bva что это такое
Bva что это такое
Смотреть что такое «BVA» в других словарях:
Bva — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
BVA — Saltar a navegación, búsqueda BVA puede referirse a: Aeropuerto de Beauvais Tillé (Francia), en su código IATA; Biblioteca Virtual de Andalucía. Obtenido de BVA Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
BVA — Best Value Authority (BVA) England, Wales An authority designated under the Local Government Act 1999 to make arrangements to secure continuous improvement in the way in which it exercise its functions, having regard to a combination of factors,… … Law dictionary
BVA — may refer to : *British Valve Association *BVA, French opinion institute *Paris Beauvais Tillé Airport IATA code … Wikipedia
BVA — ist die Abkürzung für British Veterinary Association, freiwilliger Zusammenschluss von Tierärzten in Großbritannien Bielefelder Verlagsanstalt Bundesverband der Angestellten in Apotheken, frühere Bezeichnung der Gewerkschaft für Angestellte in… … Deutsch Wikipedia
Bva — ist die Abkürzung für British Veterinary Association, freiwilliger Zusammenschluss von Tierärzten in Großbritannien Bielefelder Verlagsanstalt Bundesverband der Angestellten in Apotheken: ADEXA, die Gewerkschaft für Angestellte in öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
BVA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
BVA — British Veterinary Association (Medical » Veterinary) **** Board of Veterans Appeals (Governmental » US Government) ** Blinded Veterans Association (Community » Non Profit Organizations) * Boundary Value Analysis (Computing » Software) * British… … Abbreviations dictionary
BVA — Blind Veterans Association; British Veterinary Association … Medical dictionary
BVA — • Billing Validation Application • Beauvais, France internationale Flughafen Kennung … Acronyms
BVA — 1) Bundesverwaltungsamt EN Federal Office of Administration 2) Bundesversicherungsamt EN Federal Insurance Office 3) Bundesvermessungsamt EN Federal Survey Office (Aus.) 4) Bundesbahn Versicherungsanstalt EN Federal German Railroads Insurance… … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Подготовка документов для BVA
Итак, Вы решили получить немецкое гражданство через этнические корни, (среди Ваших предков есть немцы), но не понимаете, как подтвердить свою немецкую национальность и показать причастность к немецкому народу? Вам нужен человек, который возьмет на себя всю работу по Вашему делу? Запросит архивные справки, при необходимости проставит апостили на Ваши документы, сообщит полный список документов для Антрага?
Таким человеком для Вас можем стать мы. Мы можем взять на себя всю работу по Вашему делу, тем самым по максимуму избавив Вас от лишних трудозатрат и переживаний по полноте комплекта документов.
Что нужно подготовить?
Подачу бумаг ни в коем случае не откладывайте до последнего. Сама подготовка документов для поздних переселенцев должна начаться как можно раньше, ведь ещё неизвестно, сколько дополнительных бумаг понадобится.
Основное условие для переезда Германию – заявитель должен объявлять себя немцем. Одно из двух: либо Вы являетесь немцем с момента рождения, либо кто-то из ваших родителей является таковым.
И в свидетельстве о рождении детей, и в свидетельстве о заключении брака должна стоять одна и та же национальность. В случае, если стоят разные, можно подать документы позднего переселенца в том виде, в каком есть. Но при этом вы должны обладать знаниями немецкого языка уровня В1.
Есть возможность сменить свою национальность посредством судебного разбирательства. Процесс нетрудоемкий, если имеются под рукой все необходимые документы, и всё соответствует.
Предоставить документы в организацию необходимо и на других членов семьи.
В случае, когда вы намереваетесь заявить себя переселенцем по родительской линии, требуется предъявить все без исключения бумаги, справки, какие существуют на их имя. Немаловажно и то, чтобы в их трудовой деятельности не было пробелов.
Какие документы нужны для поздних переселенцев в Германию?
Какие документы нужны для поздних переселенцев в Германию:
Сопроводительное письмо на немецком языке, в котором описана ваша ситуация.
Доверенность на немецкого представителя. Им может стать кто-то из родственников, который проживает в Германии, либо знакомый. Если нет ни того, ни другого, то придется нанять адвоката.
