sweet что значит на русском
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She is sweet on him. 
Она в него влюблена.
She has a sweet smile.
У неё милая улыбка.
Don’t cry, my sweet.
Не плачь, моя хорошая /дорогая, милая и т.д./.
She likes her coffee sweet.
Ей нравится сладкий кофе.
Revenge is sweet.
Soft fire makes sweet malt.
Доброе слово и кошке приятно. (посл.)
The sweet voice of a bird.
Мелодичное пение птички.
This tea is too sweet.
Этот чай — слишком сладкий.
Love, the only sweet of life.
Would you like a sweet, or some cheese and biscuits?
Ты хотел бы сладкое /десерт/ или сыра с печеньем?
Eating sweets is bad for your teeth.
Кушать сладкое — вредно для зубов.
The sweet rolled to the edge of the table and off.
Конфета подкатилась к краю стола и упала.
It was sweeter to him to help others than to be happy himself.
Ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье.
He’s a really sweet guy.
Он очень хороший парень.
Everything’s sweet again!
И снова все в порядке!
That candy is too sweet.
Эти конфеты слишком сладкие.
The pie tasted too sweet.
Пирог был слишком сладким на вкус.
“Oh, how sweet,” she cooed.
— Ой, как мило, — проворковала она.
. what an adorable old lady, so kind and sweet.
. какая восхитительная старая леди, такая добрая и милая.
I got a sweet deal on the car.
Мне сделали большую скидку на машину.
Goodnight, Becky. Sweet dreams.
Спокойной ночи, Бекки. Сладких снов.
Rhenish wines tend to be sweet.
Рейнские вина, как правило, сладкие.
I’m trying to cut down on sweets.
Я пытаюсь сократить употребление сладостей. / Я стараюсь есть меньше сладкого.
His temper was unalterably sweet.
Его характер был неизменно мягким.
She has a very sweet singing voice.
У неё очень приятный (певческий) голос.
Would you like some more sweet?
Не желаете ли еще десерта?
He whispered sweet nothings into her ear.
Он шептал ей на ухо всякие нежности.
The flowers exuded a sweet fragrance.
Цветы источали сладкий аромат.
It was sweet of her to take care of them.
С её стороны, было мило позаботиться о них.
How sweet of you to remember my birthday!
Как мило, что вы помните о моем дне рождения!
Примеры, ожидающие перевода
. looking for a dog with a sweet temperament.
Susan Hayward plays the wife sharply and sweetly
. wirra, wirra, me sweet colleen, lying in her cold grave.
sweet
1 sweet
2 sweet
what is it, my sweet? — в чём дело, дорогая?
what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
sweets to the sweet — нежнейшие нежнейшей, цветы — цветку
sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
sweet corn — сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet cider — сладкий сидр, несброжённый яблочный сок
to smell sweet, to have a sweet smell — хорошо пахнуть, быть душистым
my sweet one — мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая
без едких веществ, обессеренный
sweet gas — газ, не содержащий сероводорода
3 sweet
плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one’s own sweet will как вздумается, наобум to be
(on smb.) разг. быть влюбленным (в кого-л.)
плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one’s own sweet will как вздумается, наобум is the milk
? молоко не скисло?;
to keep the room sweet хорошо проветривать комнату is the milk
? молоко не скисло?;
to keep the room sweet хорошо проветривать комнату sweet (обыкн. pl) ароматы
(обыкн. в обращении) дорогой, дорогая;
милый;
милая;
любимый, любимая
любимый;
милый;
sweet one любимый, любимая (в обращении)
pl наслаждения;
the sweets of life радости жизни
плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one’s own sweet will как вздумается, наобум
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода
(обыкн. pl) сладкое (как блюдо)
сладость, сладкий вкус
свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
любимый;
милый;
sweet one любимый, любимая (в обращении)
свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
pl наслаждения;
the sweets of life радости жизни
4 sweet
5 sweet
6 sweet
It was sweeter to him to help others than to be happy himself. — Ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье.
She is sweet on him. — Она в него влюблена.
The sweet voice of a bird. — Мелодичное пение птички.
In choosing a ham, ascertain that it is perfectly sweet. — Выбирая ветчину, удостоверьтесь, что она свежая.
This engine is more responsive and sweet than its predecessor. — Эта модель двигателя обладает большим быстродействием и легче в управлении, чем предыдущая.
in one’s own sweet time / way — как вздумается, наобум
to be sweet on smb. — уст.; разг. быть влюблённым в кого-л.
The carnations and other sweets that bloomed in the garden. — Красные гвоздики и другие источники благоухания, произраставшие в саду.
There was a delicious sweet for luncheon. — К обеду подали восхитительное сладкое вино.
7 sweet
to keep the room sweet хорошо́ прове́трить ко́мнату
to be sweet on smb. быть влюблённым в кого́-л.
