wire перевод что это такое
Wire перевод что это такое
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The wire is charged with electricity. 
Этот провод под напряжением.
The flowers were bound together with thin wire.
Цветы были связаны тонкой проволокой.
We wired the money to her.
Мы послали ей деньги.
She wired home for some money.
Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег.
Вы можете перечислить мне 300 долларов по безналичному расчёту?
We wired them to return home immediately.
Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой.
She wired us that the manuscript had arrived.
Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла.
There was a wire sticking out of the chair.
Из стула торчала проволока.
Twist the two ends of the wire together.
Скрутите два конца проволоки вместе.
Bend a wire into a circle.
Согните из проволоки кольцо.
The explosives were wired to the door.
Взрывчатка была привязана к двери.
The wire is held on with a metal clip.
Провод крепится металлическим зажимом.
She got her foot caught in the wire.
Её нога запуталась в проволоке /в проводах/.
A telephone wire had fallen on the road during the storm.
Во время грозы на дорогу упал телефонный провод.
The patients are wired up to different machines for tests.
Пациентов для диагностики подключают к различным машинам.
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
Я вырвал телефонный провод, который шёл в его кабинет.
I’ll reply by wire.
Я отвечу телеграммой.
The game was very close and went right down to the wire.
Игра была очень упорной, и всё решилось лишь в самый последний момент.
She wired the money home to Canada.
Она отправила эти деньги домой, в Канаду.
When you get in to town, wire me.
Когда доберёшься до города, вышли мне телеграмму.
The wire is coupled to the terminal.
Этот провод подсоединён к терминалу.
The damaged wire blew out the cooker.
Из-за неисправности в проводке сгорела плита.
The wire must not contact the metal cover.
Провода не должны соприкасаться с металлической крышкой.
This wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney.
Эта проволочная рама предназначена для того, чтобы помешать птицам вить гнезда в нашей трубе.
My room is wired for cable.
Моя комната подключена к кабельному телевидению.
The house will be wired next week.
Дом подключат к электросети на следующей неделе.
Check that the plug has been wired up properly.
Убедитесь, что разъём подключён правильно.
One in every five homes with television are wired to a cable system.
Из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключен к системе кабельного телевидения.
A stent is a wire metal mesh tube used to prop open an artery during angioplasty.
I cannot say ‘zip wire’.
Я не могу произнести «zip wire» (тарзанка, канатная дорога, зип-лайн).
Примеры, ожидающие перевода
A loop of wire held the gate shut.
This wire will take 50 pounds tension.
The wire tautened as they pulled on it.
Банковские переводы Wire Transfer
Wire Transfer – банковские денежные переводы (дословный перевод с англ. – «проволочная передача») безналичных средств. Иногда их называют просто Wire или ваеры.
Wire – один из самых первых видов переводов. В процессе участвуют: отправитель, получатель и третье лицо – посредник. В качестве посредника могут выступать банки-агенты, почтовые организации либо различные платежные системы.
Провести финансовую операцию посредством Wire Transfer могут как физические, так и юридические лица. Ваеры осуществляются не только внутри одной страны, но и за ее пределами. Комиссия за денежный перевод взимается с отправителя, получателю перевода оплачивать получение не нужно.
Для осуществления перевода Wire посредник-агент может потребовать открытия расчетного счета. Однако многие агенты для физических лиц этот этап транзакции не считают необходимым. Отправитель просто заполняет форму, в которой указывает свои данные, данные получателя, сумму и назначение перевода, вносит в кассу указанную сумму и комиссию, взимаемую посредником. Получатель обращается в ближайшее отделение банка либо почтовое отделение с документом, удостоверяющим личность, и получает наличные. Такие действия являются необходимыми и достаточными для осуществления денежных переводов в пределах одной страны. Для отправителей из стран Европы, США, Канады и прочих стран дальнего зарубежья необходимо владеть дополнительной информацией о получателе (IBAN, IRC, ISC и др. в зависимости от требований банка-посредника). В случае, если отправитель или получатель неверно указали один или несколько реквизитов перевода, банк может затребовать дополнительно так называемый SWIFT-код для подтверждения правомерности получения средств.