Антраг (анкета – обращение). Это бланк, в который необходимо вписать все имеющиеся документы.
Документы для антрага поздним переселенцам в Германию, который заверяется нотариусом:
Заверяются нотариусом все документы, по линии которых Вы намереваетесь считать себя немцем: свидетельства о рождении, браке, смерти родственников!
Свидетельство о браке или разводе, если таковой факт имеется.
Свидетельство об усыновлении/удочерении.
Без заверения нотариуса следующий перечень:
Военный билет, трудовая книжка.
Решение суда, при наличии факта обращения.
Документ, подтверждающий успешное прохождение экзамена.
Документы для ребенка
Какие документы нужны будут на детей? Требуются ли для них особые справки, и нужно ли их нотариально заверять?
Необходимо предоставить свидетельство о рождении детей, заверенное нотариусом. Документ должен быть переведен на немецкий язык. Национальность, соответственно, должна указываться ваша.
Если же ребенок был усыновлен или удочерен, требуется бумага, подтверждающая данный факт. Свидетельство об усыновлении/удочерении необходимо нотариально заверить.
Знание немецкого языка достаточно на уровне В1 у основного заявителя. Дети до достижения совершеннолетнего возраста включаются в решение о приеме родителей без доказательства знания немецкого языка.
Подготовка документов для поздних переселенцев для федерального ведомства Германии (BVA) нашей компанией
1) Анализ документов, консультация и ответы на все возникающие вопросы. Мы будем для Вас на связи 24/7. Вы в любой момент сможете написать или позвонить нам и задать интересующий Вас вопрос.
2) Помощь в получении дополнительных документов с территории России, Казахстана или Украины (Работа с архивами).
3) Заполнение Антрага для Федерального административного ведомства Германии (BVA) на немецком языке.
4) Написание сопроводительного письма, которое поясняет причины предоставления (или отсутствия) тех или иных документов. В момент первичной отправки документов очень важно пояснить все нюансы по Вашим документам. Это даст возможность избежать лишних вопросов от чиновников ведомства и соответственно ускорить рассмотрение дела.
5) Итогом нашей совместной работы станет полноценный пакет документов, который Вы сможете отправить в Германию.
* Обращаем Ваше внимание, что на заполнение Антрага у наших клиентов уходит, в среднем, до одного месяца. Связано это с тем, что необходимо прописывать максимально подробную информацию.
Bva что это такое
Добрый день, дорогие форумчане)
Прошу совета по поводу подачи запроса в BVA. Все документы имеются.
И ещё. дальше, после BVA абсолютно не знаю, что делать. В смысле, уже столько читано-перечитано, что и запуталась, что за чем идёт.
Возможно, покажусь глупой, но, существуют ли какие-то консультации/собеседования в представительствах Германии (Новосибирск) по подаче документов и тд.?
Просто, чёрт его знает, какие документы и куда нести.
Помогите информацией/советом, ребят, пожалуйста. Я скоро мозг сломаю.
По поводу консульства в г. Новосибирске. Позвоните в консульство по тел. 8 383 2310002 и попросите переключить на отдел по работе с ПП. Там и зададите свои вопросы. вам все объяснят. Только сейчас звоните после 13 30, т.к. идет шпрахтест
Вы хотите сделать запрос о состоянии рассмотрения вашего дела в BVA?
1.Если Вы собираетесь подавать документы не одна, то необходимо собрать все документы на заявителя(4 параграф BVFG), и всех с ним выезжающих членов семьи(СОР Ваш и лица от которого вы ведете немецкое происхождение, СОБ, ВБ если музчина, СОР детей, дипломы об образовании, трудовые книжки, справки о судимости на всех совершеннолетних членов семьи),
2.Проверить документы заявителя на 4 параграф:немецкое происхождение, немецкая национальность, декларирование немецкой национальности (если в документах СОБ, СОР детей нет декларирования немецкой национальности отсутствует, то тогда заявителю нужен сертификат Гёте Института В1. Все остальные члены семьи(кроме несовершеннолетних детей) должны иметь сертификат Гёте Института А1. Только после этого переходить к пункту 3.