8 sweet
9 sweet
sweet fragrance — сла́дкий за́пах
sweet melody — прия́тная мело́дия, не́жная му́зыка
is the milk still sweet? — молоко́ ещё не ски́сло?
10 sweet
11 sweet
I like my tea sweet. — Я люблю сладкий чай.
12 sweet
sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
sweet corn — сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet cider — сладкий сидр, несброжённый яблочный сок
13 sweet
14 sweet
Тематики
конфета
Кондитерское изделие, полученное из одной или нескольких конфетных масс
[ ГОСТ 17481-72]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
15 sweet
16 sweet
Yes, my sweet — Да, дорогая
What is it, sweet? — Что случилось, дорогая?
She’ll come in her own sweet time — Она придет, когда ей заблагорассудится
17 sweet
18 sweet
19 sweet
20 sweet
См. также в других словарях:
Sweet — Datos generales Origen Londres, Reino Unido Información artística … Wikipedia Español
Sweet — Sweet, a. [Compar.
Sweet 7 — Studio album by Sugababes Released 5 March 2010 (see re … Wikipedia
Sweet — ist das englische Wort für „süß“ und bezeichnet The Sweet, eine britische Glamrock Band der 1970er Jahre Sweet (Idaho), einen Ort in den Vereinigten Staaten Sweet ist der Familienname folgender Personen: Blanche Sweet (1896–1986), US… … Deutsch Wikipedia
Sweet FM — Création 1984 Propriétaire SARL VH Com Slogan « Tout le monde l écoute dans la région » Langue français Pays  … Wikipédia en Français
Sweet 7 — Studioalbum von Sugababes Veröffentlichung 15. März 2010 Aufnahme April 2009 – Januar 2010 … Deutsch Wikipedia
sweet — sweet, engaging, winning, winsome, dulcet are comparable when they are applied to persons or things with respect to the sensations they evoke or the impressions they produce and mean distinctly pleasing or charming because devoid of all that… … New Dictionary of Synonyms
Sweet 75 — Жанры Альтернативный рок Годы 1995–2000 Страна … Википедия
sweet — [adj1] sugary candied, candy coated, cloying, delicious, honeyed, like candy, like honey, luscious, nectarous, saccharine, sugarcoated, sugared, sweetened, syrupy, toothsome; concept 462 Ant. acid, bitter, salty, sour sweet [adj2] friendly, kind… … New thesaurus
Sweet — Sweet: (англ. Sweet) сладкий. Sweet фамилия «Свит» на английском языке. Sweet общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры… … Википедия
(sweet)
1 sweet
2 sweet
what is it, my sweet? — в чём дело, дорогая?
what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
sweets to the sweet — нежнейшие нежнейшей, цветы — цветку
sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
sweet corn — сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet cider — сладкий сидр, несброжённый яблочный сок
to smell sweet, to have a sweet smell — хорошо пахнуть, быть душистым
my sweet one — мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая
без едких веществ, обессеренный
sweet gas — газ, не содержащий сероводорода
3 sweet
плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one’s own sweet will как вздумается, наобум to be
(on smb.) разг. быть влюбленным (в кого-л.)
плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one’s own sweet will как вздумается, наобум is the milk
? молоко не скисло?;
to keep the room sweet хорошо проветривать комнату is the milk
? молоко не скисло?;
to keep the room sweet хорошо проветривать комнату sweet (обыкн. pl) ароматы
(обыкн. в обращении) дорогой, дорогая;
милый;
милая;
любимый, любимая
любимый;
милый;
sweet one любимый, любимая (в обращении)
pl наслаждения;
the sweets of life радости жизни
плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one’s own sweet will как вздумается, наобум
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода
(обыкн. pl) сладкое (как блюдо)
сладость, сладкий вкус
свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
любимый;
милый;
sweet one любимый, любимая (в обращении)
свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода
приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова
pl наслаждения;
the sweets of life радости жизни
4 sweet
5 sweet
6 sweet
It was sweeter to him to help others than to be happy himself. — Ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье.
She is sweet on him. — Она в него влюблена.
The sweet voice of a bird. — Мелодичное пение птички.
In choosing a ham, ascertain that it is perfectly sweet. — Выбирая ветчину, удостоверьтесь, что она свежая.
This engine is more responsive and sweet than its predecessor. — Эта модель двигателя обладает большим быстродействием и легче в управлении, чем предыдущая.
in one’s own sweet time / way — как вздумается, наобум
to be sweet on smb. — уст.; разг. быть влюблённым в кого-л.
The carnations and other sweets that bloomed in the garden. — Красные гвоздики и другие источники благоухания, произраставшие в саду.
There was a delicious sweet for luncheon. — К обеду подали восхитительное сладкое вино.
7 sweet
to keep the room sweet хорошо́ прове́трить ко́мнату
to be sweet on smb. быть влюблённым в кого́-л.
8 sweet
9 sweet
sweet fragrance — сла́дкий за́пах
sweet melody — прия́тная мело́дия, не́жная му́зыка
is the milk still sweet? — молоко́ ещё не ски́сло?
