twitter elon musk как тебе такое
Англоязычный твиттер узнал о меме «А как тебе такое, Илон Маск?»
Вопрос «Как тебе такое, Илон Маск?», которым россияне сопровождают картинки с нелепыми изобретениями и лайфхаками, давно превратился в отдельный мем.
Ямы на дорогах Калуги залатали скошенной травой
Теперь о нем узнали англоязычные пользователи твиттера — с подачи жительницы Бостона по имени Кортни. Девушка написала: «У россиян есть мем, где они отмечают Илона Маска на картинках с суперглупыми изобретениями и лайфхаками и спрашивают: «Как тебе такое, Илон Маск». Оказалось, в мемах лучше всех именно россияне».
apparently russia has this meme where they @ elon musk in pictures of super stupid bootleggy lifehacky «inventions» captioned «and how do you like this, elon musk?» so as it turns out, no one is better at memes than the russians pic.twitter.com/Uoz6yfqZAC
«Это русский мем, в котором люди отправляют свои импровизированные изобретения Илону Маску с вопросом: «Как тебе такое, Илон Маск?». Я реально в шоке, насколько умный и «полезный» один из лайфхаков»
This is a meme in Russia where people tweet jury-rigged solutions at Elon Musk captioned «What do you think, Elon Musk?»
I genuinely recoiled in shock at how clever and *useful* this one is. https://t.co/RWDP3CCAGO
Но не все иностранцы правильно поняли суть мема:
В том числе и автор дискуссии Кортни. Она опубликовала фотографию собственноручно приготовленного в мультиварке салата и подписала ее: «Как тебе такое, Илон Маск?»
used the slow cooker for the first time… HOW DO YOU LIKE THIS ELON MUSK pic.twitter.com/igi1gDkzAL
Русскоязычные пользователи стали делиться в комментариях своими любимыми мемами и переводить их на английский.
«Потрясающе! Мы любим такой юмор, но никогда подобным образом не шутили!»
THIS IS AMAZING. we love this sense of humor in english but i never see it used like this!
Russian memes are seriously my jam.
«Little pinecone, why do you drink?
To forget.» pic.twitter.com/CaRythyPPb
В итоге все переросло в длинный тред со смешными картинками.
«Мне очень нравится! У нас есть похожий мем на английском!»
omg i love it. we actually have a similar one in english! pic.twitter.com/FQH8dKCN0E
«Стоп, неужели это российская версия этого мема?»
Иностранцы перевели русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Они в полном восторге
Англоязычные пользователи интернета только сейчас узнали о том, что в России полгода назад придумали мем «Как тебе такое, Илон Маск?». Теперь в твиттере все восхищаются оригинальностью и чувством юмора русских, пишет TJ. Но обо всем по порядку.
Мем появился после того, как в феврале этого года компания Илона Маска Space X впервые запустила в космос ракету Falcon Heavy. На борту ракеты находился электромобиль Tesla Roadster, которые производит другая компания Маска. Практически весь мир зачарованно следил за прямой трансляцией, где видно, как электрокар с манекеном за рулем летит к Марсу под музыку Дэвида Боуи. На приборной панели автомобиля написано: « Don’t Panic» («Без паники»).
Россияне в ответ на эту акцию начали шутить — закидывать предпринимателя фотографиями с отечественными «изобретениями». На снимках — традиционные российские лайфхаки (вроде винной пробки в крышке кастрюли) и ироничная подпись: «Как тебе такое, Илон Маск?».
