do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое

COVID-сертификаты в Евросоюзе — информация для российских туристов

Цифровой COVID-сертификат Евросоюза — что дает, какие вакцины, как получить россиянам

do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть картинку do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Картинка про do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое

С 1 июля 2021 г. на территории Евросоюза и шенгенской зоны вступили в действие цифровые COVID-сертификаты — EU Digital COVID Certificate.

Цифровые сертификаты ЕС COVID о вакцинации или выздоровлении от Ковид-19 можно использовать во всех 27 странах ЕС, а также в следующих странах:

Албания, Андорра, Ватикан, Израиль, Исландия, Лихтенштейн, Марокко, Монако, Норвегия, Северная Македония, Панама, Сан-Марино, Турция, Украина, Швейцария, Фарерские острова.

Согласно отчету Европейской комиссия о цифровом сертификате COVID ЕС от 18 октября 2021, было создано более 591 миллиона цифровых сертификатов в 43 странах, подключенных к системе цифровых сертификатов ЕС.

Как получить европейский сертификат eudcc?

Ковид сертификаты, которые еще называют паспортами вакцинации, должны упростить европейцам возможность путешествовать в период пандемии.

Въехать в ЕС с территории России возможно для сделавших прививку вакциной, признаной Европейским агентством по лекарствам (Pfizer, Modera, AstraZeneca или Janssen), со свидетельством о вакцинации.
Схема вакцинации считается полной через 28 дней после введения дозы для вакцины Janssen и через 7 дней после введения второй дозы для остальных вакцин (Pfizer, Modera и AstraZeneca).
На текущий момент вакцина Spoutnik V не признана агентством.

Разновидности европейских ковид-сертификатов

Плата за выдачу COVID-сертификатов не взимается. Цифровой документ еврообразца может быть трех видов и он подтверждает, что турист:

Если человек заразился вирусом – он сможет оформить сертификат не раньше, чем через 11 дней после получения положительных результатов тестирования. Срок действия документа составляет 180 дней. На основании теста на антитела ковид-паспортаа пока не выдаются.

Вы можете предъявить сертификат с QR-кодом в приложении CovPass или в бумажном виде. Желтое свидетельство о вакцинации также является документом.

Сегодня система выдачи сертификатов работает в 43 странах. Это 27 стран-участников ЕС, а также Швейцария, Лихтенштейн, Исландия и Норвегия, которые являются частью шенгенского пространства, но не входят в Евросоюз. Еще 7 стран только собираются внедрить систему: для введения в действие новых свидетельств им отведен срок до 12 августа.

Как работает и где выдается COVID сертификат вакцинации ЕС

Цифровой сертификат COVID ЕС содержит QR-код с цифровой подписью для защиты от подделки. При проверке сертификата QR-код сканируется и подпись проверяется. Каждое учреждение (больница, клинический центр, орган здравоохранения) имеет свой собственный ключ цифровой подписи. Все они хранятся в защищенной базе данных в каждой стране.

Выдача сертификата производится в цифровом и бумажном виде. Чтобы пользоваться цифровым паспортом, его владельцу потребуется загрузить мобильное приложение. Каждая страна разработала для этой цели свою программу. Так, в Германии были запущены программы Corona-Warn-App и CovPass.

Страны ЕС и Шенгена могут производить обмен ключами для проверки подлинности QR-кодов на портале, созданном Еврокомиссией.

В чьей компетенции будет находиться получение таких ключей, а также выдача ковид-паспортов, решают власти государства. Как правило, свидетельства выдаются в медицинских кабинетах и центрах вакцинации, где была сделана прививка, а в Германии этим правом наделены даже аптеки.

Когда признают российскую вакцину «Спутник V»

ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) возобновила процедуру одобрения российской вакцины «Спутник V» в конце октября 2021.
Европейское агентство лекарственных средств — European Medicines Agency (EMA) сможет принять одобрить российскую вакцину от коронавируса Спутник V препарата не раньше 2022 года, т.к. российские официальные ведомства до сих пор не предоставили все необходимые данные.

