deal with it что значит
Перевод глагола deal на русский язык
Здравствуйте! В этот раз я хотел бы рассказать Вам о классных фразах со словом «deal». Используйте их, говорите проще и развивайте свой разговорный английский.
Значение слова «deal» в английском языке
В основном «deal» переводится, как «сделка, договоренность, соглашение».
He’ll come, don’t worry. We have a deal with him.
(Он придет, не переживай. У нас с ним договоренность)
Фраза «To make a deal» означает «договариваться». Например:
I’ve made a deal with my chief to meet tomorrow.
(Я договорился со своим шефом встретиться завтра)
We made a deal with you, but you didn’t come!
(Мы с тобой договаривались, а ты не пришел!)
Разговорные фразы со словом «deal»
В английском существует несколько хороших фраз со словом «deal». И первая из них- «what a big deal?»
Это один из способов сказать «Мне все равно, мне без разницы, какая разница» Например:
— What a big deal!? I don’t care!
— Ты ему не нравишься.
— И что? Мне все равно!
Можно также сократить и просто сказать «What a deal» или «Big deal» Это нормально.
Deal with it
Вторая хорошая фраза — «deal with it». Это означает «смириться с чем-либо, иметь дело с чем-либо или с кем-либо»
I don’t like my job, but I have to deal with it, because I need money.
(Мне не нравится моя работа, но я вынужден смириться с этим, потому что мне нужны деньги)
— I lost my wallet! I’m so upset!
— Just deal with it, my friend. It can happen sometimes.
— Я потерял свой бумажник! Очень расстроен!
— Просто смирись, дружище. Такое случается.
What is your deal?
Следующая фраза — «What’s his/her/their/ deal». Представьте, что Вы увидели человека с очень недовольным выражением лица и явно чем-то расстроенного. В таком случае можете спросить своего друга например «Hey, what’s his deal?». Это следует понимать как «Эй глянь, что с ним такое?» Например:
— My brother’s in the very bad mood today.
— Really? What’s his deal?
— Мой брат в очень плохом настроении сегодня.
— Серьезно? А что у него случилось?
Или наоборот, если кто-то явно счастлив и улыбается без особых причин. Можете также спросить «What’s his/her deal? Why is he/she smiling?»
— Mr. Smitt looks good today, he’s so happy! What’s his deal?
— It’s not a surprise. He bought a new car yesterday!
— Мистер Смит сегодня хорошо выглядит, такой счастливый! С чего это интересно?
— Это не удивительно. Он вчера купил новую машину!
Короче говоря, если кто-либо выглядит странно или не так как обычно, можно спросить «Hey what’s his deal?» = «Эй посмотри, что это с ним?» Я думаю, идею Вы поняли.
Deal me in
Еще одна фраза со словом «deal» — «Deal me in». Если вы хотите принять участие в чем-либо или присоединиться к кому-нибудь, можно сказать «Hey, deal me in!» то есть «Эй, я с Вами, я тоже буду, имейте меня ввиду, возьмите меня тоже» Например:
— I’m gonna play football, guys.
— Hey, I want to play too. Deal me in!
— Я пойду поиграю в футбол, ребят.
— Эй, я тоже хочу. Возьми с собой!
На этот раз у меня все. Очень хорошие фразы, особенно первые три=) Используйте их и развивайте свой разговорный английский!