Пару дней назад Кортни, 22-летняя жительница Бостона, нашла несколько таких картинок и восхитилась креативностью русских людей. «Видимо, в России есть мем, где они отмечают Илона Маска на картинках с суперглупыми прикладными „изобретениями“ и с подписью „А как тебе такое, Илон Маск?“. Выходит, россияне — лучшие по части мемов».
apparently russia has this meme where they @ elon musk in pictures of super stupid bootleggy lifehacky «inventions» captioned «and how do you like this, elon musk?» so as it turns out, no one is better at memes than the russians pic.twitter.com/Uoz6yfqZAC
Твит стал очень популярным — всего за сутки он набрал 42 тысячи лайков и почти 15 тысяч ретвитов. Иностранцы, которые пришли в комментарии, очень позитивно высказываются о необычных шутках и самоиронии россиян:
Damn Russia just won the meme game
100% true, Russian memes are top tier, it’s like most of the reason I keep up with my Russian learning at all xD
Вот еще парочка мнений иностранцев об увиденном:
– Russians are in the meme stratosphere rn («Русские — в мемной стратосфере прямо сейчас»);
– This is amazing. Who knew Russians were meme masters? Well, actually, I guess Russians knew. («Это потрясающе! Кто знал, что русские — мастера мемов? Хотя, думаю, русские знали»).
Англоязычные пользователи фактически вдохнули в этот мем новую жизнь, поскольку сами начали публиковать фотографии с традиционным обращением к Илону Маску. Правда, не все до конца поняли смысл шутки.
Boiling water with 2 wires and 2 shaving blades. We all did at least once in the lifetime. Как тебе такое Илан Маск? pic.twitter.com/7OgGWSZveN
Популярность русских мемов среди англоязычной аудитории возросла после чемпионата мира по футболу. Например, иностранцы перевели мем «Че происходит?» после того, как сборная России победила сборную Египта. А один британец даже завел специальный аккаунт в твиттере, посвященный русским мемам и их переводу на международный язык.
Если вы хотите учить английский язык по актуальным новостям и шуткам — это возможно в онлайн-школе Skyeng. Преподаватель будет подстраивать учебную программу под ваши цели и интересы. Записаться на бесплатный вводный урок можно здесь. А чтобы следить за актуальными трендами англоязычного интернета, просто читайте наши новости и статьи — это удобно делать на фейсбуке или в Яндекс.Дзене.
Раскрыто значение нового имени Илона Маска
Причины смены ника в Twitter и значение нового имени сам Маск пока не раскрыл.
Вероятно, Илон Маск намекает на сленговое слово Edgelord, которое принято использовать, когда речь идет об интернет-тролле или человеке, который отрицает общественные нормы и провоцирует других пользователей интернета. Стоит отметить, что сам миллиардер широко известен своими неоднозначными высказываниями, которые часто становятся причинами скандалов. Новая геолокация также намекает на то, что Маск решил почувствовать себя троллем.
Кроме того, некоторые пользователи обнаружили, что Lorde Edge — это анаграмма фразы «elder doge» [старейшина-doge], которая намекает на тесно связанную с Маском криптовалюту Dogecoin. Глава Tesla часто «играет» с курсом этой криптомонеты, упоминая ее в своих постах.
lorde edge is an anagram for elder doge
Это — далеко не первый раз, когда Илон Маск меняет свое имя в Twitter, опираясь на слухи и новости о его персоне.
В 2019 году глава Tesla сменил ник на «DaddyDotCom», намекая на одноименный сайт, который посвящен советам для будущих отцов. В мае 2020 года стало известно о том, у Илона Маска и певицы Граймс родился сын. Вероятно, таким образом миллиардер намекал на беременность возлюбленной.
В 2021 году Маск неожиданно сменил никнейм на «Илон Маск второй». Некоторые фанаты миллиардера решили, что он намекает на то, что Dogecoin стала второй монетой после биткоина на крипторынке.
Другие пользователи решили, что Маск станет вторым членом экипажа главы Amazon Джеффа Безоса, который летом отправился в космос. Однако нашлись и те, кто озадачился вопросом о том, куда делся первый Маск.
Who is this and what did he do with Elon Musk, the 1st? pic.twitter.com/cHe3umMOJd
В марте этого года Маск официально поменял название своей должности в Tesla с генерального директора на «Технокороля». В био Twitter также появилась новая должность. О причинах такого поступка Маск не рассказывал.