10 sweet
11 sweet
I like my tea sweet. — Я люблю сладкий чай.
12 sweet
sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
sweet corn — сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet cider — сладкий сидр, несброжённый яблочный сок
13 sweet
14 sweet
Тематики
конфета
Кондитерское изделие, полученное из одной или нескольких конфетных масс
[ ГОСТ 17481-72]
Тематики
Тематики
Синонимы
Тематики
15 sweet
16 sweet
Yes, my sweet — Да, дорогая
What is it, sweet? — Что случилось, дорогая?
She’ll come in her own sweet time — Она придет, когда ей заблагорассудится
17 sweet
18 sweet
19 sweet
20 sweet
См. также в других словарях:
Sweet — Datos generales Origen Londres, Reino Unido Información artística … Wikipedia Español
Sweet — Sweet, a. [Compar.
Sweet 7 — Studio album by Sugababes Released 5 March 2010 (see re … Wikipedia
Sweet — ist das englische Wort für „süß“ und bezeichnet The Sweet, eine britische Glamrock Band der 1970er Jahre Sweet (Idaho), einen Ort in den Vereinigten Staaten Sweet ist der Familienname folgender Personen: Blanche Sweet (1896–1986), US… … Deutsch Wikipedia
Sweet FM — Création 1984 Propriétaire SARL VH Com Slogan « Tout le monde l écoute dans la région » Langue français Pays  … Wikipédia en Français
Sweet 7 — Studioalbum von Sugababes Veröffentlichung 15. März 2010 Aufnahme April 2009 – Januar 2010 … Deutsch Wikipedia
sweet — sweet, engaging, winning, winsome, dulcet are comparable when they are applied to persons or things with respect to the sensations they evoke or the impressions they produce and mean distinctly pleasing or charming because devoid of all that… … New Dictionary of Synonyms
Sweet 75 — Жанры Альтернативный рок Годы 1995–2000 Страна … Википедия
sweet — [adj1] sugary candied, candy coated, cloying, delicious, honeyed, like candy, like honey, luscious, nectarous, saccharine, sugarcoated, sugared, sweetened, syrupy, toothsome; concept 462 Ant. acid, bitter, salty, sour sweet [adj2] friendly, kind… … New thesaurus
Sweet — Sweet: (англ. Sweet) сладкий. Sweet фамилия «Свит» на английском языке. Sweet общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры… … Википедия
sweet
Смотреть что такое «sweet» в других словарях:
Sweet — Datos generales Origen Londres, Reino Unido Información artística … Wikipedia Español
Sweet — Sweet, a. [Compar.
Sweet 7 — Studio album by Sugababes Released 5 March 2010 (see re … Wikipedia
Sweet — ist das englische Wort für „süß“ und bezeichnet The Sweet, eine britische Glamrock Band der 1970er Jahre Sweet (Idaho), einen Ort in den Vereinigten Staaten Sweet ist der Familienname folgender Personen: Blanche Sweet (1896–1986), US… … Deutsch Wikipedia
Sweet FM — Création 1984 Propriétaire SARL VH Com Slogan « Tout le monde l écoute dans la région » Langue français Pays  … Wikipédia en Français
Sweet 7 — Studioalbum von Sugababes Veröffentlichung 15. März 2010 Aufnahme April 2009 – Januar 2010 … Deutsch Wikipedia
sweet — sweet, engaging, winning, winsome, dulcet are comparable when they are applied to persons or things with respect to the sensations they evoke or the impressions they produce and mean distinctly pleasing or charming because devoid of all that… … New Dictionary of Synonyms
Sweet 75 — Жанры Альтернативный рок Годы 1995–2000 Страна … Википедия
sweet — [adj1] sugary candied, candy coated, cloying, delicious, honeyed, like candy, like honey, luscious, nectarous, saccharine, sugarcoated, sugared, sweetened, syrupy, toothsome; concept 462 Ant. acid, bitter, salty, sour sweet [adj2] friendly, kind… … New thesaurus
Sweet — Sweet: (англ. Sweet) сладкий. Sweet фамилия «Свит» на английском языке. Sweet общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры… … Википедия
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m trying to cut down on sweets.
Я пытаюсь сократить употребление сладостей. / Я стараюсь есть меньше сладкого.
Eating sweets is bad for your teeth.
Кушать сладкое — вредно для зубов.
Miss Williams confiscated all our sweets.
Мисс Уильямс конфисковала все наши сладости.
Take two of the sweets, whichever you prefer.
Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся.
They waited in silence and sucked their sweets.
Они молча сосали конфеты и ждали.
Remember to brush your teeth after eating sweets.
После поедания сладостей, не забудьте почистить зубы.
The carnations and other sweets that bloomed in the garden.
Красные гвоздики и другие источники благоухания, произраставшие в саду.
They were under the effect of the drugged sweets.
Они были под действием отравленных сладостей.