Могут ли россияне оформить евросертификат о вакцинации

Возможность получения COVID-сертификатов имеют не только европейцы. Обратиться с просьбой о выдаче документа могут и граждане третьих стран, в том числе России, Украины и Беларуси. Для этого им придется на законных основаниях въехать в Европу и поставить прививку одной из зарегистрированных в Европе вакциной.

Если турист привит российской вакциной, то он может предъявить подтверждение тестирования либо вакцинации, полученное на родине. Но будет ли просьба удовлетворена – зависит от властей конкретной страны. Они же решают, какие документы признавать, а какие подлежат отклонению.

Имеется и альтернативный вариант. В соответствии с регламентами ЕС допускается признание цифровых свидетельств, выданных в остальных странах. Но Еврокомиссия должна подтвердить тот факт, что порядок их выдачи идентичен европейскому. Так, Украина в апреле этого года инициировала договорной процесс с Брюсселем о признании ковид-паспортов. Минздрав РФ также ведет переговоры о взаимном признании российских ковид паспортов в Европе.

Что дает ковид-сертификат в Европе

Стоит сказать, что евросертификат не дает право на свободные путешествия по Европе. Многое зависит от правил, утвержденных в той или иной стране либо местности. К примеру, если Германия или Австрия снимают ряд вызванных пандемией ограничений для своих привитых жителей – от них должны быть освобождены и иностранцы, имеющие сертификат о сделанной прививке.

Правила въезда в ЕС для граждан из третьих стран также начали немного смягчаться. Если до недавнего времени в Европу пускали только лиц с ВНЖ, ПМЖ и тех, кто едет по неотложным причинам), то в мае Совет ЕС рекомендовал пропускать всех получивших вакцину иностранных граждан, вне зависимости от цели визита. В результате некоторые государства Евросоюза уже упростили въезд для привившихся жителей Украины, а вот для России, в которой распространяется «дельта»-вариант вируса, Европа открываться не спешит.

Какие вакцины подходят для сертификации в ЕС

Сертификаты COVID-19 выдают для любых сделанных в Евросоюзе прививок независимо от того, какой препарат был введен. Другое дело – официальное признание вакцин.

Пока признанию подлежат только одобренные ЕС вакцины, которых четыре: Janssen, AstraZeneca, Moderna и BioNTech/Pfizer. По словам представителя Еврокомиссии, даже препараты этих разработчиков, выпущенные не прошедшими сертификацию заводами, все равно будут признаны.

В исключительных ситуациях допускается признание препаратов, получивших рекомендацию ВОЗ. В их число попали китайские препараты Sinovac и Sinopharm, а также Covishield из Индии (аналог АстраЗенека).

Вакцина «Спутник V» еще не получила допуск ни от EMA (европейский регулятор), ни от ВОЗ. Прививка Ковивак за границей пока тоже не признается.

Правда, получение сертификата на данный препарат в государствах, которые его используют, возможно. Но будет ли такой сертификат признан и получится ли с ним въехать в Европу – этот вопрос каждая страна ЕС решает самостоятельно.

Источник

22 ответа на вопросы о Green Pass на Кипре: как оформить и где предъявлять

С 1 июля на территории ЕС начнет действовать новая система верификации для жителей Евросоюза — EU Digital COVID Certificate (EUDCC). Оформить сертификат можно бесплатно в режиме онлайн. Он будет действителен в 27 странах ЕС, а также в Исландии, Норвегии и Лихтенштейне.

1. Что такое EU Digital COVID Certificate (электронный COVID-сертификат ЕС)?

Сертификат служит в качестве электронного подтверждения того, что его обладатель

2. Где EUDCC будет действителен?

На территории всех стран-членов Евросоюза, а также в Исландии, Норвегии и Лихтенштейне. Ожидается, что он облегчит безопасное и свободное передвижение по территории ЕС во время пандемии.