3.Необходимо заполнить Антраг (на бланке BVA ) на немецком языке, на заявителя и всех с ним выезжающих членов семьи (муж/жена,дети,внуки) бланки есть на сайте BVA в Посольстве и Консульстве, даже в Новосибирске.
4. Антраг и копии вышеназванных документов в пунктах 1 и 2 направляете почтой, лучше международной в BVA, адрес: Barbarastraße 1, 50735 Köln, Германия
Телефон:+49 228 993580, E-mail:poststelle@bva.bund.de
BVA организация Германии
Добрый день, друзья!
Деятельность — от обучения до управления финансами. Ассортимент продуктов и услуг Федерального административного управления (BVA) разнообразен и уникален в федеральной администрации. В качестве центрального поставщика услуг федерального правительства Федеральное управление администрации занимается более чем 150 обширными и сложными задачами. Кроме того, благодаря своему опыту в области электронного правительства BVA является одной из движущих сил модернизации и оцифровки государственного управления.
Новости с сайта Федерального административного управления Германии
Граждане могут получить выгоду непосредственно от работы BVA. Однако, прежде всего, сотрудники выполняют различные задачи для властей и учреждений, в том числе Федерального канцелярии президента, Федеральной канцелярии и всего Федерального правительства. Его приоритеты включают общественную безопасность и закон о гражданстве. Про то, как живется малообеспеченным гражданам Германии — в моей прошлой статье.
Кроме того, Федеральная администрация отвечает за внешнюю школьную систему, организует управление финансами, например, в спорте, культурном, молодежном и социальном продвижении, награждает кредиты на образование, привлекает кредиты BAföG и служит органом по обучению служб среднего звена на федеральном уровне. Интересные новости политики и общественной жизни в моем новостном разделе.
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Межсекторальные задачи выполняются для многих федеральных учреждений. К ним относятся центральный учет, управление поездками, субсидирование и вознаграждение, а также набор. Центральная обработка позволяет экономить затраты и использовать обширную техническую инфраструктуру. Из многообразия собственного опыта с административной модернизацией возросла все более востребованная область организационного консалтинга для министерств и других органов. Его основные компетенции также включают в себя разработку сложных ИТ-процессов.
Спасибо за перевод Геннадию Гончарову.
Еще больше новостей из Германии об интересных фактах современной жизни, проблемах экологии, новостях социальной сферы и многом другой на моем сайте в разделе новостей.
С Вами была я, Наталья Глухова! Хорошего дня и до встречи через неделю на этом же месте! Статья про новости Европы будет вас ждать! Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить.
Источник на немецком языке: www.bva.bund.de
Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!
Как переехать в Германию по статусу позднего переселенца: документы
Личный опыт получения разрешения на въезд
В сентябре 2017 года я получила разрешение на въезд в Германию. С ним я могу поехать туда и получить статус позднего переселенца и гражданство.
Я потомок этнического немца, поэтому могла претендовать на статус позднего переселенца. Чтобы получить такой статус, нужно иметь родственника-немца и документы, которые все это подтверждают: и национальность, и ваше родство. Еще надо знать немецкий язык.
В статье расскажу, кто такие поздние переселенцы, кто может претендовать на статус и что я сделала, чтобы получить разрешение на въезд в Германию в качестве позднего переселенца.
Кто такие поздние переселенцы
Поздние переселенцы — Spätaussiedler, читается как «шпетаусзидлер», — это потомки этнических немцев, которые раньше проживали на территории республик бывшего СССР, а после 31 декабря 1992 года выехали на постоянное жительство в Германию и получили гражданство этой страны.
В обиходе в Германии их называют просто русскими немцами — Russlanddeutsche — или возвращенцами, репатриантами.
Переселенцы выезжают на ПМЖ в Германию по закону об изгнанных и беженцах, который вступил в силу 19 мая 1953 года.
История переселенцев
В 1990-е и в начале 2000-х годов в Германию из бывшего СССР уехало более 2 млн человек. С 2006 года начался резкий спад — все, кто хотел, уже попытались переселиться в девяностые.