При наличии банковской карты банка-посредника ваера можно получать также и через банкомат. Кроме этого, некоторые банки предоставляют возможность перевода денежных средств при помощи электронной платежной системы «интернет-банкинг».
Система денежных переводов Wire удобна, в частности, для электронных расчетов через Интернет, в частности, для оплаты покупок в интернет-магазинах или других интернет услуг.
Особенностью Wire является то, что некоторые посредники могут устанавливать минимальные суммы международных денежных переводов и лимиты сумм, в особенности для физических лиц. В пределах одной страны ваеры осуществляются без верхней и нижней границ. Кроме того, в отличие от некоторых других платежных систем, переводы можно реализовывать как в национальной, так и в любой другой конвертируемой валюте. При получении международного денежного перевода получатель вправе сам выбрать, в какой именно валюте ему удобнее получить ваер.
Размер комиссии при Wire Transfer определяется каждым банком в индивидуальном порядке. Как правило он варьируется от 0,5 до 2% от суммы перевода. Кроме того, банками-партнерами устанавливается минимальная комиссия в твердой сумме, иногда достаточно немалая. Поэтому с помощью системы Wire выгоднее совершать переводы крупных сумм.
Подобная система банковских переводов часто используется для перевода денежных средств между разными странами с одного банковского счета на другой одним и тем же лицом при невозможности использования банковской карты международного образца. То есть отправитель перевода из одной страны является одновременно его получателем в другой.
Скорость проведения операций системой Wire Transfer обычно составляет от 1 до 3 рабочих дней, однако в данном случае также играет роль разница часовых поясов, график работы отделений банков-партнеров, время отправления перевода и тому подобные факторы. Кроме того, время прохождения денежного перевода от отправителя к получателю часто увеличивается за счет того, что система безопасности банка проверяет клиента на предмет благонадежности. Это, конечно, в первую очередь, касается международных переводов.
Отличительной особенностью системы банковских денежных переводов Wire является высокая степень безопасности финансовых операций и защиты информации. Международная статистика свидетельствует о том, что ваеры гораздо реже не доходят до получателя, чем суммы, отправленные при помощи других систем переводов. Это обусловлено, в первую очередь, достаточно длительным временем функционирования Wire на рынке банковских услуг и приобретенным за это время опытом.
Следует сказать, что в системе Wire не существует единых сроков, тарифов и лимитов. Полномочия посредника в этом случае настолько широки, что определенные особенности проведения транзакции могут существенно отличаться между собой. Поэтому рекомендуется перед осуществлением денежного перевода уточнить условия в нескольких банках-агентах Wire и выбрать наиболее подходящий для каждого индивидуального случая.
Именно разница в условиях между разными посредниками и отмечается многими клиентами как один из наиболее существенных недостатков системы банковских переводов Wire. Такой неунифицированный подход часто не позволяет рассчитать сроки и стоимость при регулярном поведении однотипных транзакций между разными странами, а также в пределах одной страны – между разными банками-партнерами.
Еще одним значимым недостатком нередко называют отсутствие конфиденциальности. Необходимость указывать личные идентификационные данные, а также назначение платежа вызывает у некоторых клиентов опасения о возможности возникновения в будущем недоразумений с налоговыми органами.
Кроме того, многих участников Wire не устраивает время, необходимое для перевода средств, поскольку современные электронные платежные системы осуществляют такие операции в течение нескольких часов, а иногда и минут.
Однако в целом система банковских денежных переводов Wire Transfer большинством физических и юридических лиц оценивается как достаточно удобный и надежный способ безналичных расчетов.
Обмен Банковский перевод на другие электронные валюты
На нашем сайте вы можете посмотреть текущие курсы обмена Любой банк USD на другие электронные платежные системы.