deal with it
Смотреть что такое «deal with it» в других словарях:
deal with — deal [n1] agreement, bargain accord, arrangement, buy, compromise, conception, contract, pact, pledge, prearrangement, transaction, understanding; concept 684 Ant. disagreement, misunderstanding deal [n2] amount, share abundance, degree,… … New thesaurus
Deal with It — can refer to: Deal with It (song), a Corbin Bleu song written by Jay Sean Deal With It (album), the original title for Jay Sean s album My Own Way Dealing with It!, album by Dirty Rotten Imbeciles This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
deal with — have commercial relations with. → deal deal with take measures concerning. → deal … English new terms dictionary
Deal with It — Album par Comateens Sortie 1984 Critique AllMusic Albums d … Wikipédia en Français
deal with — index appertain, apply (pertain), communicate, concern (involve), conduct, correspond (be equi … Law dictionary
deal with — phrasal verb [transitive] Word forms deal with : present tense I/you/we/they deal with he/she/it deals with present participle dealing with past tense dealt with past participle dealt with 1) a) deal with something to take action to do something … English dictionary
deal with — [verb] 1. handle, attend to, cope with, get to grips with, manage, see to, take care of, treat 2. be concerned with, consider * * * deal with [phrasal verb] deal with (someone or something) 1 : to be about (something) : to have (something) as a… … Useful english dictionary
deal with sb — Ⅰ. UK US deal with sb Phrasal Verb with deal(<<>>/diːl/ verb (past tense and past participle dealt) ► to behave towards and talk to someone in an effective way: »The pub trade is one area where the ability to deal with people is very important. Ⅱ … Financial and business terms
deal with — phr verb Deal with is used with these nouns as the subject: ↑article, ↑chapter, ↑document, ↑film, ↑paper, ↑report, ↑review, ↑staff, ↑study, ↑survey, ↑talk, ↑ … Collocations dictionary
deal with it
1 deal with
2 deal with
3 deal with
You bad boy, I’ll deal with you later! — Я с тобой поговорю потом, негодник
4 deal with
5 deal with
6 deal with
7 deal with it
8 deal with
9 deal with
10 deal with
11 deal with
12 deal with
13 deal with
14 deal with somebody
Richard has caused us enough trouble. Just leave him to me — I’ll deal with him.
All those who opposed us have now been dealt with.
15 deal with an attack
16 deal with disputes
17 deal with sth. quickly
18 deal with the faults of others as gently as with your own
19 deal with the situation with great diplomacy
20 Deal with the faults of others as gently as with your own.
См. также в других словарях:
deal with — deal [n1] agreement, bargain accord, arrangement, buy, compromise, conception, contract, pact, pledge, prearrangement, transaction, understanding; concept 684 Ant. disagreement, misunderstanding deal [n2] amount, share abundance, degree,… … New thesaurus
Deal with It — can refer to: Deal with It (song), a Corbin Bleu song written by Jay Sean Deal With It (album), the original title for Jay Sean s album My Own Way Dealing with It!, album by Dirty Rotten Imbeciles This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
deal with — have commercial relations with. → deal deal with take measures concerning. → deal … English new terms dictionary
Deal with It — Album par Comateens Sortie 1984 Critique AllMusic Albums d … Wikipédia en Français
deal with — index appertain, apply (pertain), communicate, concern (involve), conduct, correspond (be equi … Law dictionary
deal with — phrasal verb [transitive] Word forms deal with : present tense I/you/we/they deal with he/she/it deals with present participle dealing with past tense dealt with past participle dealt with 1) a) deal with something to take action to do something … English dictionary
deal with — [verb] 1. handle, attend to, cope with, get to grips with, manage, see to, take care of, treat 2. be concerned with, consider * * * deal with [phrasal verb] deal with (someone or something) 1 : to be about (something) : to have (something) as a… … Useful english dictionary
deal with sb — Ⅰ. UK US deal with sb Phrasal Verb with deal(<<>>/diːl/ verb (past tense and past participle dealt) ► to behave towards and talk to someone in an effective way: »The pub trade is one area where the ability to deal with people is very important. Ⅱ … Financial and business terms
deal with — phr verb Deal with is used with these nouns as the subject: ↑article, ↑chapter, ↑document, ↑film, ↑paper, ↑report, ↑review, ↑staff, ↑study, ↑survey, ↑talk, ↑ … Collocations dictionary
Перевод песни Deal with it (Ashnikko)
В исполнении: Ashnikko, Kelis.