Но многие люди тогда не смогли уехать по программе поздних переселенцев из-за сложности сдачи языкового теста — шпрахтеста. Требовалось не только хорошо говорить на немецком, но еще и знать диалект, старые слова. Нужно было доказать властям Германии, что язык переселенец унаследовал от семьи, а не просто выучил на курсах.
Еще по тем правилам переехать могли только те, кто декларировал себя немцем с рождения. По разным историческим причинам для многих в СССР это было довольно сложно: например, во время Великой Отечественной войны и после нее людей притесняли по национальному признаку. Многие немцы в СССР предпочитали давать детям русские фамилии или вовсе скрывали национальность. Эти люди по программе поздних переселенцев переехать не могли, потому что не соответствовали формальным условиям.
Но 14 сентября 2013 года в силу вступили новые положения к закону о поздних переселенцах. Они упростили условия приема как самих поздних переселенцев, так и их родственников:
Изменения в законе вызвали новую небольшую волну переселенцев. В год из России в Германию стало переселяться около пяти тысяч человек. Я планирую войти в их число.
Как устроена программа переселения
Получение статуса позднего переселенца и гражданства Германии состоит из двух основных этапов.
Первый этап человек проходит, еще находясь в стране выезда: надо собрать документы, которые подтверждают национальность вашего предка, вашу национальность и ваше родство. Эти документы вместе с заявлением надо подать в Федеральное административное ведомство Германии — Bundesverwaltungsamt, или BVA. Ведомство проверяет документы и подтверждает, что человек имеет право на получение статуса позднего переселенца. После этого уже можно получать визу и переезжать в Германию.
Описание процедуры приема поздних переселенцев на сайте представительства Германии в России
Второй этап начинается после приезда в Германию. Переселенец регистрируется в центре приема поздних переселенцев и позже получает гражданство.
Кто может получить статус позднего переселенца
Главная задача будущего переселенца — документально доказать принадлежность к немецкой национальности.
В законе прописаны довольно жесткие и четкие условия, которым должен соответствовать человек, претендующий на статус переселенца:
Язык можно изучать любым образом: самостоятельно по учебникам, с преподавателем очно или по Скайпу, на языковых курсах.
Если у вас нет советского паспорта, вы не состоите в браке и у вас нет детей — то есть у вас нет никакого документа, где вы указываете свою национальность, — то закон позволяет вместо документов с собственной декларацией национальности предоставить сертификат Гете-института на знание немецкого языка B1. Это и будет считаться декларацией национальности.
Кто из родственников может ехать с вами
Получить статус позднего переселенца может основной заявитель, его супруг или супруга и их прямые потомки по нисходящей линии — дети, внуки, правнуки. Также в заявление можно включить супругов потомков и несовершеннолетних детей супругов, например ребенка от предыдущего брака. Брак должен длиться не менее трех лет.
Перевезти родителей, братьев, сестер, племянников, теть и дядь не получится. Они должны подавать документы самостоятельно, если подходят под условия программы переселения.
Все совершеннолетние родственники должны предоставить сертификат о знании немецкого языка Гете-института Start Deutsch 1. Это начальный уровень — A1.
Какие нужны документы
Идеального и единственно правильного пакета документов для поздних переселенцев не существует. Все зависит от вашей семейной истории и ситуации. Плюс BVA может запрашивать дополнительные документы.
Вот что нужно собрать обязательно:
Как получить сертификат на знание языка
Где искать документы
Вам нужны документы, где указана национальность вашего предка: свидетельство о рождении, о смерти, о браке или разводе, военный билет. Подойдут архивные справки, записи в метрической книге, церковные книги, где есть запись о его рождении.
В первую очередь поговорите с родственниками. Если есть родственники, которые уже переехали в Германию по программе поздних переселенцев, стоит обратиться к ним. Это может вам существенно помочь, так как они все эти документы уже собрали.
Попросите у родственников оригиналы или копии важных документов. Пусть они расскажут историю жизни вашего предка — где и когда он родился, где жил, где был во время войны и куда был переселен. Спросите, в каких еще документах он мог засветиться. Например, в справках о репрессии или реабилитации, в военном билете.