3. Как он сможет облегчить путешествия по территории ЕС?

Каждый сертификат снабжен уникальным QR-кодом. Обладателей сертификатов, которые прошли процесс вакцинации или переболели Covid-19, не будут тестировать или отправлять на карантин во время путешествия по ЕС. Тех, кто получил сертификат после тестирования, могут попросить сдать дополнительные тесты в зависимости от условий, установленных каждой отдельной страной ЕС.

Пример. Пассажир, прилетающий на Кипр из страны «красной» группы, должен будет сдать еще один тест по прибытию в аэропорт Ларнаки или Пафоса.

Прежде чем отправляться в другую страну ЕС, следует либо изучить информацию на портале Re-open EU или в приложении reopen.europa.eu, либо проконсультироваться с властями страны прибытия.

do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть картинку do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Картинка про do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое

4. Является ли получение сертификата обязательным условием для передвижения по территории Евросоюза?

Сертификат не является ни обязательным условием для передвижения по ЕС, ни проездным документом. Чтобы путешествовать, при себе нужно иметь документы, удостоверяющие личность.

5. Что такое сертификат? В каких случаях его выдают?

Сертификат подтверждает, что его обладатель либо прошел вакцинацию против Covid-19, либо получил отрицательный результат после тестирования на Covid-19, либо выздоровел после того, как был инфицирован Covid-19. На усмотрение властей каждой из 27 стран ЕС остается решение о том, каков будет срок действия сертификата и каковы условия его выдачи. Каждая страна ЕС сама решает, какие вакцины можно использовать в борьбе с Covid-19 и выдавать на этом основании сертификаты.

На Кипре сертификат будут выдавать с 1 июля в трех случаях

6. Кто имеет право на получение сертификата?

У заявителей на статус беженцев и обладателей временного статуса дополнительной защиты прав на получение сертификата нет.

7. Какие вакцины будут действительны для получения сертификата?

Сертификаты будут выдавать тем, кто сделал прививки от Covid-19 в центрах вакцинации Республики Кипр с использованием одной из вакцин, сертифицированных Евросоюзом:

8. В каком формате будет выдаваться сертификат и каковы будут его основные характеристики?

Сертификат может быть выдан как в электронной, так и бумажной форме. Он будет содержать уникальный QR-код с электронной печатью, которые будут подтверждать его подлинность (проверить ее можно будет с помощью сканирования QR-кода). Содержание сертификата, выданного властями Республики Кипр, будет на двух языках: греческом и английском. Его будут выдавать бесплатно.

9. Каковы способы защиты сертификата от подделки и как будут проверять его подлинность?

Сертификат защитит QR-код с электронной подписью. Еврокомиссия разработала систему, с помощью которой все подписи на сертификатах, выданные странами-членами ЕС, можно будет проверить на подлинность на всей территории Евросоюза, отсканировав QR-код.

У каждой страны ЕС, выдающей сертификат, есть свой электронный ключ. Все ключи хранятся в безопасной базе данных каждой страны ЕС.

10. Какие персональные данные будут использованы в сертификате? Как будут гарантировать их безопасность?

Сертификат будет содержать ограниченный объем личных данных:

Данные, записанные на электронном сертификате, не будут скачиваться и обрабатываться во время верификации QR-кода в других странах ЕС. Предприняты все технические и организационные меры для гарантии защиты личных данных граждан.

11. Кто и как будет выдавать сертификат?

Процессом выдачи будет ведать министерство здравоохранения каждой страны-члена ЕС. Жители стран ЕС смогут получить сертификат на онлайн-платформе www.eudcc.gov.cy. В том случае, если человек по каким-то причинам не может сам оформить сертификат, то он вправе связаться с сотрудниками центров помощи гражданам (KEP или KE.PO) и записаться на прием, чтобы получить сертификат.