Deal with it
Смирись
I don’t need a man, I need a puppy
Allergic to you every time you touch me
Emotional maturity for dummies
I don’t have the time to pretend you’re funny
I’m back, I’m better
I put that teddy bear you gave me in a blender
I drew a dick on all your sweatshirts
I hate you so much right now
Deal with it, boy, you got to
I don’t want you, do what you want
But just deal with it ’cause I’m so over you
Deal with it, boy, you got to
I don’t want you, do what you want
But just deal with it ’cause I’m so over you (Ah)
I don’t need a man, I need a rabbit
I need a new toy just to cleanse my palate (Uh)
Big bad bitch, I’m the baddest
We both know it wasn’t love, it was just a big bad habit
Stringing you along like a puppet
I could see the dеsperation, got you right where I want ya
Bеg for it, plead, you can suck it
I hate you so much right now
Deal with it, boy, you got to
I don’t want you, do what you want
But just deal with it ’cause I’m so over you
Deal with it, boy, you got to
I don’t want you, do what you want
But just deal with it ’cause I’m so over you (Ah)
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
Deal with it, boy, you got to
I don’t want you, do what you want
But just deal with it ’cause I’m so over you
Deal with it, boy, you got to
I don’t want you, do what you want
But just deal with it ’cause I’m so over you (Ah)
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
Мне нужен не мужчина, а щеночек.
У меня начинается аллергия, каждый раз как ты меня трогаешь.
Пособие по эмоциональной зрелости для чайников,
У меня нет времени притворяться, что ты забавный.
Я вернулась, я стала лучше,
Перемолола плюшевого мишку, что ты подарил, в блендере,
Нарисовала члены на всех твоих свитерах,
Я тебя так ненавижу сейчас.
Смирись, мальчик, тебе придётся,
Ты мне не нужен, делай что хочешь,
Но просто смирись, потому что я двигаюсь дальше.
Смирись, мальчик, ты обязан,
Ты мне не нужен, делай что хочешь,
Возьми и смирись, потому что я двигаюсь дальше (Ах).
Смирись, мальчик, тебе придётся,
Ты мне не нужен, делай что хочешь,
Но просто смирись, потому что я двигаюсь дальше.
Смирись, мальчик, ты обязан,
Ты мне не нужен, делай что хочешь,
Возьми и смирись, потому что я двигаюсь дальше (Ах).
А-а-а, у-у
Я тебя так ненавижу сейчас.
А-а-а, у-у
Я тебя так ненавижу сейчас.
Смирись, мальчик, тебе придётся,
Ты мне не нужен, делай что хочешь,
Но просто смирись, потому что я двигаюсь дальше.
Смирись, мальчик, ты обязан,
Ты мне не нужен, делай что хочешь,
Возьми и смирись, потому что я двигаюсь дальше (Ах).
А-а-а, у-у
Я тебя так ненавижу сейчас.
А-а-а, у-у
Я тебя так ненавижу сейчас.
А-а-а, у-у
Я тебя так ненавижу сейчас.
А-а-а, у-у
Я тебя так ненавижу сейчас.
Связанные словари
Deal with it
Именно данная страничка послужила толчком к распространению мема сначала в англоязычной части всемирной паутины, который потом распространился по всем локальным сегментам сети. Каждая такая картинка включала в себя того или иного персонажа, который нацепил на себя стильные чёрные очки, сделав при этом гордую осанку.
В одной из социальных сетей, а именно в Твиттере, тег DealWithIt стал тем местом, где можно было обсудить этот мем во всех своих проявлениях, много хохмить и вообще получать много фана.
Использование данного мема в сети достаточно простое, например ваша няша начинает вас забрасывать сообщениями, что ей скучно, нечем заняться, что она чувствует себя одинокой. И если вам надоело с ней общаться и утешать, отправляете ей изображение собаки в очках с подписью » смирись с этим«.
Стоит отметить одну деталь, в рунете многие неправильно понимают смысл «Deal with it», его используют обычно в значении » разобрался с этим«, которое идёт комментарием к какой-нибудь интересной новости, да вообще к любому событию.
Если вы увлекаетесь историей, то безусловно знаете, что в древности существовало государство, которое называлось «Римская Империя», и там все особи общались исключительно на латинском языке. Так вот у них имелось похожее по смыслу выражение » Vae Victis«, что на русский язык переводится, как » горе побеждённым«. Эта фраза, как бы намекает придирчивому исследователю древностей, что проблемы неудачников никого не интересовали даже в те просвещённые времена.