— Gary Mark • Blue Sky Kites (@blueskykites) November 8, 2021
Спустя месяц он также присвоил себе звание «Императора Марса». Стоит отметить, что Илон Маск давно вынашивает планы по покорению красной планеты. Так, Маск заявил, что уже к 2024-2026 году отправит к Марсу первую миссию Starship с экипажем, члены которого станут первыми колонизаторами планеты.
Cause we can’t take the chance of losing the emperor of Mars pic.twitter.com/xFl4gvD2SQ
Скорее всего, генеральный директор Tesla еще не единожды сменит имя в Twitter, так как правила это не запрещают. Вместе с тем, обычные пользователи платформы не могут взять себе имя Илона Маска — c 2018 года сервис банит любого, кто решит использовать имя миллиардера. Это связано с тем, что на просторах интернета широко распространены кибермошенничества, эксплуатирующие личность главы Tesla.
How do you like it, Elon Musk? ‘Impressive’ Russian inventions to rival Tesla’s space launch
The Russian Internet went into overdrive following the launch of SpaceX’s Falcon Heavy rocket created by Elon Musk’s Tesla. Scores of amusing memes appeared online mocking the event.
Now users have launched another flashmob called “How do you like it, Elon Musk?” showing “genius” household inventions not even the entrepreneur could have dreamed up himself.
How would you like this invention, Elon Musk?
How do you like this invention, Elon Musk?
THIS is what’s holding a door to the cafetery of our dormitory. So Elon, do you feel threatened?
дверь в столовую нашей шараги держит ВОТ ЭТО ВОТ
ну че илон маск чувствуешь угрозу?? pic.twitter.com/ggGTohchRK
How about this, Elon Musk?
(If you’re wondering what this is, we’ll tell you: It’s just a wine stopper that Soviet and Russian people put under the pan lid so they don’t get burnt when they pick it up). Take our quiz and guess what other Soviet kitchen gadgets were used for.
Elon Musk, we are sorry, but you don’t have any chance: “The smallest bast shoes created in Russia.”
Prisoners in Omsk create a realistic “Topol” ballistic missile snow sculpture. HOW WOULD YOU REPLY TO THIS, ELON MUSK?
Омские заключённые слепили из снега «Тополь-М» в натуральную величину. ЧТО ТЫ НА ЭТО СКАЖЕШЬ, ИЛОН МАСК? pic.twitter.com/MY3wDSWdcm
You can read more about this story here by the way.
AND HOW DO YOU LIKE THIS, ELON MUSK?
Here we should probably explain – in Russia light bulbs in apartment building hallways are often stolen. That’s why someone decided to protect this one with a bike lock.
How would you react if a public transport ticket collector suddenly started giving you a sightseeing tour? Read more about Natalia Solontsova.
If using any of Russia Beyond’s content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material.
Твиттер Илона Маска в телеграме и с переводом на русский
Хочу поделиться одной моей поделкой, возможно, кому-то она тоже будет полезна. В этой статье я поделюсь тем, что я сделал, чтобы читать Twitter-аккаунт Маска в удобном мне месте и имея под рукой перевод англоязычных твитов на русский.
Проблема
Последние несколько лет замечаю за собой, что хочу начать регулярно почитывать тот или иной блог, но если он не находится в зоне удобного или привычного доступа (к сожалению весь твиттер для меня таков, ничего не могу с собой поделать, не читатель я твиттера), то я довольно быстро забиваю на это. Еще хуже, если блог на другом языке, тут появляется дополнительная проблема, когда из-за технических терминов или разговорного жаргона сложно понять смысл. Собственно такие «преграды» обычно и приводят к тому, что вроде бы и хочется, но как-то не делается.
