squeeze the day что значит
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We squeezed through the crowd. 
Мы протиснулись сквозь толпу.
He squeezed my hand.
Он крепко пожал мне руку.
Squeeze a bit of lemon juice onto the fish.
Выдавите немного лимонного сока на рыбу.
I doubt if you can squeeze any more money out of / from him.
Вряд ли тебе удастся выжать из него ещё денег.
He had squeezed through a gap in the fence.
Он протиснулся сквозь щель в заборе /в ограде/.
I was squeezed out of my job. разг.
Меня «ушли» (вынудили уйти) с работы.
She squeezed in beside me.
Она втиснулась (на сиденье) рядом со мной.
The case is full. I can’t squeeze any more clothes in.
Чемодан набит. В него больше ничего не влезет.
He squeezed the juice from the orange.
Он выжал из апельсина сок.
She squeezed the bottle.
Она крепко сжала бутылку в руке.
I squeezed the last bit of toothpaste out the tube.
Я выдавил из тюбика остатки зубной пасты.
Excuse me, could I just squeeze past?
Извините, можно я как-нибудь протиснусь?
It was a tight squeeze in the tiny hall.
В крошечный холл набилось много народу.
He squeezed her for information.
Он надавил на неё, чтобы получить нужную информацию.
Squeeze the cloth out first.
Сперва отожмите ткань.
It was a chance to squeeze him for information. разг.
Это была удобная возможность выпытать у него информацию.
Try to squeeze a bit more out.
Попробуй выжать ещё немного.
Five of us squeezed into the back seat.
Пятеро из нас втиснулись на заднее сиденье.
He squeezed my hand.
Он крепко пожал мне руку.
I managed to squeeze through a gap in the hedge.
Мне удалось протиснуться сквозь дыру в изгороди.
See if you can squeeze more information out of them.
Может, вам удастся выжать из них больше информации.
Marty gave her hand a little squeeze.
Марти слегка сжал её руку.
We had to squeeze ourselves through narrow fissures. (J. Tyndall)
Нам пришлось протискиваться через узкие расселины.
Squeeze the oranges.
Выжмите из апельсинов сок.
I squeezed myself into the corner.
Я протиснулся в угол.
She smiled as he squeezed her hand.
Она улыбнулась, когда он сжал её руку.
He gave her cheek a playful squeeze.
Он игриво ущипнул её за щеку.
Hold it securely but don’t squeeze too hard.
Крепко возьми это в руку, но слишком сильно не сжимай.
A hole wherethrough a very small boy might squeeze.
Отверстие, в которое мог бы пролезть очень маленький мальчик.
He gave me a squeeze of the hand, which was forebodingly forcible.
Он пожал мне руку, и это пожатие было многообещающе сильным.
Примеры, ожидающие перевода
Greece just squeezed through into the next round.
. you can squeeze through the narrow passage between the two caves if you go edgewise.
All manufacturers are feeling the squeeze (=noticing the effects of a difficult financial situation).
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
squeeze the workers.
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
see the snakes, all in my lawn.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
47. Песня о Варшаве
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
47. Рассказ о работе в кино, о Шоне Коннери
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.