Как только сертификат будет выдан, его можно будет либо загрузить в формате PDF, либо отправить на свой электронный адрес, либо распечатать. Сертификат можно будет хранить в мобильном телефоне с помощью приложения CovPass, поддерживаемого Android и iOS. В случае использования приложения CovPass сертификат будет допустимо сохранить лишь на одном мобильном устройстве.

12. Можно ли получить сертификат, сделав самостоятельно тест на Covid-19?

Результаты тестов, проведенных собственными силами, не учитываются. Власти не смогут выдать сертификат.

13. Каков процесс получения сертификата?

На портале www.eudcc.gov.cy размещена инструкция, подробно объясняющая процесс оформления сертификата

14. Куда обращаться в случае возникновения проблем в процессе оформления сертификата?

За помощью можно обратиться, отправив письмо на электронную почту info@eudcc.gov.cy либо позвонить в колл-центр:

15. Если личные данные введены с ошибкой, то как исправить ситуацию?

Чтобы исправить ошибки в базе данных электронной системы, выдающей сертификаты, следует связаться с представителями колл-центра по телефону 1474 (на Кипре и для абонентов кипрских мобильных операторов), +357-22-285757 (для абонентов зарубежных мобильных операторов) либо с сотрудниками центров помощи гражданам (KEP) по телефону +357-24-815555 или почтовых отделений (KE.PO) по телефону 8000 2000.

16. Когда будет введен сертификат?

С 1 июля 2021 года на территории всех стран-членов ЕС. Шесть недель будут считаться переходным периодом. В течение этого времени можно будет использовать как новый сертификат European Digital Certificate COVID-19, так и действовавшие ранее национальные сертификаты в каждой отдельной стране ЕС (на Кипре это SafePass). По истечении шести недель использование EU Digital Certificate будет обязательным для подтверждения вакцинации и выздоровления после перенесенной коронавирусной инфекции.

do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть картинку do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Картинка про do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое

17. Каков будет период действия сертификата?

Он будет зависеть от научных данных. Каждая страна будет устанавливать свои сроки его действия в соответствии с национальной политикой.

На Кипре действительны следующие сроки:

Стоит обратить внимание, что власти некоторых стран ЕС могут не принимать результаты экспресс-тестов у путешественников, пересекающих их границы.

18. Где можно получить информацию о том, какие правила действуют в каждой стране ЕС?

Прежде чем отправляться в путешествие, следует посетить портал Re-open EU (reopen.europa.eu), чтобы узнать о правилах въезда для путешественников на территорию той или иной страны ЕС, или связаться с ее властями. У каждой страны Евросоюза есть право формировать свою политику в отношении путешественников. О правилах въезда на территорию Республики Кипр можно узнать на сайте www.cyprusflightpass.gov.cy

19. Сколько стоит сертификат?

Он выдается бесплатно.

20. Могут ли сертификат получить несовершеннолетние?

Сертификат может быть выдан любому гражданину или постоянному жителю ЕС вне зависимости от возраста при условии, что претендующий на его получение прошел процесс вакцинации, переболел коронавирусом или сделал тест на Covid-19, и в базе данных минздрава Кипра хранится подтверждающая это информация.

21. Где и как будут проверять подлинность сертификата?

Его подлинность будут проверять сотрудники миграционного отдела при въезде в Республику Кипр.

22. Будет ли EU Digital COVID Certificate совместим с другими системами, разрабатываемыми на международном уровне?

Евросоюз и Всемирная организация здравоохранения прилагают усилия для того, чтобы сертификаты ЕС могли быть совместимы с системами сертификации, которые действуют или разрабатываться в третьих странах.

Источник

EU Digital COVID Certificate

The EU Digital COVID Certificate Regulation entered into application on 01 July 2021. EU citizens and residents will now be able to have their Digital COVID Certificates issued and verified across the EU.

Learn how to get the certificate from your national health authority by selecting your country on the interactive map below.

What is the EU Digital COVID Certificate?

An EU Digital COVID Certificate is a digital proof that a person has either

Key features of the certificate

Who can get the EU Digital COVID certificate?

