tax number перевод в паспорте что значит
Tax ID — что это в России? (Individual Taxpayer Identification Number)
Приветствую. На многих сайтах можно заметить поле для ввода Tax ID. Иногда без данного кода невозможно получить доступ к веб-сайту.
Tax ID — что это такое?
Налоговый идентификационный номер физического/юридического лица для уплаты налогов граждан США и не резидентов. Состоит из 9 цифр.
Аналог в России — ИНН. Поэтому если на сайте требуется ввести данный код — вводим ИНН. Для разных стран вместо Tax ID нужно вводить принятый для страны код, название которого можно получить на сайте Automatic Exchange Portal.
Касается граждан США и кто просто проживает. Если вы не гражданин США, находитесь не на территории страны, то налоги платить соответственно не нужно.
Tax ID — изначально американский стандарт учета налоговых агентов. Россия с 2018 года входит в число стран, поддерживавших CRS (Common Reporting Standard) — соглашение по международному обмену финансовой информации. Скорее всего нужно чтобы доходы россиян, проживающих и работающих за пределами страны — стали прозрачными для ФНС РФ.
Другими словами — наличие данного кода означает что человек может официально работать в США. При отсутствии — законно компания выплачивать зарплату не имеет права.
TAX ID нерезидента в США можно получить в департаменте налоговой службы, заполнив форму W7.
Сам по себе номер не является разрешением на работу, однако без него — официально трудоустройство оформить невозможно.
Пример когда нужно вводить код:
Будет полезно знать информацию:
Нововведения Aliexpress и данные покупателей
Не думал что буду писать об этом целый пост.
Решил сделать заказ на aliexpress, но система потребовала заполнить неподтвержденные данные.
Система продолжила ругаться и никак не давала нажать на кнопочку «Оформить заказ»
Решил попробовать обратиться в поддержку.
У алиэкспресса за это отвечает бот EVA.
В нём я никакой информации по своей проблеме не нашел.
Через какой-то время мне всё-таки удалось обойти бота и попасть на настоящего человека.
Оператор сказал, что необходимо подтвердить свой email адрес.
Прислал ссылку, по которой я перешел и спокойно подтвердил адрес.
Но стоит заметит, что я сам пытался подтвердить свой email адрес ранее, но письмо почему-то не поступало, хотя разные рекламные акции спокойно доходили до почты (папку Спам тоже проверял)
Казалось бы, что проблема должна быть решена, но этого увы не произошло.
Собственно поэтому и родился данный пост.
Через 3 дня я попробовал снова оформить заказ и система снова так же начала ругаться.
Снова идем в техподдержку.
Дальше оператор пропадает и появляется другой
Итого получаем, что алиэкспресс требует:
1. Адрес проживания ( в принципе это не страшно, в адресе доставки это указано).
3. Фотографию удостоверения личности.
Ниже скриншот с сайта на русском языке
(Скриншот русской версии, с телефона ведет на китайскую версию сайта)
Уважаемый Пикабушники, подскажите насколько безопасно отправлять свои данные на китайский сайт?
Удивительно то, что русские всем известные онлайн магазины не требуют таких данных.
Товары из Поднебесной
1.4K пост 13.4K подписчика
Правила сообщества
1. Точно так же запрещены обсуждения на тему «как и товар получить, и деньги вернуть». Мошенников мы очень не любим.
У меня если при заказе начинается такая хиробора, я просто заказываю у другого продавана, у которого данной херни нет.
Уважаемый Пикабушники, подскажите насколько безопасно отправлять свои данные на китайский сайт?
Для покупок эта информация не нужна. Для таможни тоже (если понадобится, они либо позвонят, либо приложат квитанцию прямо к посылке). Делайте выводы.
На него ничего не оформить.
Было такое дело, но только на десктопе. Плюнул, вынул и заказал в мобильном приложении, которое хрен знает сколько не обновлял ось.
Внезапно решилась моя проблема с «подтвердите адрес». Заблочены оказались все заказы независимо от магазина, способа доставки, способа оплаты.
Китайцы возьмут кредит на мой мультпаспорт
Смело фоткайте все документы и отправляйте! Ничего страшного, конечно, не будет, чего уж там) Можете и сюда заодно выложить, подумаешь)
Хз, сегодня заказывал плетеный шнур для рыбалки ничего подобного не было.
Задачка по арифметике
Муж спрашивает жену-блондинку:
— Если 4 яйца варятся 4 минуты, то сколько будут вариться 8 яиц?
— Это по какой логике?
— По кастрюльной. В нашу кастрюльку для яиц больше 4 штук за раз не влезает.
Обзор на Грету
Российские школьники произвели фурор на Международной олимпиаде по физике
Сборная России отлично показала себя на Международной олимпиаде по физике: россияне завоевали 4 золотых и 1 серебряную медаль, а одиннадцатиклассник из Бийского лицея-интерната стал ее абсолютным победителем🥇
Когда сломала скрипт
Вот почему не нужно близко стоять у железнодорожного тоннеля. Берегите себя
Алиса, это как понимать
У младшей дочери сегодня день рождения, 7 лет. Подарили ей с утра мини колонку от Яндекса с Алисой. Всё утро она её донимала, то вопросами, то песни, то викторины. Днём собираемся в детское кафе. Доча с игривым настроением спрашивает: Алиса, угадай куда мы сейчас пойдем?! Алиса: Ха, в детский дом?!