Идея
Сейчас я делаю на заказ программных роботов, которые в онлайне обрабатывают новостные потоки в соцсетях, фильтруют, выбирают наиболее интересные и цитируемые, и передают заказчику. Я подумал, почему бы мне не использовать свои навыки и не облегчить себе жизнь в описанной выше проблеме. Для этого нужно только каждые сколько-то минут заходить в твиттер, забирать новые сообщения, прогонять их через переводчик и отправлять в канал в телеграме. Кажется, ничего сложного.
Подводные камни
Первая проблема, с которой я столкнулся, это фрилансеры, у которых я пытался заказать кусок кода, который непосредственно выгружает новые посты из твиттера, все подряд отказывались от выполнения заказа. Прямо брали, а потом у одного компьютер сломался, у другого появились другие дела, третий в последний момент передумал.
Вторая проблема, отказ твиттера в выдаче доступа к API в описанных мной кейсах. То есть остается единственный вариант заниматься веб-скраппингом. Ну что ж.
Третья проблема, оказалось, что требуется довольно много ручной работы, чтобы преобразовать пост из твиттера в формат телеграма, и чтобы он прилично выглядел. В частности, картинки, предпросмотры ссылок, упоминания и тд.
Технологии
Я решил попробовать самостоятельно и начал гуглить что-то вроде «parsing twitter without API». Нашлось достаточно много решений, сразу скажу, что решение twint — библиотека с открытым исходным кодом, которая вполне работоспособна и подошла под мою задачу.
Для того, чтобы перевести текст с английского на русский, я сначала было собирался использовать google translate, но понимал, что в нем ограниченное количество бесплатных переводов, решил что попробую использовать единственную известную мне нейросеть для перевода с английского на русский fairseq от Facebook AI Research. Качество перевода показалось мне вполне приемлемым с точки зрения того, чтобы понять в чем суть твита, хотя оно и не было идеальным.
Все это я обернул в скрипт на языке программирования python и запустил на постоянную работу на своем сервере.
Примеры кода
Чтобы собрать данные из твиттера без использования выделенных девелоперских доступов, логинов, паролей и API, нужно сделать следующее:
Запустить код формата
Из функционала, который есть у библиотеки еще отмечу:
Возможность искать твиты пользователя по ключевому слову
Возможность находить твиты пользователя с указанием номеров телефонов и почт
Поиск твитов вокруг определенной локации
Сохранение в Elasticsearch или SQLite
Сохранение фоловеров, подписок и избранных для пользователя
Данные сохраняются в csv файл, в котором присутствуют такие поля как (перечислю те, которые использовал сам, так как их много и большинство несут мало информации):
Итого необходимо было установить:
В нем два раза производится перевод и проверяется соотвествие результата исходному варианту. При первом запуске с серверов torch хаба выкачивается большая нейронка, которая довольно шустро работает и на процессоре.
В целом, если не считать способов использования библиотек, у меня набралось еще довольно много кода, чтобы делать полученные сообщения достаточно читабельными, но это уже детали моего применения.
Как пользоваться
Выглядит сейчас это следующим образом. Каждый твит и ретвит на главной странице твиттера Илона Маска пропускается через переводчик, подбираются ссылки и картинки из поста, дальше все это сохраняется в пост в телеграм-канале. Выглядит это так
Итого у меня получился телеграм-канал под названием «Твиттер Илона Маска» (подписывайтесь, мне будет приятно, что это нужно кому-то еще , будет дополнительный стимул поддерживать в будущем), в котором можно
1) читать новые и старые посты Илона Маска
2) видеть перевод текста на русский язык
3) перейти по ссылке на исходный пост в твиттере
И все это без регистрации и смс.
Если эта статья показалась вам интересной, поставьте, пожалуйста апвоут (так ее увидит больше людей) и подписывайтесь на мой блог в телеграме, там я ежедневно рассказываю о всех своих экспериментах. Если хотите решить похожую проблему для своего бизнеса — пишите в личку.