Can children get an EU Digital COVID Certificate?

Yes, children can get an EU Digital COVID Certificate.

The European Medicines Agency (EMA) has given its green light to the use of the BioNTech Pfizer vaccine Comirnaty and the Moderna vaccine Spikevax for children of 12-17 years. Children can also receive a test or recovery certificate. These certificates could also be received by their parents and stored in the parents’ smartphone app.

EU Member States also agreed that minors travelling with parents should be exempt from quarantine when the parents do not need to undergo quarantine, for example due to vaccination. Children under 12 should also be exempt from travel-related testing.

How can citizens get the certificate?

National authorities are in charge of issuing the certificate. It could, for example, be issued by test centres or health authorities, or directly via an eHealth portal.

Information on how to get the certificate should be provided by the national health authorities.

The digital version can be stored on a mobile device. Citizens can also request a paper version. Both will have a QR code that contains essential information, as well as a digital signature to make sure the certificate is authentic.

Member States have agreed on a common design that can be used for the electronic and paper versions to facilitate the recognition.

Select your country on the interactive map below to learn how to get the certificate from your national health authority.

Non-EU countries (and territories) that have joined the EU Digital COVID Certificate system

How does it help free movement?

The EU Digital COVID Certificate is accepted in all EU Member States. It helps ensuring that restrictions currently in place can be lifted in a coordinated manner.

When travelling, the EU Digital COVID Certificate holder should in principle be exempt from free movement restrictions: Member States should refrain from imposing additional travel restrictions on the holders of an EU Digital COVID Certificate, unless they are necessary and proportionate to safeguard public health.

In such a case – for instance as a reaction to new variants of concern – that Member State would have to notify the Commission and all other Member States and justify this decision.

How does the certificate work?

The European Commission has built a gateway through which all certificate signatures can be verified across the EU. The personal data of the certificate holder does not pass through the gateway, as this is not necessary to verify the digital signature. The European Commission also helped Member States to develop national software and apps to issue, store and verify certificates and supported them in the necessary tests to on-board the gateway.

Are citizens who are not yet vaccinated able to travel to another EU country?

Yes. The EU Digital COVID Certificate should facilitate free movement inside the EU. It is not a pre-condition to free movement, which is a fundamental right in the EU.

Without a certificate, you might however be subject to restrictions like testing or quarantine. Member States can introduce travel restrictions. Please check Re-openEU for the latest updates.

To ensure that there is no discrimination against individuals who are not vaccinated, the EU Digital COVID Certificate also covers test certificates and certificates for persons who have recovered from COVID-19. This way everyone can benefit from the EU Digital COVID Certificate.

do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть картинку do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Картинка про do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое

The recommendation on coordinating free movement restrictions in the EU was amended mid-June with a view to the holiday season, further clarifying exemptions for fully vaccinated and recovered persons, efforts to ensure family unity (exempting children traveling with their parents from quarantine, if parents are exempted) and the updated colour-coding of the ECDC map.

Does it matter which vaccine citizens received?

Vaccination certificates will be issued to a vaccinated person for any COVID-19 vaccine. The certificate should clearly indicate the name of the vaccine administered.

When it comes to waiving free movement restrictions, Member States only have to accept vaccination certificates for vaccines which received EU marketing authorisation. Member States may also decide to waive restrictions for travellers that received another vaccine, for instance those included on the WHO emergency list, but they are not obliged to. If you have been vaccinated with a vaccine not authorised in the EU, we advise you to check which vaccines are accepted by the respective Member State prior to your travel.

Fully vaccinated persons with the EU Digital COVID Certificate should be exempted from travel-related testing or quarantine 14 days after having received the last dose of a COVID-19 vaccine approved for the entire EU. The same is true for recovered persons with the certificate.

Can EU citizens, or non-EU citizens legally residing in the EU, who were vaccinated abroad get the EU certificate? If so, how?