Счастливым холостякам посвящается
Должно взлететь
Гости наши.
Копипаста с местного пабликах ВК.
Доколе.
Кучино. Жуковского 13
В ночь с 12 на 13 ноября 2021 года молодая семья возвращалась домой. Возле своего подъезда глава семьи увидел мужчину, справляющего нужду на дверь подъезда и сделал ему замечание.
В ответ на замечание, мужчина на ломаном русском нецензурно послал отца семейства и завязался конфликт, в ходе которого, на выручку к писающему дяде прибежал ещё пятеро его земляков. Жену, с грудным ребёнком в люльке, мужчина поспешил отправить домой, когда она зашла в свой подъезд, держа в руках переноску с грудным младенцем, в спину её толкала нерусская женщина со словами «иди, с*ка, вызывай ментов, нам ничего не будет!»
Полицию вызывали и всех участников конфликта отвезли в отделение. У парня, защищающго свою семью, пробита голова. В отделе полиции он написал заявление на 5 гостей нашего города, они, в свою очередь, написали заявление на него. Прибывший участковый, на предложение парня подняться в квартиру и взять показания супруги, ответил, что они ему «на*ер не нужны». После того, как парня и его обидчиков отпустили из отдела полиции, он приехал домой, возле подъезда его уже поджидала группы поддержка гостей города, с бутылками и ножом.
Жонглер
Спасибо алгоритмам Ютуба за это видео
А доктор что говорит?
Просто хочу выговориться…
tax identification number
Смотреть что такое «tax identification number» в других словарях:
Tax Identification Number — A Tax Identification Number or TIN is an identifying number used for tax purposes in the United States. It may be assigned by the Social Security Administration or by the IRS (Internal Revenue Service.) A TIN may be * a Social Security number… … Wikipedia
tax identification number — (TIN) Internal Revenue Service identification number … American business jargon
Value added tax identification number — The Value added tax identification number (VATIN) is an identifier used in the European Union Value Added Tax for taxation purposes.The identifier starts with an ISO 3166 1 alpha 2 country code, except for Greece which uses the non standard… … Wikipedia
Tax File Number — (TFN) is an 8 or 9 digit number issued by the Australian Taxation Office (ATO) to each taxpayer (individual, company, superannuation fund, partnership or trust) to identify their Australian tax dealings. In the past, individuals received a 9… … Wikipedia
tax file number — noun a unique identification number allocated by the government to each taxpayer. Also, TFN … Australian-English dictionary
National identification number — A national identification number, national identity number, or national insurance number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work,… … Wikipedia
VAT identification number — A value added tax identification number or VAT identification number (VATIN) is an identifier used in many countries, including the countries of the European Union, for value added tax purposes. In the EU, a VAT identification number can be… … Wikipedia
Employer Identification Number — Applicable to the United States, an Employer Identification Number or EIN (also known as Federal Employer Identification Number or (FEIN)) is the corporate equivalent to a Social Security Number, although it is issued to anyone, including… … Wikipedia
taxpayer identification number — (TIN) A number assigned by the IRS or the SSA to be used for tax administration. Taxpayer identification numbers include Social Security numbers, employer identification numbers, and individual taxpayer identification numbers. Category: Business … Law dictionary
taxpayer identification number
1 taxpayer identification number
идентификационный номер налогоплательщика
Число, состоящее из девяти цифр, присваиваемое каждому предприятию, индивидуальному предпринимателю или работнику при их регистрации в налоговой инспекции. Этот номер затем указывается на всех бланках, счетах и других финансовых документах.
[ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008]
Тематики
Синонимы
2 taxpayer identification number
3 Taxpayer Identification Number
4 taxpayer identification number
5 taxpayer identification number
6 taxpayer identification number
7 Taxpayer Identification Number
8 Taxpayer Identification Number
9 taxpayer identification number
10 taxpayer identification number
11 taxpayer identification number
12 taxpayer’s identification number
См. также в других словарях:
taxpayer identification number — (TIN) A number assigned by the IRS or the SSA to be used for tax administration. Taxpayer identification numbers include Social Security numbers, employer identification numbers, and individual taxpayer identification numbers. Category: Business … Law dictionary
Taxpayer Identification Number — Die Taxpayer Identification Number (TIN) ist eine vom US amerikanischen Internal Revenue Service (IRS, vergleichbar mit dem deutschen Finanzamt) benutzte Identifikationsnummer, die gegenüber dem IRS steuerpflichtigen Personen zugewiesen wird. Die … Deutsch Wikipedia
Individual Taxpayer Identification Number — An Individual Taxpayer Identification Number (or ITIN) is a United States tax processing number issued by the Internal Revenue Service. It is a nine digit number that begins with the number 9 and has a 7 or 8 in the fourth digit, example 9xx 7x… … Wikipedia
Electronical Taxpayer Identification Number — eTIN steht entweder für electronic Taxpayer Identification Number oder deutschsprachig für elektronische Transfer Identifikations Nummer; es wird vermutet, dass zuerst die englischsprachige Bedeutung gemeint war, aber nach Protesten von… … Deutsch Wikipedia
Taxpayer ID Number — / taxpayer identification number (TIN) USA An identification number used by the IRS in the administration of federal tax laws. It is issued either by the Social Security Administration (SSA … Law dictionary
employer identification number — (EIN) USA A nine digit number (for example, 12 3456789) assigned to sole proprietors, corporations, partnerships, estates, trusts, and other entities for tax filing and reporting purposes. An EIN is for use only in connection with a taxpayer s… … Law dictionary
Tax Identification Number — A Tax Identification Number or TIN is an identifying number used for tax purposes in the United States. It may be assigned by the Social Security Administration or by the IRS (Internal Revenue Service.) A TIN may be * a Social Security number… … Wikipedia
National identification number — A national identification number, national identity number, or national insurance number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work,… … Wikipedia
Social Security number — In the United States, a Social Security number (SSN) is a 9 digit number issued to citizens, permanent residents, and temporary (working) residents under section 205(c)(2) of the Social Security Act, codified as uscsub|42|405|c|2. The number is… … Wikipedia
ИНН и другие юридические и финансовые сокращения на английском
Перевод на английский аббревиатур, касающихся юридической и финансовой деятельности, требует особой точности. В сфере профессиональной терминологии не допускается свободной трактовки понятий. Возьмем для иллюстрации такие термины, как ИНН на английском языке, ИП или ОАО. Не все они будут соответствовать прямому дословному переводу терминов с русского языка. Более того, для их обозначения нужно применять разные способы передачи понятий на английском языке.
Особенности передачи терминов
При работе с текстами юридической и финансовой тематики стилистика исходного материала должна соответствовать переводному. Профессиональные обороты не подменяются синонимическими лексическими единицами и словами нейтрального стиля.
Существуют аналоги многих понятий, которые необходимо знать и пользоваться ими при работе с документами. Однако есть и термины, которые свойственны исключительно российской действительности, поэтому важно знать, как будет верно звучать их перевод на английский.
Способы перевода
Финансовые аббревиатуры с переводом
Сокращенный вариант в переводе
Полное значение в переводе
Банковский Идентификационный Код
Bank Identification Code
Идентификационный Номер Налогоплательщика
Individual Taxpayer Number
Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта
Insurance Number of Individual Ledger Account
Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя
Primary State Registration Number of the Sole Proprietor
Также рассмотрим названия основных классификаторов на двух языках.
Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций
All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations
Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства
All-Russian Classifier of Economy Branches
Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности
All-Russian Classifier of Types of Economic Activity
Частные случаи перевода терминов
Передача форм собственности предприятий
Рекомендуется не переводить названия форм собственности предприятий, а транслитерировать их (например, ООО, АО, ПАО). Дело в том, что часто применяемый в этом случае аналоговый перевод Limited Liability Company не совсем верно отражает особенности форм собственности, типичные российским предприятиями. Американское LLC качественно отличается от русских ООО, АО, ПАО.
Обозначение лиц, самозанятых предпринимательской деятельностью
Тем не менее, для сохранения корреляции с русскоязычным термином часто используется прямой перевод Individual Entrepreneur. Такой вариант четко демонстрирует, что речь идет о предпринимателе, осуществляющем деятельность в России, а не в других странах.
ИНН, ОГРН, КПП можно транслитерировать?
Подобные термины часто передаются транслитерацией, сокращенно. Но поскольку они передают реалии чисто российской действительности, сокращения не всегда будет достаточно, чтобы иностранцам была понятна суть явления. Поэтому правильнее приводить полный перевод термина, а затем в скобках латиницей указывать сокращение.
Некоторые сокращения экономических терминов
Банковские данные
Перевод адреса
Для адекватной передачи адреса на английском, во избежание двусмысленности или неправильных трактовок, не нужно искать эквиваленты словам «улица», «переулок» и т.д. В этом случае правильно придерживаться рекомендаций международных почтовых служб. В соответствии с ними, мы передаем адрес латиницей «как есть». По международному стандарту сначала пишется дом и улица (или переулок, проспект, т.п.), номер квартиры (или помещение офиса), индекс, название страны.
Адрес в старом формате
230025, Россия, Ярославль, переулок Зеленый, 22, пом.5
Перевод в соответствии с правилами почтовых служб
22 pereulok Zeliony, pom.5, Yaroslavl, 230025, Russia
Другие общепринятые сокращения в деловой переписке
Приведенные ниже сокращения типичны не для официальных документов, а для сопровождающей их деловой переписки. Их необходимо знать для свободного понимания сопроводительной документации.
При самостоятельном переводе специфической документации и терминологии будьте особенно внимательны и для большей надежности пользуйтесь специализированными словарями. Если вы не уверены, как правильно написать, к примеру, КПП (и перевод на английский), используйте официальные документы и проверенные образцы переводов.
Автор статьи: Екатерина Семенова, методолог Lim English