Документы ищите в загсах, архивах тех областей, где жил ваш родственник. Если он жив, но не может или не хочет сам получить документы в загсе, возьмите от него доверенность на получение. Если уже умер, понадобится свидетельство о его смерти и документы, подтверждающие ваше родство. С ними вы сможете самостоятельно обращаться в загсы и архивы и запрашивать нужные документы.
Если документы о рождении не сохранились — обратитесь в центральный архив того региона, где родился родственник. Там должна быть запись о его рождении.
Очень важные документы — архивные справки, справки о репрессиях по национальному признаку, справки о реабилитации. За ними нужно обращаться в МВД того региона, куда предположительно был выселен на спецпоселение ваш родственник.
Если в свидетельствах о рождении все русские
В советское время в графу «национальность» многие вносили: «русский». Немецкую предпочитали не афишировать.
Но BVA нужно, чтобы в документах кандидата в переселенцы стояла немецкая национальность. Если в вашем свидетельстве о рождении оба родителя указаны как русские или в графе «национальность» стоит прочерк, BVA может попросить сменить национальность в документах. По опыту моих друзей и знакомых, вероятность получить такой запрос высока.
В таком случае нужно прийти с заявлением о смене национальности в загс, где был выдан документ. Если загс откажется поменять национальность — возьмите письменный отказ и с ним идите в суд. Если откажет суд — отправляйте переведенный отказ суда в BVA
Как я собирала документы
Во время Великой Отечественной войны, когда немецкие войска оккупировали Одессу и область, семью моего деда разлучили — его отца, моего прадеда, выслали в трудовую армию, а мать с детьми, включая моего деда, немцы вывезли в Германию. После окончания войны всех вернули в СССР и определили на спецпоселение — сначала на Алтай, потом в Кемеровскую область.
С января 1956 года мои родственники были сняты со спецпоселения в связи с указом «О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении». Но при этом в место своего довоенного проживания они вернуться не могли. В итоге они остались жить на Алтае.
До 2013 года, когда приняли поправки к закону о поздних переселенцах, я не подходила под условия программы из-за условия о декларации национальности — у меня не было документов, где было бы указано, что я немка. Еще я не знала немецкий язык из семьи. Но когда условия смягчили, я решила попробовать получить статус позднего переселенца.
Я знала историю своих предков, и с документами мне повезло: большая часть у меня и так была, еще часть мне передали родственники, которые уже переселились в Германию.
Вот какие документы я собрала.
Мое свидетельство о рождении с указанием национальности родителя-немца. У меня было свидетельство о рождении с пометкой «повторное», то есть выданное не в первый раз. BVA обычно просит объяснить, почему свидетельство выдано повторно. Предваряя такой запрос, я получила в загсе справку о рождении. В ней указано, какие изменения и когда вносились в книгу регистрации актов о рождении, какие свидетельства о рождении мне выдавались ранее.
Свидетельство о браке родителей — я брала в загсе свежую справку о заключении брака, чтобы была возможность проставить на ней апостиль. Зачем это нужно, я расскажу дальше в статье.
Свидетельство об установлении отцовства понадобится, если ваши родители зарегистрировали брак позже, чем вы родились, но отец записан в вашем свидетельстве о рождении. Оно тоже выдается в загсе по месту рождения. У меня как раз была такая ситуация.
Свидетельство о рождении отца у меня уже было.
Свидетельство о браке моих бабушки и деда. Чтобы поставить апостиль на это свидетельство, я съездила в область, где бабушка с дедушкой зарегистрировали брак. Сотрудникам загса показала документы, подтверждающие родство. Мне выдали справку о регистрации брака со свежей печатью, которую я потом смогла апостилировать. Помимо этого у меня была копия старого свидетельства о браке бабушки и дедушки, ее я тоже отправила со всеми документами.
Свидетельство о рождении деда — этого документа в оригинале у меня не было, а он очень важен. Но у меня была копия восстановленного и нотариально заверенного свидетельства советского образца. Я решила попробовать получить в архиве оригинал или хотя бы справку о рождении.