EU citizens who were vaccinated in a third country can request the EU Digital COVID Certificate, from the Member State of their nationality or residence, if they provide reliable proof of vaccination with a vaccine also authorised in that Member State. Member States are not obliged to offer this possibility.

The list of COVID-19 vaccines administered by third countries, for which several EU Member States waive travel restrictions as they consider them as corresponding to the ones approved by the EU, is available online: https://reopen.europa.eu/en.

Alternatively, the EU can decide to automatically recognise certificates issued by other countries, by adopting equivalence decisions. Currently there are 18 countries (and territories) for which the EU adopted an equivalence decision and whose COVID certificates are recognised under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. This includes

Can citizens get the certificate already after the first vaccination dose?

Yes, an EU Digital COVID certificate should be issued already after the first vaccination dose. The number of doses administered will be clearly stated on the vaccination certificate. Member States might not accept a partial vaccination for lifting travel restrictions. Please check national travel restrictions prior to your travel with the national authorities.

I had two doses in two different Member States – can I get the EU COVID Certificate?

Yes. A Member State, where you received the first dose should issue an EU Digital COVID Certificate indicating the first dose. The Member State, which administered the second dose, will then issue an EU Digital COVID Certificate indicating the second dose, once you provide to the authorities there the information confirming the first dose previously received.

I had a mixed vaccine (two doses come from two different vaccine providers) – can I get the EU Digital COVID Certificate?

Yes. An EU Digital COVID Certificates should be issued to any person who received a COVID-19 vaccination. Such certificate should clearly indicate the name of the vaccine and the number of doses administered.

When it comes to waiving travel restrictions, Member States agreed that EU citizens who received mixed doses in a two-dose series of COVID-19 vaccination, in line with national vaccination strategies, are considered “fully vaccinated”.

What about tests?

Persons with a negative test in the EU Digital COVID Certificate format should be exempted from possible quarantine requirements, except when they come from areas heavily affected by the virus. The Member States agreed on a standard validity period for tests: 72 hours for PCR tests and, where accepted by a Member State, 48 hours for rapid antigen tests.

Which tests are accepted for the test certificate?

Only so-called NAAT tests (including RT-PCR tests) and rapid antigen tests featured in the common list established on the basis of Council Recommendation 2021/C 24/01 are eligible for a test certificate issued under the EU Digital COVID Certificate Regulation. Each Member State can decide whether it accepts rapid antigen tests, or only NAAT tests (such as RT-PCR tests).

Which tests can be used for a recovery certificate?

Certificates of recovery (indicating that a person has recovered from an infection with COVID-19) can only be issued following a positive NAAT (nucleic acid amplification test) such as RT-PCR test. They can be issued 11 days after the date of the initial test.

What data does the certificate include? Is the data safe?

The EU Digital COVID Certificate contains necessary key information such as name, date of birth, date of issuance, relevant information about vaccine/ test/recovery and a unique identifier. This data remains on the certificate and is not stored or retained when a certificate is verified in another Member State.

The certificates will only include a limited set of information that is necessary. This cannot be retained by visited countries. For verification purposes, only the validity and authenticity of the certificate is checked by verifying who issued and signed it. All health data remains with the Member State that issued an EU Digital COVID Certificate.

What to do if the certificate contains mistakes or incorrect data?

For any technical issues with your EU Digital COVID Certificate please contact the national authorities responsible for issuing the certificates.

Recognition of COVID certificates from third (non-EU) countries

So far, 18 non-EU countries (and territories) joined the EU Digital COVID Certificate system. This includes:
• Albania
• Andorra
• Armenia
• Switzerland
• Faroe Islands
• Israel
• Iceland
• Liechtenstein
• Morocco
• Monaco
• North Macedonia
• Norway
• Panama
• San Marino
• Turkey
• Ukraine
• United Kingdom
• The Vatican

The COVID Certificates issued in those 18 countries (and territories) are accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. Likewise, the EU Digital COVID Certificate is accepted by those 18 countries.

