscation, dash, dazzle, élan, flash, flicker, gaiety, gleam, glimmer, glint, glitz, glow, life, panache, radiance, scintillation, shimmer, show, spark, spirit, twinkle, vim, vitality, vivacity, zap*,… … New thesaurus
sparkle — [spär′kəl] vi. sparkled, sparkling [ME sparklen, freq. of sparken, to SPARK1] 1. to throw off sparks 2. to gleam or shine in flashes; glitter or glisten, as jewels, sunlit water, etc. 3. to be brilliant and lively [sparkling wit] … English World dictionary
Sparkle — Spar kle, v. t. [Cf.
sparkle — index spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sparkle — vb *flash, gleam, glance, glint, glitter, glisten, scintillate, coruscate, twinkle … New Dictionary of Synonyms
sparkle — ► VERB 1) shine brightly with flashes of light. 2) be vivacious and witty. 3) (sparkling) (of drink) effervescent. ► NOUN 1) a glittering flash of light. 2) vivacity and wit … English terms dictionary
sparkle
1 sparkle
2 sparkle
3 sparkle
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
4 sparkle
быть оживленным;
блистать
играть, искриться (о вине)
5 sparkle
6 sparkle
He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. — Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести.
Her diamonds sparkled in the bright light. — Её бриллианты сверкали в ярких лучах света.
Her eyes sparkled with excitement. — Её глаза сверкали от возбуждения.
This wine sparkles like Champagne. — Это вино играет, как шампанское.
They sparkleed with enthusiasm. — Они искрились энтузиазмом.
The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. — Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы.
7 sparkle
8 sparkle
9 sparkle
10 sparkle
11 sparkle
12 sparkle
13 sparkle
14 sparkle
15 sparkle
16 sparkle
17 sparkle
18 sparkle
19 sparkle
20 sparkle
См. также в других словарях:
Sparkle — ist der Name folgender Personen Sparkle Hayter, eine kanadische Autorin und Komikerin Sparkle Moore, eine US amerikanische Rockabilly Musikerin Fiktiver Personen Rowdy Sparkle, eine Comicfigur aus Captain Marvel Pflanzen einer Sorte von… … Deutsch Wikipedia
Sparkle — can have several meanings: * Sparkle (1976 film) a 1976 American film released by Warner Bros. * Sparkle (2007 film) an English film starring Stockard Channing ** Sparkle (Aretha Franklin album) a 1976 Aretha Franklin album, the soundtrack to the … Wikipedia
Sparkle — Spar kle, v. i. [imp. & p. p.
Sparkle — Spar kle, n. [Dim. of spark.] 1. A little spark; a scintillation. [1913 Webster] As fire is wont to quicken and go From a sparkle sprungen amiss, Till a city brent up is. Chaucer. [1913 Webster] The shock was sufficiently strong to strike out… … The Collaborative International Dictionary of English
Sparkle — Spar kle, v. t. To emit in the form or likeness of sparks. Did sparkle forth great light. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sparkle — [n] glitter, shine animation, brilliance, coruscation, dash, dazzle, élan, flash, flicker, gaiety, gleam, glimmer, glint, glitz, glow, life, panache, radiance, scintillation, shimmer, show, spark, spirit, twinkle, vim, vitality, vivacity, zap*,… … New thesaurus
sparkle — [spär′kəl] vi. sparkled, sparkling [ME sparklen, freq. of sparken, to SPARK1] 1. to throw off sparks 2. to gleam or shine in flashes; glitter or glisten, as jewels, sunlit water, etc. 3. to be brilliant and lively [sparkling wit] … English World dictionary
Sparkle — Spar kle, v. t. [Cf.
sparkle — index spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sparkle — vb *flash, gleam, glance, glint, glitter, glisten, scintillate, coruscate, twinkle … New Dictionary of Synonyms
sparkle — ► VERB 1) shine brightly with flashes of light. 2) be vivacious and witty. 3) (sparkling) (of drink) effervescent. ► NOUN 1) a glittering flash of light. 2) vivacity and wit … English terms dictionary