Дедушка родился под Одессой, поехать туда у меня не было возможности. Я удаленно обратилась в юридическую компанию в Одессе, которая предоставляла услуги по истребованию документов из загсов и архивов. Доверенность от меня не потребовалась, только ФИО дедушки и его родителей, дата и место рождения.
я заплатила за справку о рождении моего деда
Копия свидетельства о смерти деда тоже была у меня на руках.
Копии справок о репрессиях, реабилитации деда и прадеда. Для них запросы в МВД я не делала, поскольку у меня были копии архивных справок о нахождении на спецпоселении деда и прадеда и справка дедушки о реабилитации.
Копия моего российского паспорта и его перевод без нотариального заверения.
Доверенность на представителя в Германии — об этом подробнее расскажу дальше в статье.
Копия трудовой книжки — каждую страницу заверила у работодателя и отдала на перевод без заверения нотариусом.
Оригинал сертификата B1 Гете-института — все четыре модуля: Lesen — чтение, Schreiben — письмо, Sprechen — разговор, Hören — аудирование. Поскольку в моих документах не было собственной декларации — графы с национальностью, — я предоставляла в BVA сертификат Гете-института B1 — закон разрешает использовать его вместо декларации национальности.
Дополнительно я выслала в BVA копии документов, которые получили родственники как поздние переселенцы уже при регистрации в Германии.
я потратила на справки
Зачем ставить апостиль на документ
На документы, выданные после 1992 года, нужно проставить апостиль.
Апостиль — упрощенная форма легализации документов. Он нужен, чтобы ваш документ, выданный на территории России, имел такую же юридическую силу на территории Германии. Это квадратный штамп, который ставят на обороте официального документа или его нотариальной копии. Апостиль подтверждает, что лицо, подписавшее документ, существует, его подпись настоящая и право на эту подпись у него есть.
Апостиль можно поставить на оригиналы документов или их нотариально заверенные копии.
Я ставила апостиль на пять документов:
я заплатила за апостилирование документов
Помощь со сбором документов
Существуют компании, которые занимаются сбором документов для поздних переселенцев, заполняют анкету-заявление и подают документы в BVA. Если у вас есть деньги и вы не хотите тратить время и нервы на сбор документов, можно обратиться к ним за помощью. Еще они могут помочь, если у вас сложный случай. Но при этом вы вряд ли сможете контролировать результат и удостовериться, что все необходимое сделано правильно.
стоила помощь со сбором документов от юридической компании в 2015 году
Если решите обращаться за помощью к специалистам, ищите надежную компанию по отзывам в интернете и среди знакомых переселенцев. Если вы уже прошли этот путь и можете посоветовать такую компанию — приходите в комментарии.
Что делать, когда документы собраны
Не забудьте указать номер дела ваших родственников в BVA, если они уже уехали в Германию по этой программе. Это может существенно ускорить процесс. Можно приложить копии их документов — удостоверений позднего переселенца, — если они у вас есть: называются они Aufnahmebescheid и Bescheinigung.
У меня был номер дела моего деда, который переехал в Германию. Я сослалась на этот номер и написала, что оригиналы некоторых документов можно посмотреть в этом деле.
Как отправить документы в BVA
Документы с заявлением-антрагом нужно отправить в Федеральное административное ведомство Германии, оно же BVA. Адрес для подачи документов: Deutschland, Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln.
Я заплатила 3500 Р за пересылку документов компанией DHL моему доверенному лицу в Германии.
Зачем нужно доверенное лицо
Доверенное лицо желательно по нескольким причинам.
Скорость пересылки писем. Письма по Германии пересылаются гораздо быстрее. Когда я отправляла документы, в Германии была забастовка сотрудников почты. Тем не менее все документы от моего доверенного лица до BVA дошли за пять календарных дней.
Подстраховка. Если в BVA откажут, у вас будет всего месяц, чтобы подать протест — он отсчитывается от момента отправления отказа ведомством. В течение этого срока ваш протест должен успеть дойти до BVA. Если все это будет происходить с участием Почты России, то в месяц вы, скорее всего, не уложитесь. А если у вас есть доверенное лицо в Германии, отказ пришлют ему — и вы быстро сможете подать протест.