Validity of the certificates

The Commission has proposed, and Member States have adopted, an update to the Council recommendation on free movement restrictions. It includes specific provisions – although Member States can be less strict as well:

Potential use of certificates for access to facilities

EU law covers the use of the EU Digital COVID Certificate to facilitate safe free movement inside the EU.

Member States can also use the COVID-19 certificates for domestic purposes, such as access to events or venues, but this is not regulated at the EU level.

In case a Member State adopts a system of COVID-19 certificate for domestic purposes, it should ensure that the EU Digital COVID Certificate is also fully accepted. This is to make sure that travellers going to another Member State do not have to obtain an additional national certificate.

For how long will the EU Digital COVID Certificate be in place?

The Regulation on the EU Digital COVID Certificate will apply for 12 months as from 1 July 2021. The Commission will present a report to the European Parliament and the Council three months before the end of application of the Regulation. Together with this report, the Commission could propose to extend the COVID Certificate if necessary, taking into account the evolution of the epidemiological situation on the pandemic.

Can non-EU citizens travel to the EU?

Under the current EU approach, non-EU travellers who are fully vaccinated with an EMA-authorised vaccine should be able to travel to the EU for any purpose. EU Member States can also decide to allow in those vaccinated with vaccines having completed the WHO Emergency Use Listing process.

In addition, family members of EU citizens and residents, as well as those who have an essential reason to come to Europe should continue to be able to do so.

How can non-EU travellers prove they have been vaccinated? Can they get an EU Digital COVID Certificate?

The purpose of the EU Digital COVID Certificate is to help facilitate free movement and travel within the EU for both EU citizens and non-EU nationals already in the EU.

When it comes to proving vaccination status for those travelling from outside the EU, EU Member States could accept vaccination certificates from non-EU countries containing the necessary data (identification of the person, type of vaccine and date of vaccination), taking into account the ability to verify the authenticity, validity and integrity of the certificate.

The EU can also decide to automatically recognise certificates issued by other countries. Currently this is the case for 18 countries:

The COVID Certificates issued in these countries are accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate.

Lastly, an EU Member State may, upon request, issue an EU Digital COVID Certificate to a non-EU national wishing to travel to the EU, provided that all reliable proof of vaccination, has been presented, but it is not obliged to do so.

For more details as regards the rules in place for non-EU nationals to enter from outside the EU, you can consult the Re-open EU website.

Re-open EU: up-to-date information on travel and health measures

Find up-to-date information on travel and health measures in European countries, including on quarantine and testing requirements for travellers, to help you exercise your right to free movement. The information is updated frequently and available in 24 languages. This should help you plan your travel in Europe, while staying safe and healthy.

Timeline

Guidelines laying out interoperability requirements of digital vaccination certificates were adopted, building on discussion held between the Commission and Member States in the eHealth Network since November 2020.

The Commission proposed a legislative text establishing a common framework for an EU certificate.

The Council adopted its mandate to start negotiations with the European Parliament on the proposal.

Member States’ representatives in the eHealth Network agreed on guidelines describing the main technical specifications for the implementation of the system. This was a crucial step for the establishment of the necessary infrastructure at EU level.

The Commission started the pilot test of the EU interoperability infrastructure (EU Gateway) that will facilitate the authentication of the EU Certificates.

The European Parliament and the Council agreed on the EU Digital COVID Certificate.

EU Gateway (interconnection of national systems) goes live.

Warm-up phase: Member States can launch the certificate on a voluntary basis provided they are ready to issue and verify certificates, and have the necessary legal base in place.

Revised Council Recommendation on travel within the EU.

The EU Digital COVID Certificate enters into application throughout the EU.

Phase-in period: if a Member State is not yet ready to issue the new certificate to its citizens, other formats can still be used and should be accepted in other Member States.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Смотреть картинку do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Картинка про do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое. Фото do you possess an eu digital covid certificate eudcc что такое