take off что значит
take off
to take off one’s clothes — раздеваться
to take off one’s coat — снимать пальто
He took off weight every day. — Он сбавлял в весе каждый день.
The wind is taking off. — Ветер стихает.
to take three points off the total score — снять три очка с общего счёта
to take off the brake — отпускать тормоз
to take 3 shillings off the price of smth. — снизить цену на что-л. на три шиллинга
The plague took off her parents. — Её родители погибли от чумы.
A strong cup of tea takes off the weariness. — Чашка крепкого чая снимает усталость.
to take off from the deck — взлететь с палубы (авианосца)
to take off a leg — ампутировать ногу
He took me off to the garden. — Он увёл меня в сад.
Take yourself off! — Уходи!
He took off from here. — Он начал с этого места.
The ball took off from the post. — Мяч отскочил от штанги.
The river takes off from this lake. — Река вытекает из этого озера.
to take smb. off his work — отвлекать кого-л. от работы
He took the responsibility off me. — Он снял с меня ответственность.
to take off the job — отстранить от работы
to take smb. off the list — вычеркнуть кого-л. из списка
The waves took me off my feet. — Волны сбили меня с ног.
Полезное
Смотреть что такое «take off» в других словарях:
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take off —
take off —
take|off — take off or take|off «TAYK F, OF», noun, adjective. –n. 1. the leaving of the ground in leaping or in beginning a flight in an aircraft; taking off: »Vertical take offs and landings long have been a goal of aircraft engineers and builders (Wall… … Useful english dictionary
Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… … Wikipédia en Français
take off — [tɛkɔf] n. m. ÉTYM. 1961; mot angl., de to take off « décoller » (en parlant d un avion). ❖ ♦ Anglic. Écon. Départ, démarrage, essor (d une entreprise, d une unité sociale). ⇒ Décollage (fig.); décoller. Par ext. || … Encyclopédie Universelle
Take-off — Take off, auch Take|off [teik ɔf] das u. der; s, s <aus gleichbed. engl. take off zu to take off »wegnehmen, bringen«>: 1. Start (einer Rakete, eines Flugzeugs). 2. Start, Beginn, Durchbruch; wirtschaftliches Wachstum … Das große Fremdwörterbuch
take off — [v1] leave; leave the ground ascend, bear, beat it, become airborne, begone, blast off, blow*, clear out*, decamp, depart, disappear, exit, get off, get out, go, go away, head, hightail*, hit the road*, hit the trail*, lift off, light out*, make* … New thesaurus
take off — take (something) off to not work at your job for a period of time. I ve decided to take next semester off and travel and write. Jim needs to take off for a little while … New idioms dictionary
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Take yourself off! 
The wind is taking off.
He took off weight every day.
Он сбавлял в весе каждый день.
He took the responsibility off me.
Он снял с меня ответственность.
He took me off to the garden.
Он увёл меня в сад.
The waves took me off my feet.
Волны сбили меня с ног.
A strong cup of tea takes off the weariness.
Чашка крепкого чая снимает усталость.
Take off your coat and stay awhile.
Сними пальто, останься хоть ненадолго..
He took off from here.
Он начал с этого места.
The retailer will take off his selling price.
Розничный продавец снизит свою цену.
The river takes off from this lake.
Река вытекает из этого озера.
The plague took off her parents.
Её родители погибли от чумы.
The ball took off from the post.
Мяч отскочил от штанги.
I can only stay for a few minutes, and then I’ll need to take off again.
Я могу задержаться только на несколько минут, а потом мне снова нужно будет убегать.
Take off что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
take-off
1 take off
2 take-off
3 take-off
4 take-off
5 Take off!
6 take off
7 take off
8 take(-)off
9 take(-)off
10 take off
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
I took off three pounds last week!
I’m so pleased that I’ve been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
He had a way of taking off the governor that made us howl with laughter.
He made a career of taking off famous people for nightclub audiences.
A helicopter is able to take off and land straight up or down.
The airplane took off on time.
The play was taken off after only three performances.
“My Fair Lady” was taken off when it was at the peak of its success.
That actor’s career has really taken off.