Удобство. Доверенному лицу приходят вопросы или просьбы о дополнительных документах. Этот человек ведет переписку с ведомством на немецком языке, что пригодится, если вы не очень хорошо владеете письменным немецким. Доверенное лицо — полноценный посредник между BVA и заявителем, то есть вами.
Доверенным лицом может быть любой человек, проживающий в Германии, — ваш родственник, юридическая компания или адвокат, друг, просто хороший знакомый, которому вы доверяете. Важно действительно доверять человеку: он-то не несет никаких рисков, а вот вы в случае неправильного выбора рискуете остаться с отказом или не узнать, что ваше дело встало и не двигается, потому что от вас ждут ответ на вопрос или запросили дополнительный документ.
На выбранного человека нужно написать доверенность и приложить ее к комплекту документов. Вы в любой момент сможете ее отозвать, если больше не захотите иметь дело с доверенным лицом, и написать доверенность на другого человека.
У вас может не быть доверенного лица. Его наличие или отсутствие никак не влияет на исход дела.
я заплатила доверенному лицу за услуги
Ожидание
Итак, вы отправили антраг и теперь вам нужно дожидаться решения. После того как документы попадут в BVA, делу присвоят номер — это занимает примерно месяц. Можете написать на электронную почту BVA запрос, дошли ли документы и присвоен ли номер.
Прием документов и обработка заявления BVA бесплатны.
Пока BVA обрабатывает и проверяет ваши документы, сотрудники могут писать вам и задавать вопросы, просить прояснить какие-то нюансы или запросить дополнительные документы. Вы тоже можете писать на электронную почту ведомства и спрашивать о состоянии дела. Но слишком часто это делать не рекомендуется. Есть риск, что BVA в ответ будет писать вам стандартные отписки: «Большая загрузка, дел на рассмотрении много, ваше тоже рассматривается, дожидайтесь и не беспокойте».
Писать BVA можно на этот адрес: spaetaussiedler@bva.bund.de
Если у вас что-то изменилось, например адрес регистрации или места проживания, сообщите об этом в BVA. То же самое относится и к изменению семейного положения. Если за то время, что BVA обрабатывает документы, у вас родился ребенок или вы зарегистрировали брак, то можно включить новых членов семьи в ваше заявление о приеме. Напишите заявление на включение и вышлите в Германию свидетельство о рождении или о браке.
После того как ваши документы проверят, вам придет приглашение на шпрахтест — собеседование в консульстве. После проверки всех документов и прохождения шпрахтеста приходит решение о приеме в качестве позднего переселенца вас и ваших потомков.
Сроки ожидания. Раньше решения BVA люди ждали годами. Сейчас в среднем это занимает год-полтора.
У меня подготовка документов и параллельное изучение языка до нужного уровня заняли примерно 1,5 года. Когда получила сертификат B1, я отправила в BVA все документы и стала ждать. Через 2,5 месяца получила подписанное решение о приеме в качестве позднего переселенца. Думаю, что так быстро получила решение, поскольку указала в антраге своих родственников, которые уже уехали по этой программе, и приложила копии их документов поздних переселенцев. Но все ситуации индивидуальны и зависят от множества факторов, поэтому и сроки ожидания у всех разные.
Решение и параграфы
Если ответ BVA положительный, человек получит разрешение на прием в качестве позднего переселенца. Этот документ называется Aufnahmebescheid, читается как «ауфнамебешайд», сокращенно АВ. Документ на супругов и детей называется Einbeziehungsbescheid, читается как «айнбециунгсбешайд», сокращенно ЕВ.
Эти документы гарантируют, что в Германии заявителю, его детям и супругу или супруге выдадут статус позднего переселенца.
АВ — бессрочное разрешение, оно действует, пока жив основной заявитель. Он может поехать в Германию через месяц, через год, через 10 лет или на пенсии. А может вообще не ехать, АВ ни к чему не обязывает.
А вот супруги и потомки позднего переселенца, которые получили ЕВ, могут уехать только вместе с основным заявителем. Самостоятельно переселиться в Германию по этому документу они не могут.
Выезжающим поздним переселенцам и членам их семей присваиваются параграфы — это что-то вроде личного статуса.