11 take-off
отрыв
отталкивание
толчок
Начало прыжка.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
takeoff
take-off
Launch of the jump.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
12 take-off
13 take off
Тематики
Тематики
14 take\ off
15 take off
to take pictures — производить съёмку, снимать
take away — убирать; забирать; уносить; уводить
take the readings — производить отсчет; снимать показания
to take everything off — снять всё, раздеться совсем
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
to take its rise — брать начало, начинаться
to take a dram — выпить стаканчик, «принять немножко»
the arrest of two men assertedly scheming to take a bank — арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк
16 take-off
17 take off
18 take off
19 take-off
20 take-off
См. также в других словарях:
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take off —
take off —
take|off — take off or take|off «TAYK F, OF», noun, adjective. –n. 1. the leaving of the ground in leaping or in beginning a flight in an aircraft; taking off: »Vertical take offs and landings long have been a goal of aircraft engineers and builders (Wall… … Useful english dictionary
Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… … Wikipédia en Français
take off — [tɛkɔf] n. m. ÉTYM. 1961; mot angl., de to take off « décoller » (en parlant d un avion). ❖ ♦ Anglic. Écon. Départ, démarrage, essor (d une entreprise, d une unité sociale). ⇒ Décollage (fig.); décoller. Par ext. || … Encyclopédie Universelle
Take-off — Take off, auch Take|off [teik ɔf] das u. der; s, s <aus gleichbed. engl. take off zu to take off »wegnehmen, bringen«>: 1. Start (einer Rakete, eines Flugzeugs). 2. Start, Beginn, Durchbruch; wirtschaftliches Wachstum … Das große Fremdwörterbuch
take off — [v1] leave; leave the ground ascend, bear, beat it, become airborne, begone, blast off, blow*, clear out*, decamp, depart, disappear, exit, get off, get out, go, go away, head, hightail*, hit the road*, hit the trail*, lift off, light out*, make* … New thesaurus
take off — take (something) off to not work at your job for a period of time. I ve decided to take next semester off and travel and write. Jim needs to take off for a little while … New idioms dictionary
Take off — английский фразовый глагол
take (smth./smb.) off
1) take off smth. снимать, сбрасывать
Take off your coat and feel at home — Снимайте пальто и располагайтесь
2) take off smth. сбрасывать вес
On our diet you’ll take off all extra kilos in half a year – С нашей диетой вы сбросите все лишние килограммы за полгода
3) уменьшаться; прекращаться
The snowfall doesn’t seem to be taking off – Снегопад и не думает утихать
4) take smth. off уменьшать
The Executive Committee have taken 3 points off the total score — Исполком снял 3 очка с общего счёта
5) take off smth. ослаблять; отпускать
Don’t take off the brake till we pass that turn — Не отпускай тормоз до прохождения этого поворота
6) take smth. off сбавлять, снижать (цену)
They won’t take even a dollar off the sneakers price — Они не уценят кроссовки ни на доллар
7) take smb./smth. off американское просторечие уничтожать; убивать
Pandemics have luckily stopped taking millions of people off – К счастью, пандемии уже не косят миллионы жизней
8) take off smb. просторечие подражать; передразнивать; пародировать
синонимы imitate, parody, mimic, mock, monkey
Make sure not to take off our guard – Советую не высмеивать нашего охранника
He had no command to take off from the deck — Ему не приказывали взлетать с палубы авианосца
10) просторечие срываться (с места)
One third of the carriage took off at the sight of ticket-collectors – Треть вагона повскакивала при виде билетного контролёра
11) просторечие пускаться наутёк
Taking off now means you’re guilty – Удрать сейчас значит признать вину
12) take smth. off вычитать
To take zero off makes no sense – Вычитание ноля бессмысленно
13) take off smth. удалять
The poor climber had his injured leg taken off — Несчастному альпинисту ампутировали повреждённую ногу
14) take smb. off уводить, увозить
He took his daughter off from classes as she became sharply sick – Он увёл дочь с уроков, так она резко заболела
15) просторечие уходить
Those girl don’t mind taking off – Те девки не прочь выйти прогуляться
16) просторечие начинать
The champagne cork took off from the ceiling and hit a guest’s head – Пробка от шампанского отскочила от потолка и попала в голову одного из гостей
18) начинаться, ответвляться
The Nile takes off from Lake Victoria – Нил вытекает из озера Виктория
19) take smth. off пить залпом, глотать
Wine is for sipping, not taking off – Вино пьют глоточками, а не залпом
20) take off smb./smth. американское просторечие грабить
Let’s take off that guy with the case – Давай обчистим вон того мужика с портфелем
21) take smb. off smth. отвлекать
Music doesn’t take me off my work, quite the opposite — Музыка не отвлекает меня от работы, совсем наоборот
22) take smth. off smb. избавлять (кого-либо от чего-либо)
I’m not taking the responsibility off myself — Я не снимаю с себя ответственность
23) take smb. off smth. отстранять
The boss took him off the project for incompetence — Начальник отстранил его от проекта за некомпетентность
24) take smb. off smth. вычёркивать
Take me off the list, I’ve changed my mind — Вычеркните меня из списка, я передумала
25) take smb. off сбивать (кого-либо)
Sorry for taking you off by accident – Извините, что случайно вас сбил
26) просторечие преуспевать
Every new iPhone takes off immediately – Каждый новый «Айфон» тут же расхватывают
27) просторечие тащиться
I’m just taking off on that prank website – Я тащусь с этого сайта приколов
Fun Facts
Cattle are the only mammals that pee backwards.